ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Katti

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Катти, Катя
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A Pedri eli vahnal poimestal, hänel oli lapsid äi, Pedril sil: poige oli ükse tütärtt oli, poig oli Vas’aks kučuttih, tütär oli, vahnin se Katti ainos tožo läskülüöičči da kuharkuoičči Priäžäs to Kikis, to Nazaareis, to muga.
    (Pedri)
  2. Da siid rodiiheze sil nečil Hilipäižel Katti, Troškovaz oli miehel.
    (St’opit)
  3. Vie heil kačo Duard’e oli, minä vie unohtin sanomata, se sizär da Katti da D’uard’e, enämbi ni olnu ni kedä ei.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  4. Vasid da net Katid naidih d’o kai Troškovaz Vas’a nai, a Miša se nai vahnimbe poige nečis Pekan Timuoin Danilan tüttären otti.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  5. Katile d’iäi tütär da poige, a Vasile d’iäi kaks tütärtte.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  6. Nu, siid rodiiheze Katti, omas küläs tožo miehel oli.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  7. Äpäpä-päpä-äpätti, moine se Katti nu.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  8. Nu a siit se tožo siid eli, da kai a siit kačo se Mikku nai, se Katti kuoli.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  9. Sille Nastuoile rodiiheze Ofonas’ei, siid rodiiheze Peša, da siit Katti rodiheze.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  10. Katti, nu Ofonas’ein sizär oli, siit kezäl tožo ni midä ni ainoz lapsit kačottih da burlakuoittih.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  11. Viidančat, Katti mänöu miehele D’akun Timuoin, kelle mänöu da kai”.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  12. Kačo, lapset hüvät suai dai poigad on hüvät, sigä Viidanal net sil’ Katil.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  13. Vähä oli laste sil nečil Ar’hipal, oli üks Katti, ainuoi tütär.
    (Tin’t’un Vas’a)
  14. Katti mäni miehele Teren’t’eväh da kai, Maša se d’iäi sih elämäh omah küläh.
    (Tin’t’un Vas’a)
  15. Nu, a Ar’hipan sen Katti lidnas eläu täss, Ter’en’t’eviz oli miehel.
    (Tin’t’un Vas’a)
  16. Katti St’opanall oli miehel Sekon.
    (Agd’an St’opan)
  17. Sizärtte hänel oli, neče, Ar’hin, mamil oli Katti a se oli Ar’him Martte, Natuoi - oli hänen tütär.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  18. Poigan akan nimi on Kat’t’i.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  19. Sulhaižen tuatto nouzi da sanou neidižele: "Minun poige ei ole paha, tule, Katti, minun poigan akakse Viidanale elämäh".
    (Kui ende sulhaštettih )
  20. Viidanal Katti eli kaiken igän.
    (Kui ende sulhaštettih )
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков