Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
bukva
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: брюква
- английский: rutabaga
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
On on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ruškie ,kuin paistun paistun
paistuo1 глагол
печься, вариться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (paistun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (paistun)
bukva . -
Kirjutuš l’ibon on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
bukvat ,l’ibo čifrat,l’ibo mit šemmozet.mit
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
-
I n’ygyni
i1 союз сочинительный
и, даже
bukvat toož kažvtah, hyollah muaz’et keldzet, magit.ollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
-
Bukvua i i
i1 союз сочинительный
и, даже
n’iin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
šyöd’ih vetten? -
–
Kiällä kirjutettuoen en
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
maha , pečatoinnuotmaha
mahtua1 глагол
1) мочь, уметь
mahtua2 глагол
2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.
maha1 существительное
живот, брюхо
номинатив, ед. ч. (maha)
аккузатив, ед. ч. (maha)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maha)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maha)
bukvat lugiziin. -
Bilo,
hyllättih ečinnän ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
muamo ¦h stirkahh
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
varoin čerpni čerpni
čerpnie1 глагол
черпнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čerpni)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čerpni)
kauhalla poruo puizešta ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
šielä kniigane –jo ših šua liguočen,šua
šua1 послелог
до, по
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)
što što
što1 союз сочинительный
что, как
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
bukvat ei nävytty .nävytty
nägyö1 глагол
1) виднеться, быть видным
nägyö2 глагол
2) замечаться, обнаружиться
nägyö3 глагол
3) nägyy видно, видать (как вводное слово)
näkyö1 глагол
1) виднеться, быть видимым
näkyö2 глагол
2) видеться, представляться
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (nävytty)
пассив, 2-е причастие (nävytty)
-
Latinalazin
bukvin že olis’ olis
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
näin :näin
nähä1 глагол
1) видеть
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
nähä3 глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1 наречие
так, таким образом
nämä1 местоимение
эти
nägie1 глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4 глагол
4) видеть (обладать зрением)
nähä5 глагол
5) замечать
nägie2 глагол
2) видеть
nägie3 глагол
3) замечать
näin1 послелог
про, о, об, обо
аккузатив, мн. ч. (näin)
генитив, мн. ч. (näin)
инструктив, мн. ч. (näin)
"Konža mie mie
mie1 местоимение
я
rubien šiun keh eris’ elämäh elämäh
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elämä1 существительное
1) жизнь
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elämä2 существительное
2) шум, гам, галдёж
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
elämä3 существительное
3) полнота проявления физических и духовных сил
elämä4 существительное
4) оживление
иллатив, ед. ч. (elämäh)
III инфинитив, иллатив (elämäh)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šie et et
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч. (et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)
rubie rubie
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2 глагол
2) становиться кем-л.
rubi1 существительное
1) оспа
ruveta3 глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
rubi2 существительное
2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой
партитив, ед. ч. (rubie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)
партитив, мн. ч. (rubie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)
nägömäh milma ,ota ota
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
paikkane käd’eh ,muissuta muissuta
muissuttua1 глагол
вспоминать, напоминать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muissuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissuta)
ken šuvači šilma…"