VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Katti

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Катти, Катя
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Pedri eli vahnal poimestal, hänel oli lapsid äi, Pedril sil: poige oli ükse tütärtt oli, poig oli Vas’aks kučuttih, tütär oli, vahnin se Katti ainos tožo läskülüöičči da kuharkuoičči Priäžäs to Kikis, to Nazaareis, to muga.
    (Pedri)
  2. Da siid rodiiheze sil nečil Hilipäižel Katti, Troškovaz oli miehel.
    (St’opit)
  3. Vie heil kačo Duard’e oli, minä vie unohtin sanomata, se sizär da Katti da D’uard’e, enämbi ni olnu ni kedä ei.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  4. Vasid da net Katid naidih d’o kai Troškovaz Vas’a nai, a Miša se nai vahnimbe poige nečis Pekan Timuoin Danilan tüttären otti.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  5. Katile d’iäi tütär da poige, a Vasile d’iäi kaks tütärtte.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  6. Nu, siid rodiiheze Katti, omas küläs tožo miehel oli.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  7. Äpäpä-päpä-äpätti, moine se Katti nu.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  8. Nu a siit se tožo siid eli, da kai a siit kačo se Mikku nai, se Katti kuoli.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  9. Sille Nastuoile rodiiheze Ofonas’ei, siid rodiiheze Peša, da siit Katti rodiheze.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  10. Katti, nu Ofonas’ein sizär oli, siit kezäl tožo ni midä ni ainoz lapsit kačottih da burlakuoittih.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  11. Viidančat, Katti mänöu miehele D’akun Timuoin, kelle mänöu da kai”.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  12. Kačo, lapset hüvät suai dai poigad on hüvät, sigä Viidanal net sil’ Katil.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  13. Vähä oli laste sil nečil Ar’hipal, oli üks Katti, ainuoi tütär.
    (Tin’t’un Vas’a)
  14. Katti mäni miehele Teren’t’eväh da kai, Maša se d’iäi sih elämäh omah küläh.
    (Tin’t’un Vas’a)
  15. Nu, a Ar’hipan sen Katti lidnas eläu täss, Ter’en’t’eviz oli miehel.
    (Tin’t’un Vas’a)
  16. Katti St’opanall oli miehel Sekon.
    (Agd’an St’opan)
  17. Sizärtte hänel oli, neče, Ar’hin, mamil oli Katti a se oli Ar’him Martte, Natuoi - oli hänen tütär.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  18. Poigan akan nimi on Kat’t’i.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  19. Sulhaižen tuatto nouzi da sanou neidižele: "Minun poige ei ole paha, tule, Katti, minun poigan akakse Viidanale elämäh".
    (Kui ende sulhaštettih )
  20. Viidanal Katti eli kaiken igän.
    (Kui ende sulhaštettih )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages