Леммы

Найдено предложений: 185

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vierašta

   vierašta

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   партитив, ед. ч. (vierašta)

   randua

   randua

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   партитив, ед. ч. (randua)

   kiittiä

   kiittiä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   I инфинитив (kiittiä)

   muih

   muih

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   иллатив, мн. ч. (muih)

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   luajin

   luajin

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   luven

   luven

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   - ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kiitetä

   kiitetä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   .

   (KUNNE VEDI VALEHUŠ )
3. Viboroih mänemmä

   mänemmä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , "houkkazie

   houkkazie

   houkkane¹ существительное

   дурачок, глупец

   партитив, мн. ч. (houkkazie)

   " kiitämmä

   kiitämmä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (PAHAT AIJAT )
4. Kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuu

   šuu

   šuu¹ существительное

   1) рот

   номинатив, ед. ч.

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   пассив, 2-е причастие

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   šiksi

   šiksi

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   транслатив, ед. ч.

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   mieštä

   mieštä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   партитив, ед. ч.

   kiittiä

   kiittiä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   I инфинитив

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
5. Šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   Nikolai Tsukanov kiitti

   kiitti

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   kiittyä¹ глагол

   1) благодарить

   kiittyä² глагол

   2) хвалить, восхвалять, прославлять

   kiittiä² глагол

   2) восхвалять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitti)

   Aleksandr Hudilaista ruavošta

   ruavošta

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruato¹ существительное

   работа

   элатив, ед. ч. (ruavošta)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   piämiehen virašša.

   (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
6. Kiitämmä

   kiitämmä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   kiittyä¹ глагол

   1) благодарить

   kiittyä² глагол

   2) хвалить, восхвалять, прославлять

   kiittiä² глагол

   2) восхвалять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmä)

   pienillä

   pienillä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   адессив-аллатив, мн. ч. (pienillä)

   lahjoilla

   lahjoilla

   lahja¹ существительное

   1) подарок, дар

   lahja² существительное

   2) талант

   адессив-аллатив, мн. ч. (lahjoilla)

   vieläi muitaki miellyttävie

   miellyttävie

   miellyttävä¹ прилагательное

   привлекательный, симпатичный

   партитив, мн. ч. (miellyttävie)

   ruatoja

   ruatoja

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruato¹ существительное

   работа

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ruatoja)

   партитив, мн. ч. (ruatoja)

   .

   (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
7. Sohjanankošen vierahat

   vierahat

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   номинатив, мн. ч. (vierahat)

   аккузатив, мн. ч. (vierahat)

   käytih

   käytih

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytih)

   meijän

   meijän

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   luokši

   luokši

   luokšie¹ глагол

   бросать, кидать; выбрасывать

   luokši¹ послелог

   к, ко

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luokši)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   autobuššilla

   autobuššilla

   autobušši¹ существительное

   автобус

   адессив-аллатив, ед. ч. (autobuššilla)

   , mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   kiitämmä

   kiitämmä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   kiittyä¹ глагол

   1) благодарить

   kiittyä² глагол

   2) хвалить, восхвалять, прославлять

   kiittiä² глагол

   2) восхвалять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmä)

   koulun

   koulun

   koulu¹ существительное

   школа

   аккузатив, ед. ч. (koulun)

   генитив, ед. ч. (koulun)

   johtajua

   johtajua

   johtaja¹ существительное

   заведующий, руководитель

   партитив, ед. ч. (johtajua)

   Jelena Vasiljevua.

   (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
8. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kerto

   kerto

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)

   kurššien kolmannen

   kolmannen

   kolmaš¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч. (kolmannen)

   генитив, ед. ч. (kolmannen)

   kauven lopputulokšista

   lopputulokšista

   lopputuloš¹ существительное

   итог

   элатив, мн. ч. (lopputulokšista)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kiitti

   kiitti

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   kiittyä¹ глагол

   1) благодарить

   kiittyä² глагол

   2) хвалить, восхвалять, прославлять

   kiittiä² глагол

   2) восхвалять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitti)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   ošallistumisešta.

   (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
9. Kiitämmä

   kiitämmä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   kiittyä¹ глагол

   1) благодарить

   kiittyä² глагол

   2) хвалить, восхвалять, прославлять

   kiittiä² глагол

   2) восхвалять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmä)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   Rahvahan

   rahvahan

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   Liittuo

   liittuo

   liitto¹ существительное

   1) договор, условие

   liitto² существительное

   2) объединение, союз

   партитив, ед. ч. (liittuo)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kanšallisušpolitiikan ministerijyö, Šuomen

   šuomen

   Šuomi¹ существительное

   Финляндия

   šuomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (Šuomen)

   аккузатив, ед. ч. (šuomen)

   генитив, ед. ч. (Šuomen)

   генитив, ед. ч. (šuomen)

   Pohjois-Viena -šeurua šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tarvittavie

   tarvittavie

   tarvittava¹ прилагательное

   необходимый, нужный

   партитив, мн. ч. (tarvittavie)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   opaššušvälinehie, oppikirjoja, šanakirjoja

   šanakirjoja

   šanakirja¹ существительное

   cловарь

   партитив, мн. ч. (šanakirjoja)

   , pakinašanakirjoja.

