VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

šiit

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: потом, далее, затем
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 63

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu, ka šiit panda, šiit n’äge i k’eit’etaa.
    (Poro)
    Nu, ka šiit panda, šiit n’äge i k’eit’etaa.
    (Poro)
  2. I vot šiit kartas, dosk se oli.
    (Poro)
  3. Külün tuast’, nu, šiit i müö huuhtotelim i talvel, müö huuhtoimme randas.
    (Poro)
  4. A šiit peštää hüvin munel vedel, se voi hüvä suolataa.
    (Slifk, voi)
  5. Šiit pandaa tože.
    (Ruaht)
  6. A šiit tuod lämmäh.
    (Ruaht)
  7. Šid emand kädet pezet, šiit vaste lehm pidi lüpsädä.
    (Maidokas lehm)
  8. Šiit, sanou: ”Läkä, Prokopjeva l’ehmän panette, haud luadigat”.
    (Lehm kard’as)
  9. Nu a šiit minä se lüpsän.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  10. A šiit ei i tošpäinu sanov hod’ d’o to: ”Miä šin’a ruadoit?”.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  11. Šiit se viluu.
    (Kuivruaht)
  12. Šiit pidi iškeda häi, kuiv, kuiv.
    (Lehm sogeš)
  13. I šit kuku koskou, kuhu ei a prosto šiit kun’džitau tämä mua hot’ vähäižel.
    (Nagriš)
  14. Nu t’äs leibät pandaa, šiit pandaa vähäine tahtast rugehište.
    (Kui süödih nagriš)
  15. Dai šiit nämät.
    (D’auhotus)
  16. A šiit šegoitetaa ehtäs.
    (Tahtas)
  17. Huondukšel nouzet, šiit piekse, vie dobaavit suolad dai d’auhot.
    (Tahtas)
  18. Šiit ku konz lämbidää hiil’ed d’iädää, oli koukut.
    (Päčis paštettii)
  19. Ku ken ei näge ka, päre an ainoš šiit.
    (Päčis paštettii)
  20. A šiit kagr e hauduzoo, šiid otetaa kagr, valutetav veži.
    (Suurin da talkun)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages