Lemmas

Back to entry | Return to list

Semuoi

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Семуой, Семён
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka tožo, eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat, peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Kaks vel’l’este oli, Fed’a da Semuoi, Sepinüöikse kirguttih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Siid oli L’evuoin taluoi tožo, kolme vel’l’est oli: Semuoi, D’uakuoi, Iivan ol’d’ih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Siidniemez elettih, Räbin eli, siid eli Hot’ukke eli, Mačin Semuoi eli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Vahnimal poigal oli Fed’a, toin oli Semuoi, tütär oli Maša, kolmaiž oli Oša.
    (D’ermolajovat)
  6. Nu a siid d’o brihačud ned rodittih ka pilittih ainoz laudat pilittih Semuoi dai Fed’a, ühtez burlakuoitah.
    (D’ermolajovat)
  7. Siid i Semuoi sigä nai, otti Toruoin Iivanan tüttären, Maluoin.
    (D’ermolajovat)
  8. Semuoi en tiä kunna lähti.
    (D’ermolajovat)
  9. Siit se, kačo, Semuoi lähti bahad’el’n’ah, burlakakse lidnah, burlakuoičči.
    (Rodit)
  10. Nu a siit ku Semuoi sigä tägä burlakuoičči, burlakuoičči lidnas sii häi znakomiiheze L’evon’t’ounan kera, L’evon’t’ouna oli ven’alaine, puudogilaine.
    (Rodit)
  11. Sii hüö sigä-tägä Petrouskuoil naidih, tul’d’ih omah küläh elämäh, se Levon’t’ouna dai Semuoi.
    (Rodit)
  12. Nu, siit, kačo rodiih d’o heil lapset sille L’evon’t’ounale da Semuoile.
    (Rodit)
  13. Da iče Semuoi kuoli kolhozaz oli precedat’el’annu.
    (Rodit)
  14. Meiden d’etkal da, sil Ol’oškal, nu, vot, siit Matr’uoi se mäni Siidniemeh miehele, Mačin Semuoile, a Maluoi mäni Vašakkah, Töbökse kirguttih,Töböle mäni, vot.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  15. Čurkinan taluois heill oli, se oli häi ku oli Semuoikse kirguttih, Čurkkinan Semuoi da siit St’opan Ivaničč oli.
    (Čurkinat)
    Čurkinan taluois heill oli, se oli häi ku oli Semuoikse kirguttih, Čurkkinan Semuoi da siit St’opan Ivaničč oli.
    (Čurkinat)
  16. A Semuoi burlakuoičči.
    (Čurkinat)
  17. Iivan-veikin ker elettih, da kai ol’d’ih siit heil rodiiheze Natti-tütär oli, da Semuoi poige.
    (Mišan Iivanan pereh)
  18. Nu a Semuoi se sih d’iäi...
    (Mišan Iivanan pereh)
  19. A siiten Semuoi se naitettih.
    (Mišan Iivanan pereh)
  20. Siit Semuoi se naitettih uudessah.
    (Mišan Iivanan pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages