Lemmas
Sentences found:
19
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
1961-1965, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
, literatuuran da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan instituutas
instituutas
inessive, sg
(instituutas)
elative, sg
(instituutas)
.
-
Barancevan ličenzijatruad oli
oli
nominative, sg
(viiž)
accusative, sg
(viiž)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nimitettu lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektan fonetikale, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vuodel 1963 A.^ Barancev rubezi
rubezi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubezi)
ruadamah
ruadamah
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
instituutas
instituutas
inessive, sg
(instituutas)
elative, sg
(instituutas)
.
-
A.^ Barancev ruadoi
ruadoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
meiden
meiden
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
instituutas
instituutas
inessive, sg
(instituutas)
elative, sg
(instituutas)
läs
läs
läs1
Adverb
ru: приблизительно
30 vuotte.
-
Instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
internuot-sivul sežo voitte
voitte
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(voitte)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(voitte)
lugeda hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
tiedomatkas: http://illhportal.krc.karelia.ru/section.php?id=2663
-
Lyydilaižiid tervehtamah
tervehtamah
infinitive III, illative
(tervehtamah)
tuldih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
Rahvahalližen
rahvahalližen
genitive, sg
(Rahvahalližen)
partitive, sg
(Rahvahalližen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
regionalližen politikan ministerstvan
ministerstvan
genitive, sg
(ministerstvan)
ruadai
ruadai
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
infinitive I
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
Jelena Migunova, Petrouskoin
petrouskoin
accusative, sg
(Petrouskoin)
genitive, sg
(Petrouskoin)
essive, sg
(Petrouskoin)
administracijan ruadai
ruadai
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
infinitive I
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
Žanna Malejeva, "Periodika"- kird’kodin ohd’adai
ohdadai
nominative, sg
(ohd’adai)
accusative, sg
(ohd’adai)
active, 1st participle
(ohd’adai)
Natalia Sinickaja, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
tutkijad da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
toižed
toižed
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, pl
(toižed)
accusative, pl
(toižed)
organizacijan
organizacijan
genitive, sg
(-organizacijan)
dovarišad
dovarišad
nominative, pl
(dovarišad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
yhtesruadsiebralaižed.
-
Ned
ned
nominative, sg
(ned)
nominative, sg
(ned’)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ned)
accusative, sg
(ned)
accusative, sg
(ned’)
partitive, sg
(ned)
nominative, pl
(ned)
kieliozuteksed
kieliozuteksed
nominative, pl
(kieliozuteksed)
myö
myö
nominative, sg
(müö)
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(müö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
käräžim iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
keradomatkoin aigal, mugažo löydim meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
Iänenarhivapiä.
-
D’ogahine
dogahine
nominative, sg
(d’ogahine)
accusative, sg
(d’ogahine)
vuitinottai
vuitinottai
nominative, sg
(vuitinottai)
accusative, sg
(vuitinottai)
suau
suau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
diploman
diploman
accusative, sg
(diploman)
genitive, sg
(diploman)
essive, sg
(diploman)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
instituutas
instituutas
inessive, sg
(instituutas)
elative, sg
(instituutas)
painetun kniigan, a voittajad
voittajad
partitive, sg
(voittajad)
nominative, pl
(voittajad)
accusative, pl
(voittajad)
suadah
suadah
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suadah)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
pienen
pienen
accusative, sg
(pienen)
genitive, sg
(pienen)
essive, sg
(pienen)
palkičuksen.
-
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutas
instituutas
inessive, sg
(instituutas)
elative, sg
(instituutas)
lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
piäpaginluadud tiedusti
tiedusti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tiedusti)
Aleksandr Pavlovič Barancev, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
rodiihez Pyhärven
pyhärven
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
accusative, sg
(Pyhärven)
genitive, sg
(Pyhärven)
essive, sg
(Pyhärven)
čupus
čupus
čuppu1
Noun
1) ru: угол дома (внутренний), fi: nurkka, soppi
čuppu2
Noun
2) ru: угол, край
inessive, sg
(čupus)
elative, sg
(čupus)
, Pelduoižen
pelduoižen
accusative, sg
(Pelduoižen)
genitive, sg
(Pelduoižen)
essive, sg
(Pelduoižen)
kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
.
-
Omad
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
accusative, pl
(omad)
pyhärven
pyhärven
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
accusative, sg
(Pyhärven)
genitive, sg
(Pyhärven)
essive, sg
(Pyhärven)
dialektad
dialektad
partitive, sg
(dialektad)
häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
zavodi
zavodi
indicative, prs, sg, conneg.
(zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(zavodi)
lugemah
lugemah
infinitive III, illative
(lugemah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
tiedustamah
tiedustamah
infinitive III, illative
(tiedustamah)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
aspiranturas, Hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
ličenzijat-ruad oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nimitettu lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektan fonetikale, aspiranturan dälges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
Barancev rubezi
rubezi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubezi)
ruadamah
ruadamah
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatta2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
infinitive III, illative
(ruadamah)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutas
instituutas
inessive, sg
(instituutas)
elative, sg
(instituutas)
.
Omad
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
accusative, pl
(omad)
pyhärven
pyhärven
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
accusative, sg
(Pyhärven)
genitive, sg
(Pyhärven)
essive, sg
(Pyhärven)
dialektad
dialektad
partitive, sg
(dialektad)
häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
zavodi
zavodi
indicative, prs, sg, conneg.
(zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(zavodi)
lugemah
lugemah
infinitive III, illative
(lugemah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
tiedustamah
tiedustamah
infinitive III, illative
(tiedustamah)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
aspiranturas, Hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
ličenzijat-ruad oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nimitettu lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektan fonetikale, aspiranturan dälges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
Barancev rubezi
rubezi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubezi)
ruadamah
ruadamah
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatta2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
infinitive III, illative
(ruadamah)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutas
instituutas
inessive, sg
(instituutas)
elative, sg
(instituutas)
.
-
VepKar
vepkar
VepKar1
Proper noun
ru: ВепКар
nominative, sg
(VepKar)
accusative, sg
(VepKar)
korpus
korpus
nominative, sg
(korpus)
accusative, sg
(korpus)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Matematikan
matematikan
genitive, sg
(Matematikan)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
ruadajin yhtehiine ruado
ruado
ruado1
Noun
ru: работа, fi: työ
.
-
Iänenkorpussah on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ližätty
ližätty
passive, 2nd participle
(ližätty)
audio-ozuteksed, kudambad
kudambad
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kudambad)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
tutkijad kerättih
kerättih
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerättih)
keradomatkoin aigal
aigal
aigal1
Postposition
ru: во время
adessive, sg
(aigal)
ablative, sg
(aigal)
allative, sg
(aigal)
, mugažo löyttih
löyttih
löytä1
Verb
ru: найти, находить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyttih)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
Iänenarhivaspiäi.
Iänenkorpussah on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ližätty
ližätty
passive, 2nd participle
(ližätty)
audio-ozuteksed, kudambad
kudambad
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kudambad)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
tutkijad kerättih
kerättih
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerättih)
keradomatkoin aigal
aigal
aigal1
Postposition
ru: во время
adessive, sg
(aigal)
ablative, sg
(aigal)
allative, sg
(aigal)
, mugažo löyttih
löyttih
löytä1
Verb
ru: найти, находить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyttih)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
Iänenarhivaspiäi.
-
Ven’an tiedoakadeemien Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский язык
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
essive, sg
(karjalan)
tiedokeskuksen Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
histourien instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
ruadajat
ruadajat
nominative, pl
(ruadajat)
accusative, pl
(ruadajat)
jo 35 vuottu ollah kiindielöis yhtevyksis Oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
Mua
mua
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
mua2
Noun
2) land, ground
nominative, sg
(mua)
accusative, sg
(mua)
-lehten
lehten
leht2
Noun
2) ru: передок саней
lehti2
Noun
2) ru: передок саней
accusative, sg
(lehten)
genitive, sg
(lehten)
essive, sg
(lehten)
toimituksenke.
-
Aleksandra Rodionova on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
filolougien tiijon kandiduattu, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
histourien instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
kieliozaston ruadai
ruadai
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
infinitive I
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
.
-
Ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
lugendad
lugendad
partitive, sg
(lugendad)
nominative, pl
(lugendad)
accusative, pl
(lugendad)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
hyväl
hyväl
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
hüvä1
Adjective
ru: хороший
adessive, sg
(hüväl)
adessive, sg
(hyväl)
ablative, sg
(hüväl)
ablative, sg
(hyväl)
allative, sg
(hüväl)
allative, sg
(hyväl)
mielel
mielel
mieli1
Noun
1) ru: ум, fi: mieli
mieli2
Noun
2) ru: мнение, мысль
mieli4
Noun
4) ru: настроение
adessive, sg
(mielel)
ablative, sg
(mielel)
allative, sg
(mielel)
andoi
andoi
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
kiitandkird’aižen, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
sai
sai
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
Tatjana Korz’uk.
-
Häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
ottada3
Verb
3) ru: драть (кору)
ottada4
Verb
4) ru: захватывать
ottada5
Verb
5) ru: снимать (икону со стены)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
vuitin
vuitin
accusative, sg
(vuitin)
genitive, sg
(vuitin)
essive, sg
(vuitin)
Hengen
hengen
hengi1
Noun
1) ru: душа, fi: henki
hengi2
Noun
2) heart (organ)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
vägi
vägi
vägi1
Noun
ru: сила, fi: voima
vägi1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
muaman
muaman
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
essive, sg
(muaman)
kieles
kieles
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
inessive, sg
(kieles)
elative, sg
(kieles)
–marafonah i
i
i1
Coordinating conjunction
and
työndi instituutah kird’aižed
kirdaižed
accusative, pl
(kird’aižed)
, kudambad
kudambad
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kudambad)
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
indicative, perfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
kird’utettu
kirdutettu
passive, 2nd participle
(kir’d’utettu)
kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
kielel
kielel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
allative, sg
(kielel)
.
-
Lugendan
lugendan
accusative, sg
(lugendan)
genitive, sg
(lugendan)
essive, sg
(lugendan)
dälges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
sanelin
sanelin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sanelin)
kaikile "Lapsennu
lapsennu
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
opastettu
opastettu
passive, 2nd participle
(opastettu)
– ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
kiveh kirjutettu
kirjutettu
indicative, pluperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutettu)
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
" -marafonas, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
pidetäh
pidetäh
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pidetäh)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
instituutas
instituutas
inessive, sg
(instituutas)
elative, sg
(instituutas)
täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
allative, sg
(täl)
vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
.
-
Lugendan
lugendan
accusative, sg
(lugendan)
genitive, sg
(lugendan)
essive, sg
(lugendan)
dälges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
sanelin
sanelin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sanelin)
kaikile Lapsennu
lapsennu
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
– ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
kiveh kirjutettu
kirjutettu
indicative, pluperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutettu)
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
-marafonas, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
pidetäh
pidetäh
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pidetäh)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
instituutas
instituutas
inessive, sg
(instituutas)
elative, sg
(instituutas)
täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
allative, sg
(täl)
vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
.
-
Ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
Instituuttah tulendad pidäy
pidäy
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäy)
kird’uttada
kirduttada
infinitive I
(kird’uttada)
infinitive I
(kir’d’uttada)
Instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
ruadajile sähköpoštači: muamankieli@ro.ru da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sobida
sobida
sobida1
Verb
ru: ладить, жить в согласии, мире
tulendaige.
-
Marafonah vuitinottajad
vuitinottajad
partitive, sg
(vuitinottajad)
nominative, pl
(vuitinottajad)
accusative, pl
(vuitinottajad)
suadah
suadah
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suadah)
lahd’akse Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
kiitändkird’aižed da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
painuksed.
Marafonah vuitinottajad
vuitinottajad
partitive, sg
(vuitinottajad)
nominative, pl
(vuitinottajad)
accusative, pl
(vuitinottajad)
suadah
suadah
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suadah)
lahd’akse Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kielen)
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
kiitändkird’aižed da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
essive, sg
(instituutan)
painuksed.