Lemmas

Back to entry | Return to list

ende

language: Ludian

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: ранее
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 210

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Nu ende revol’ucaid oligo sigä Pelduoižis škola?
    (Oli škola Pelduoižis)
  2. Ende oli kačo Hedotištos siid rahvas prostuoittavad ol’d’ih da ei tiettüni kunna lidnah ei kävüttü.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  3. Muam da velled dö ende oma aetud Yličiš piä, vuottaze meid Dögensuun fateral.
    (Yličiš piä...)
  4. Siid vie kačo kodi vie hüö stroittih net, Miitrain poigat D’eŕem’an D’ohoran siale sroittih hüvä kodi oli, ende voinit siit kai d’o näge eläškättih.
    (Pedri)
  5. Ensimäižikse nai Miikkulaine, naitettih, ende Ontuoit.
    (Pešan Mišan pereh)
  6. Vie oli, ende sidä vie Miitrii oli.
    (Pešan Mišan pereh)
  7. Kačo, ende keuhil lapsit kerättih Piit’erih, müödih siid heil d’engad andetah.
    (Märän pereh)
  8. Ende Bohatterit häi loppiheze.
    (Bohatterin Miikkul)
  9. – Ende voinad vai d’älgele voinat?
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  10. Ende, ende, ende, ende voinat.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
    Ende, ende, ende, ende voinat.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
    Ende, ende, ende, ende voinat.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
    Ende, ende, ende, ende voinat.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  11. Ende voinit sih siid d’o kačo akuaciih sii voinad da kai a siid d’o finskuoi se voine tämä ku proidii, sii häi net, fiinat kai net pienet kodiižet kai halgoks poltettih da l’evitettih küläs, pahembat stroikat kai mi vai oli.
    (Van’an akan pereloimu)
  12. Vot, kui ende poro keitettih?
    (Poro)
  13. Ende poro keitettii, sobat pand’ii havadoižee.
    (Poro)
  14. Nu vot peščii muga keitetaa, i ende že ei olnu mašinoit.
    (Poro)
  15. Aina vit’ oli t’ädä kodis, se palttin nazivalos’, meil sanottii ende palttin kodiš kudottih.
    (Poro)
  16. Ende že ei ni nuorid, ni mid’ä.
    (Poro)
  17. Ende muga i na meill ainos sanota pristan’.
    (Poro)
  18. Tiedädgo kui ende pelvaste külvettih?
    (Pelvas)
  19. Nu minun aiga d’o ei, d’älge voinad meil ei olnu pelvaste a ende oli.
    (Pelvas)
  20. Aina matuška roskažii, ende pelvast, nu, kaikin n’ühtitä näit pelvas, šid oli moižed i.
    (Pelvas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages