Lemmas

Back to entry | Return to list

sia

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: место
  • English: place
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid hänen tiäh [tiäh = siah] en tiä, ken tuli, Trupkin se naverno tuli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Siid vie kačo kodi vie hüö stroittih net, Miitrain poigat D’eŕem’an D’ohoran siale sroittih hüvä kodi oli, ende voinit siit kai d’o näge eläškättih.
    (Pedri)
  3. A Pelduoižiz ole ni mid ei tožo heinäižet kazvetah heiden kodin sial, ken kunnagi.
    (Karpat)
  4. Mouže sinnäi d’iädih kunna šiiluižih vai midä, zolotuoil ei äijät siat.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  5. A D’urasovan pert’t’ oli d’uuri nečis, Ivan T’eren’t’ičan kodin sial, da siiten Barancoviden kodin siall oli.
    (D’urasovat)
  6. Sen Iivanan ker rubettih ku hüö d’agamaheze sigä, Teruoin Iivan da Ol’eša sanou: ”Minä neččih kodin sroin tälle siale”.
    (D’urasovat)
  7. Sroittih kodi, ostettih Lauris, nu vot siit hüö sih zavodittih D’urasovan sial elämäh.
    (D’urasovat)
  8. Naverno siid, može muailman hn’evaiheze, vai midä hänel siid ruaduoi pahal sial.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  9. Sille kohtale guurii, guurii, ükskai igässäh ni puttit ni mid ei nähnü, sil kohtal, pahal sial.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  10. I sil sial enämbi ni olnu ni midä ei.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  11. A mille siid ülen pahad ozutettiheze: postroikad vahnat, pahat, viäräčüt sinnä tännä kodih (kodih ⊂ kodit) nečis iminkummaižet, moine neprijatnuoi sia.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)

  12. Daže kodin siat muštan kuz ol’d’ih magazinaižet pienet.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  13. Aja hot’ kuna mečas sia puun keskes.
    (Vedol)
  14. Tuodihe ka kut sia ed mäne”.
    (Lapsit buabiin iče)
  15. T’äs meiden pertin sial oli.
    (Polovikat)
  16. Eras noustaadap käziiš, va n’ämiiš t’ämil sias taban noustap käsn’äl da mil naladiže.
    (Kui n’aba vedetaze)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages