Леммы
Найдено предложений:
14616
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Elä
elä
ei1
вспомогательный глагол
не
императив, 2 л., ед. ч.
(elä)
käytä
käytä
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(käytä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(käytä)
järještön karjalanta venäjänkielistä nimie
nimie
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
šamašša
šamašša
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инессив, ед. ч.
(šamašša)
logošša.
-
Elä
elä
ei1
вспомогательный глагол
не
императив, 2 л., ед. ч.
(elä)
kirjuta
kirjuta
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kirjuta)
järještön nimie
nimie
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
piiruššukšen
piiruššukšen
аккузатив, ед. ч.
(piiruššukšen)
генитив, ед. ч.
(piiruššukšen)
šiämeššä
šiämeššä
šiämi1
существительное
1) нутро, внутренность, сердцевина
šiämi2
существительное
2) нутро, внутренности (человека)
šiämi3
существительное
3) сердце, душа
šiämi4
существительное
4) начинка
инессив, ед. ч.
(šiämeššä)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
Van’ua
vanua
Van’a1
имя собственное
Ваня
партитив, ед. ч.
(Van’ua)
šestä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
oteta
oteta
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
, kun
kun
kun1
союз подчинительный
если
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
gluuppane
gluuppane
номинатив, ед. ч.
(gluuppane)
аккузатив, ед. ч.
(gluuppane)
.
-
- Että
että
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., мн. ч.
(että)
ota
ota
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
аккузатив, мн. ч.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
elgiä
elgiä
ei1
вспомогательный глагол
не
императив, 2 л., мн. ч.
(elgiä)
ottakkua
ottakkua
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(ottakkua)
.
- Että
että
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., мн. ч.
(että)
ota
ota
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
аккузатив, мн. ч.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
elgiä
elgiä
ei1
вспомогательный глагол
не
императив, 2 л., мн. ч.
(elgiä)
ottakkua
ottakkua
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(ottakkua)
.
-
- Emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmä)
nimidä
nimidä
партитив, ед. ч.
(nimidä)
, Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
номинатив, ед. ч.
(Van’a)
аккузатив, ед. ч.
(Van’a)
, tuonun
tuonun
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tuonun)
актив, 2-е причастие
(tuonun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(tuonun)
.
-
- Elgiä
elgiä
ei1
вспомогательный глагол
не
императив, 2 л., мн. ч.
(elgiä)
šanokkua
šanokkua
šanuo2
глагол
2) рассказывать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(šanokkua)
, ev papin
papin
pappi1
существительное
1) поп, священник
аккузатив, ед. ч.
(papin)
генитив, ед. ч.
(papin)
, mie mečäštä
mečäštä
meččä1
существительное
1) лес
tapoin
tapoin
tappua1
глагол
убивать, истреблять
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tapoin)
.
-
Tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
veikot
veikot
номинатив, мн. ч.
(veikot)
аккузатив, мн. ч.
(veikot)
händä
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
otettu
otettu
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(otettu)
.
-
- Emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmä)
tuonun
tuonun
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tuonun)
актив, 2-е причастие
(tuonun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(tuonun)
nimidä
nimidä
партитив, ед. ч.
(nimidä)
.
-
Veikko
veikko
номинатив, ед. ч.
(veikko)
аккузатив, ед. ч.
(veikko)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šanow
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
:
- Elgiä
elgiä
ei1
вспомогательный глагол
не
императив, 2 л., мн. ч.
(elgiä)
kuunnelgua
kuunnelgua
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kuunnelgua)
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
pravil’no šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
.
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
pravil’no šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šanotah
šanotah
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanotah)
:
- Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
номинатив, ед. ч.
(Van’a)
аккузатив, ед. ч.
(Van’a)
, šie
šie
номинатив, ед. ч.
(šie)
аккузатив, ед. ч.
(šie)
elä
elä
ei1
вспомогательный глагол
не
императив, 2 л., ед. ч.
(elä)
lähe
lähe
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lähe)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lähe)
pappie
pappie
pappi1
существительное
1) поп, священник
партитив, ед. ч.
(pappie)
kätkemäh.
-
Nytten
nytten
nytten1
наречие
теперь, сейчас
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
otettu
otettu
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(otettu)
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
.
-
Lähtiettih
lähtiettih
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtiettih)
vellet
vellet
velli1
существительное
брат
номинатив, мн. ч.
(vellet)
аккузатив, мн. ч.
(vellet)
, kaikiin lähtiettih
lähtiettih
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtiettih)
, štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tiettäis’
tiettäis
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tiettäis’)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
papin
papin
pappi1
существительное
1) поп, священник
аккузатив, ед. ч.
(papin)
генитив, ед. ч.
(papin)
tappo
tappo
tappua1
глагол
убивать, истреблять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tappo)
, na pohoroni.
-
Štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
min’n’a
minna
min’n’a1
существительное
невестка, сноха
номинатив, ед. ч.
(min’n’a)
аккузатив, ед. ч.
(min’n’a)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
laiskewduis’
laiskeuduis
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(laiskeuduis’)
, mi̬atko
mi̬atko
номинатив, ед. ч.
(mi̬atko)
аккузатив, ед. ч.
(mi̬atko)
andaw
andau
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andau)
hän’ellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
kez’rätä
kezrätä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kezrätä)
I инфинитив
(kezrätä)
pelvašta
pelvašta
pelvaš2
существительное
2) кудель, волокно
партитив, ед. ч.
(pelvašta)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
langat
langat
langa1
существительное
пряжа, нить
tuwva
tuuva
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuuva)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuuva)
I инфинитив
(tuuva)
šulahaz’en taloh
taloh
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
.
-
Nuor’i
nuori
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
muččo
muččo
muččo1
существительное
1) молодая жена
ihaštuw
ihaštuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ihaštuu)
, kod’ih
kodih
kodi2
существительное
2) дом (очаг), место жительства
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
aššu
aššu
aštuo1
глагол
1) идти, шагать, ходить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aššu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aššu)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
hyppiäw
hyppiäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hyppiäy)
.
-
Vielä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
keer’in
keerin
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(keer’in)
har’jawduo hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
šulahaz’en taloh
taloh
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
, vierahah
vierahah
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
kyläh
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
, missä vähä
vähä
vähä1
наречие
мало, немного
kedä i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
t’iedäw
tiedäy
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
nar’ekoin šanta
šanta
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanta)
: ”Oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
randa
randa
randa3
существительное
3) край, сторона; местность, район
– rodnoi
rodnoi
rodnoi1
прилагательное
родной, родимый
номинатив, ед. ч.
(rodnoi)
аккузатив, ед. ч.
(rodnoi)
mi̬amo
mi̬amo
miamo1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mi̬amo)
, vieraš
vieraš
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
randa
randa
randa3
существительное
3) край, сторона; местность, район
- mi̬amond’ima
mi̬amondima
номинатив, ед. ч.
(mi̬amond’ima)
”.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
ken viini̬a
viini̬a
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viini̬a)
šuvaččow
šuvaččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuvaččow)
, s’e i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
toiz’ičči
toizičči
toizičči1
наречие
в другой, второй раз; вторично
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
: t’iedäw
tiedäy
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
vävyö
vävyö
vävy1
существительное
зять
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
vain
vain
vain1
частица
лишь, только
yhellä
yhellä
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
či̬ajulla
či̬ajulla
адессив-аллатив, ед. ч.
(či̬ajulla)
juottamah ruveta
ruveta
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
.
-
Pagini̬a, pagini̬a heilä, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
ši̬a
ši̬a
šiaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
loppie
loppie
loppie1
глагол
1) закончить, завершить
!
-
Ollow
ollou
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
mučolla
mučolla
muččo1
существительное
1) молодая жена
paha el’iä
eliä
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
šulahaz’ešša, täh
täh
tämä1
местоимение
этот, это, эта
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
muččo
muččo
muččo1
существительное
1) молодая жена
omi̬a elän’d’iä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
šanele
šanele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
: t’iijuššetah
tiijuššetah
tiijuštua1
глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
šulahaz’en rod’it’el’at – elän’d’iä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
l’ie
lie
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
.
Ollow
ollou
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
mučolla
mučolla
muččo1
существительное
1) молодая жена
paha el’iä
eliä
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
šulahaz’ešša, täh
täh
tämä1
местоимение
этот, это, эта
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
muččo
muččo
muččo1
существительное
1) молодая жена
omi̬a elän’d’iä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
šanele
šanele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
: t’iijuššetah
tiijuššetah
tiijuštua1
глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
šulahaz’en rod’it’el’at – elän’d’iä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
l’ie
lie
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
.