Lemmas

Back to entry | Return to list

Timuoi

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Тимой, Тимофей
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäine oli Laurin, siid oli Pekan Timuoin, siid oli Bohatterin, Rodin, St’opin, Karpan, Ruga Pešan, siid Borancevan oli, siid oli Teren’t’evän, Iivanan i Ol’ešan kodi.
    (Pelduoižen külä)
  2. Siit, kačo, veškel’skuoi heil siid da Bel’ajou Timuoi rukovodittih.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  3. A poigad ol’d’ih, vahnin poig oli Miikkul, keskimäine poig oli Timuoi, nuorim poige Ol’eša.
    (Lesken Fed’a)
  4. A Timuoi oli nainu omas küläs Pelduoižis St’opin D’uard’e.
    (Lesken Fed’a)
  5. A Timuoil tožo da siid Duard’al oli kKaks poigat, kolmaiš tütär oli.
    (Lesken Fed’a)
  6. Tüttärel oli nimi Nataša, vahnimal poigal oli D’eša, а nuorimal poigal oli Timuoin poigit Ippu.
    (Lesken Fed’a)
  7. Nečis randas sit Fed’an Timuoin randal pidi ainoz merežiit Kodiluodol.
    (Ontuoin pereh)
  8. – Miituine oli Pekan Timuoil pereh?
    (Pekan Timuoi)
  9. Pekan Timuoil oli...
    (Pekan Timuoi)
  10. Akke mušteli: ” Se vai oli minul aiga Timuoi, Timuoikse vai kir’guttih, tol’ko, sanou, lähtemme, sanou, astumme ainos se: ”Outtičii, astumme, sanou, astumme pruaznikale Ahpuoiselgäh küläs!”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
    Akke mušteli: ” Se vai oli minul aiga Timuoi, Timuoikse vai kir’guttih, tol’ko, sanou, lähtemme, sanou, astumme ainos se: ”Outtičii, astumme, sanou, astumme pruaznikale Ahpuoiselgäh küläs!”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  11. sanou, astumme, - mušteli Outti, astumme, sanou, astumme, mušteltah čakkadau: ”Ole d’o vaikkani, astu, Timuoi, astu, Timuoi”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
    sanou, astumme, - mušteli Outti, astumme, sanou, astumme, mušteltah čakkadau: ”Ole d’o vaikkani, astu, Timuoi, astu, Timuoi”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  12. Minä, sanou, ku šuutkah sanon, a Timuoi, sanou, kaftanaižen piäl heitti, da barbah riputtigi.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  13. Astumme, astumme, sanou ka: ” Hoi, Timuoi, sinä, sanou, kaftanaižen sinnä diätid!”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  14. ”En d’o lähte”, - sanou Timuoi.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  15. A Nastuoi mäni D’akun Timuoin, D’akun Timuoin Timuoile.
    (Karpat)
    A Nastuoi mäni D’akun Timuoin, D’akun Timuoin Timuoile.
    (Karpat)
    A Nastuoi mäni D’akun Timuoin, D’akun Timuoin Timuoile.
    (Karpat)
  16. Vot Sorokinuoikse kirgutah niit, a ende D’akun Timuoiks kirguttih, sille Timuoile mäni.
    (Karpat)
    Vot Sorokinuoikse kirgutah niit, a ende D’akun Timuoiks kirguttih, sille Timuoile mäni.
    (Karpat)
  17. A siid häi sanou ka: ”Hoi, St’opan-veikki, minä emvoi, lapsed vongutah, vuota minä Pol’l’ičiin käsken Timuoin, sanou, anda sinule vien sanou St’opanounale viestin.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  18. Siit häi Timuoih d’uoksou sinnä: ” Hoi, Pol’l’i-t’ädi, mäne, sanou!
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  19. Vasid da net Katid naidih d’o kai Troškovaz Vas’a nai, a Miša se nai vahnimbe poige nečis Pekan Timuoin Danilan tüttären otti.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  20. Okulim mäni miehelе Timuoile...
    (Mokit)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages