Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Äš Saša¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч.

   proidijašta

   proidijašta

   proidija¹ прилагательное

   прошлый, прошедший, минувший

   элатив, ед. ч.

   voinašta

   voinašta

   voina¹ существительное

   война

   элатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   Jehor’jevskoida ristie

   ristie

   risti¹ существительное

   крест (церковный, могильный, нательный)

   партитив, ед. ч.

   , ravizi

   ravizi

   ravissa¹ глагол

   1) реветь, плакать; визжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Aha

   aha

   aha¹ междометие

   ага

   !

   (Verejät noužovah)
2. – Katkain

   katkain

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   katata³ глагол

   3) надрывать, надсаживать

   katata⁴ глагол

   4) перен. прерывать, приостанавливать

   katata⁵ глагол

   5) переламывать

   katata⁶ глагол

   6) отломить, отколоть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (katkain)

   proidijalla

   proidijalla

   proidija¹ прилагательное

   прошлый, прошедший, минувший

   адессив-аллатив, ед. ч. (proidijalla)

   nedelillä

   nedelillä

   nedeli¹ существительное

   неделя

   адессив-аллатив, ед. ч. (nedelillä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (n’ed’el’illä)

   .

   (Midä ruat? - Dialogat)
3. Vaštuačin

   vaštuačin

   vaštuačie¹ глагол

   встретиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vaštuačin)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   nemčanke proidijašša

   proidijašša

   proidija¹ прилагательное

   прошлый, прошедший, минувший

   инессив, ед. ч. (proidijašša)

   Germanskoissa.

   (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
4. Pihalla

   pihalla

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

   kodvan

   kodvan

   kodva¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   kodvan¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (kodvan)

   генитив, ед. ч. (kodvan)

   šeizo

   šeizo

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   šeizuo² глагол

   2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šeizo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šeizo)

   – ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   maltuačen myttyöštä mavošta

   mavošta

   mado¹ существительное

   1) змея

   mado² существительное

   2) червь

   mado³ существительное

   3) гусеница

   элатив, ед. ч. (mavošta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ottuaččie: pidäis’

   pidäis

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäis’)

   tanhuošša

   tanhuošša

   tanhuo¹ существительное

   двор (скотный)

   инессив, ед. ч. (tanhuošša)

   lehmän

   lehmän

   lehmä¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   aidane

   aidane

   aidane¹ существительное

   загородка, загон

   номинатив, ед. ч. (aidane)

   аккузатив, ед. ч. (aidane)

   kohendua

   kohendua

   kohendua¹ глагол

   1) исправлять, улучшать

   kohendua² глагол

   2) чинить

   I инфинитив (kohendua)

   , ogordašša

   ogordašša

   ogorda¹ существительное

   огород

   инессив, ед. ч. (ogordašša)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   pačašta

   pačašta

   pačaš¹ существительное

   1) колонна, опора, столб

   pačaš² существительное

   2) улей, борть

   партитив, ед. ч. (pačašta)

   stiinušša ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   ammuo¹ глагол

   мычать

   ampuo¹ глагол

   1) стрелять

   ambuo¹ глагол

   стрелять

   ampuo² глагол

   2) жалить (об осе)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

   vabissah – pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   muuttua

   muuttua

   muuttua¹ глагол

   1) менять, изменять, заменять, сменять

   muuttua² глагол

   2) линять (о животных)

   I инфинитив (muuttua)

   – vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   proidijašta

   proidijašta

   proidija¹ прилагательное

   прошлый, прошедший, минувший

   элатив, ед. ч. (proidijašta)

   šygyžyštä

   šygyžyštä

   šygyžy¹ существительное

   осень

   элатив, ед. ч. (šygyžyštä)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   varuššetuot; ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pila

   pila

   pila¹ существительное

   пила

   pila¹ существительное

   порча (в поверьях)

   pila¹ существительное

   1) пила

   pila² существительное

   2) порча

   номинатив, ед. ч. (pila)

   аккузатив, ед. ч. (pila)

   aiga

   aiga

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aiga¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный

   номинатив, ед. ч. (aiga)

   аккузатив, ед. ч. (aiga)

   hivuo

   hivuo

   hivuo¹ глагол

   1) тереть, натирать

   hivuo² глагол

   2) точить бруском, шлифовать

   I инфинитив (hivuo)

   – popadi

   popadi

   popadie¹ глагол

   1) попасть, угодить в цель

   popadie² глагол

   2) добираться, проникать куда-л.

   popadie³ глагол

   3) попадать, доставаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (popadi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

   šilmih

   šilmih

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   иллатив, мн. ч. (šilmih)

   pila

   pila

   pila¹ существительное

   пила

   pila¹ существительное

   порча (в поверьях)

   pila¹ существительное

   1) пила

   pila² существительное

   2) порча

   номинатив, ед. ч. (pila)

   аккузатив, ед. ч. (pila)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   rippu

   rippu

   rippuo¹ глагол

   1) висеть, свисать

   rippuo² глагол

   2) держаться, придерживаться за кого-л., что-л.

   rippuo³ глагол

   3) зависеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippu)

   šeinällä

   šeinällä

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   адессив-аллатив, ед. ч. (šeinällä)

   naviesan alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   .

   (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
5. Šiiričči

   šiiričči

   šiiričči¹ наречие

   мимо

   šiiričči¹ предлог

   мимо

   proidija

   proidija

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   proidie² глагол

   2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   proidie³ глагол

   3) иссякать

   proidija¹ прилагательное

   прошлый, прошедший, минувший

   номинатив, ед. ч. (proidija)

   аккузатив, ед. ч. (proidija)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (proidija)

   актив, 1-е причастие (proidija)

   ruavaš

   ruavaš

   ruavaš¹ прилагательное

   1) взрослый

   ruavaš² прилагательное

   2) старый (о человеке), пожилой

   ruavaš³ прилагательное

   3) перестоялый, несвежий; жухлый

   номинатив, ед. ч. (ruavaš)

   аккузатив, ед. ч. (ruavaš)

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikka)

   аккузатив, ед. ч. (mužikka)

   pietty

   pietty

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   piettyö¹ глагол

   остановиться

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pietty)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pietty)

   пассив, 2-е причастие (pietty)

   perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   :
   – Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   pidäis’

   pidäis

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäis’)

   šestä

   šestä

   šene¹ местоимение

   эти

   šeže¹ местоимение

   этот

   партитив, ед. ч. (šestä)

   izändiä

   izändiä

   izändä¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   izändä² существительное

   2) муж

   izändä³ существительное

   3) хозяин, дух (домовой, водяной, баенник)

   партитив, ед. ч. (izändiä)

   pereheštä

   pereheštä

   pereh¹ существительное

   семья

   элатив, ед. ч. (pereheštä)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   I инфинитив (ottua)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , pravda, paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   : pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   pahoin¹ наречие

   плохо, дурно

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   pahuo¹ глагол

   тосковать, грустить, сожалеть

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pahoin)

   генитив, мн. ч. (pahoin)

   инструктив, мн. ч. (pahoin)

   aziet

   aziet

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   azie² существительное

   2) дело, событие; случай

   azie³ существительное

   3) pl. о стоянии дел, обстановке

   номинатив, мн. ч. (aziet)

   аккузатив, мн. ч. (aziet)

   männäh

   männäh

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (männäh)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   frontalla.

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)