   (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
10. Lyydiläinen Seura onnittelou

    onnittelou

    onnitella¹ глагол

    поздравить, поздравлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (onnittelou)

    Miikulua 50-vuotispäivällä ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kiittäy

    kiittäy

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiittäy)

    häntä

    häntä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    häntä¹ существительное

    хвост

    номинатив, ед. ч. (häntä)

    аккузатив, ед. ч. (häntä)

    tunnollisešta työštäh lyydiläisien

    lyydiläisien

    lyydiläini¹ существительное

    людик

    генитив, мн. ч. (lyydiläisien)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    uhanalaisen lyydin

    lyydin

    lyydi¹ существительное

    людиковское наречие карельского языка

    аккузатив, ед. ч. (lyydin)

    генитив, ед. ч. (lyydin)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    hyväkši

    hyväkši

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    транслатив, ед. ч. (hyväkši)

    .

    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
11. Tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    yhteyveššä kiitän

    kiitän

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kiitän)

    “Oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    Muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    ” toimittajie, kumpaset

    kumpaset

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumpaset)

    аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

    käyväh

    käyväh

    käyvä¹ глагол

    ходить; посещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käyväh)

    KRL:n tapahtumissa

    tapahtumissa

    tapahtuma¹ существительное

    событие

    инессив, мн. ч. (tapahtumissa)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kirjutetah

    kirjutetah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutetah)

    meijän

    meijän

    meijän¹ местоимение

    1) наш

    номинатив, ед. ч. (meijän)

    аккузатив, ед. ч. (meijän)

    toiminnašta.

    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
12. Kiitämmä

    kiitämmä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmä)

    Valentina Saburovua ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kaikkie

    kaikkie

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    партитив, мн. ч. (kaikkie)

    artistoja šuurešta

    šuurešta

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    элатив, ед. ч. (šuurešta)

    panokšešta

    panokšešta

    panoš¹ существительное

    обряд, таинство

    panoš¹ существительное

    1) вклад, взнос, мера

    panoš² существительное

    2) заряд

    элатив, ед. ч. (panokšešta)

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kulttuurin

    kulttuurin

    kulttuuri¹ существительное

    культура

    генитив, ед. ч.

    šäilyttämiseh.

    (Karjalaini juhla Piäjärveššä)
13. – Kiitän

    kiitän

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kiitän)

    luottamukšešta.

    (Varapiä-ministeri on miärätty)
14. Šamoin

    šamoin

    šama¹ местоимение

    тот же (самый), такой же

    инструктив, мн. ч. (šamoin)

    kiitämmä

    kiitämmä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmä)

    Galina Šeinua ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    L’udmila Vlasovua lapšien

    lapšien

    lapši¹ существительное

    ребенок

    генитив, мн. ч. (lapšien)

    luomistyönäyttelyn valmistamisešta.

    (“Meijän šuvun lauluja…”)
15. – Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    Liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) договор, условие

    liitto² существительное

    2) объединение, союз

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    puolešta

    puolešta

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона, место

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях, группе людей)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительными)

    элатив, ед. ч. (puolešta)

    kiitämmä

    kiitämmä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmä)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Šivissyššeurua, meijän

    meijän

    meijän¹ местоимение

    1) наш

    номинатив, ед. ч. (meijän)

    аккузатив, ед. ч. (meijän)

    monivuotista yštävyä

    yštävyä

    yštävä¹ существительное

    друг, подруга

    партитив, ед. ч. (yštävyä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    partn’orie

    partnorie

    partn’ori¹ существительное

    партнёр

    партитив, ед. ч. (partn’orie)

    , täštä

    täštä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täštä¹ наречие

    1) отсюда, из этого места

    täštä² наречие

    2) отсюда, следовательно

    элатив, ед. ч. (täštä)

    hyväkšynnäštä

    hyväkšynnäštä

    hyväkšyntä¹ существительное

    утверждение, одобрение, признание

    элатив, ед. ч. (hyväkšynnäštä)

    .

    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
16. Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    Liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) договор, условие

    liitto² существительное

    2) объединение, союз

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    halličukšen

    halličukšen

    halličuš¹ существительное

    правительство

    аккузатив, ед. ч. (halličukšen)

    генитив, ед. ч. (halličukšen)

    piälikkö

    piälikkö

    piälikkö¹ существительное

    главный, главарь, верховод

    номинатив, ед. ч. (piälikkö)

    аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

    Natalja Vorobei jako

    jako

    jakua⁵ глагол

    5) раздавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jako)

    opaštajilla

    opaštajilla

    opaštaja¹ существительное

    учитель, наставник

    адессив-аллатив, мн. ч. (opaštajilla)

    kiitoškirjasie ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lahjoja

    lahjoja

    lahjuo¹ глагол

    подарить, одарить, раздать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoja)

    актив, 1-е причастие (lahjoja)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kiitti

    kiitti

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitti)

    heitä

    heitä

    hyö¹ местоимение

    они

    heittiä¹ глагол

    1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

    heittiä² глагол

    2) снять; раздеть, разуть

    heittiä³ глагол

    3) прекратить, перестать

    heittyä³ глагол

    3) оставлять, оставить

    heittiä⁴ глагол

    4) оставлять

    heittyä² глагол

    2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

    heittyä¹ глагол

    1) бросать, кидать, швырять

    heittyä⁴ глагол

    4) закончить, прекратить

    heittyä⁵ глагол

    5) опустить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

    monivuotisešta hyväštä

    hyväštä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    элатив, ед. ч. (hyväštä)

    ruavošta

    ruavošta

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    ruato¹ существительное

    работа

    элатив, ед. ч. (ruavošta)

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    opettajina, oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kulttuurin

    kulttuurin

    kulttuuri¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kulttuurin)

    генитив, ед. ч. (kulttuurin)

    kannattajina ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    Liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) договор, условие

    liitto² существительное

    2) объединение, союз

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    aktivistiloina.

    (Oppivuosi takana)
17. 35 vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    takaperin

    takaperin

    takaperin¹ наречие

    задом наперёд, назад

    Koštamukšeh tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    enšimmäini

    enšimmäini

    enšimmäini¹ прилагательное

    1) первый

    enšimmäini² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enšimmäini)

    аккузатив, ед. ч. (enšimmäini)

    matkuajajuna
    
    Vuuvven

    vuuvven

    vuoši¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

    генитив, ед. ч. (vuuvven)

    1982 kešäkuušša

    kešäkuušša

    kešäkuu¹ существительное

    июнь

    инессив, ед. ч. (kešäkuušša)

    Koštamukšen eläjät

    eläjät

    eläjä¹ существительное

    1) житель

    eläjä² существительное

    2) жилец

    eläjä³ существительное

    3) зажиточный, состоятельный

    eläjä⁴ существительное

    4) живущий, живой

    eläjä¹ причастие

    живущий

    номинатив, мн. ч. (eläjät)

    аккузатив, мн. ч. (eläjät)

    kiitettih

    kiitettih

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiitettih)

    rakentajie ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    rautatieläisie, vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    juuri

    juuri

    juuri¹ существительное

    корень

    номинатив, ед. ч. (juuri)

    аккузатив, ед. ч. (juuri)

    16.

    (Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija)
18. Nuorimieš kiitti

    kiitti

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitti)

    ukkuo

    ukkuo

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    партитив, ед. ч. (ukkuo)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    jatko

    jatko

    jatkua³ глагол

    3) продолжать

    jatkua¹ глагол

    1) продлевать

    jatkua⁴ глагол

    4) добавлять, добавить

    jatkua² глагол

    2) удлинять, добавлять, надставлять

    jatko¹ существительное

    1) продолжение, удлинение, удлинитель

    jatko² существительное

    2) вставка

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatko)

    matkuah.

    (Eli ennein muinoin nuorimieš)
19. Esimerkiksi

    esimerkiksi

    esimerkki¹ существительное

    пример

    транслатив, ед. ч. (esimerkiksi)

    , nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    kiitän

    kiitän

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kiitän)

    teitä

    teitä

    työ¹ местоимение

    вы

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, мн. ч. (teitä)

    kaikkie

    kaikkie

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    партитив, мн. ч. (kaikkie)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    tulija

    tulija

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulija¹ прилагательное

    1) приезжий, приходящий

    tulija² прилагательное

    2) будущий, наступающий (о времени)

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    номинатив, ед. ч. (tulija)

    аккузатив, ед. ч. (tulija)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulija)

    актив, 1-е причастие (tulija)

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    .

    (Musiikin parentava voima)
20. Kiitämmä

    kiitämmä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    kiittyä¹ глагол

    1) благодарить

    kiittyä² глагол

    2) хвалить, восхвалять, прославлять

    kiittiä² глагол

    2) восхвалять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmä)

    monivuotisešta avušta

    avušta

    apu¹ существительное

    1) помощь, подмога

    abu¹ существительное

    помощь, поддержка; подспорье

    apu² существительное

    2) материальная помощь

    элатив, ед. ч. (avušta)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    yhteistyöštä lehen

    lehen

    lehti¹ существительное

    1) лист растения; ботва

    lehti² существительное

    2) страница (в книге)

    lehti³ существительное

    3) газета

    lehti⁴ существительное

    4) передок саней

    lehti⁵ существительное

    5) бородка (ключа), задержка (замка)

    аккузатив, ед. ч. (lehen)

    генитив, ед. ч. (lehen)

    levittämisekši

    levittämisekši

    levittämini¹ существительное

    распространение

    транслатив, ед. ч. (levittämisekši)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    Louhen

    louhen

    louhi¹ существительное

    1) большой камень

    louhi² существительное

    2) груда камней

    аккузатив, ед. ч. (louhen)

    генитив, ед. ч. (louhen)

    piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    1) район, край, местность

    piiri² существительное

    2) круг, хоровод

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    karjalaisilla

    karjalaisilla

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    адессив-аллатив, мн. ч. (karjalaisilla)

    tutukši tuomisekši.

    (Karjalaisuš on Annin elämäntapa)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »