Lemmas

Back to entry | Return to list

Präkke

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Прякка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No siid d’o tänne kiändäheze vie dorok, Hämehenselgän dorok, Präkkähpiäi.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Siit viet sinnä rugiž d’auhotettavaks libo pahmaks libo midä hüö sigä survotettih se Präkke siit Präkäspiäi d’o Priäžäh viiš kilometrit mel’l’ičäd ol’d’ih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
    Siit viet sinnä rugiž d’auhotettavaks libo pahmaks libo midä hüö sigä survotettih se Präkke siit Präkäspiäi d’o Priäžäh viiš kilometrit mel’l’ičäd ol’d’ih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  3. – Nu lähtemme Präkäspiäi edelleh, sinnä lidnahpiäi midä oli?
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  4. Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai, kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  5. Pogostaspiäi minä voim muštada miittumad mäged ol’d’ih Präkkas suai.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. Siid d’o Präkkäd vaste oli Savergommägi.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. Sih Präkkässuai minä muštan a siga enämbäd em mušta, ku Präkäz en elänü ka, Pelduoižiz elin.
    (Pelduoižen kohtat)
    Sih Präkkässuai minä muštan a siga enämbäd em mušta, ku Präkäz en elänü ka, Pelduoižiz elin.
    (Pelduoižen kohtat)
  8. Ol’d’ih Präkäs, Riselgäs ol’d’ih, Pol’vail ol’d’ih, virstat kuus seiččei enämb oli.
    (Pelduoižen kohtat)
  9. Sinnä Hämehenselgän korbeh, a sigä d’o Präkke lähti sinne ei kävüttü, peldoššikat.
    (Pelduoižen kohtat)
  10. Priäžäs oli pokrou sroičampäi, Präkäs oli tavarpäi, tožo sinnä kai kerävütäh.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  11. Präkäs kač oli meil ku lähin oli kai muštan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  12. A Miša oli Sepäz nainu oinas küläs Präkäs.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  13. Enämbi ni olnu ei taluoid, ned ol’d’ihgi Präkäs.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  14. Siid hai nai Präkäs, otti Paušis F’odorounan, nu, nuoren akan nu.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  15. A sit häntt ottanu ei otti, Präkäz nai sen F’odorounan, Ivan Teren’t’ič se nu.
    (D’urasovat)
  16. Griišš oli nainu Präkäs Paušis.
    (Ser’gövät)
  17. A neč oli Griišše se Präkäs nainu F’odorouna.
    (Ser’gövät)
  18. Toko ainos Hilippe kirgui ”Präkišnä”, ”meiden Präkišnä”: ”Vedi Präkäs Präkišnän, sanou, eig ole plodud”.
    (Ser’gövät)
  19. Tan’ah tul’d’ih Bogdanovad, elettih Viidanalpiäi, hüö lidnaz elettih, et tul’d’ih, i Präkän Šläkki tuli, Kondruoin Van’a Annih.
    (Ondrovat)
  20. Ned vävüt kerävüttih: Niimägen se Prokuoin Griguoi, dai Präkän se Šläkki, dai kai kerävüttih: ”Pidäu Vas’s’ad naittai”.
    (Ondrovat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages