Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šinä

   šinä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   эссив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   piänä

   piänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   эссив, ед. ч. (piänä)

   Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   virstua

   virstua

   virsta¹ существительное

   верста

   ajo

   ajo

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Joventavuššalda

   joventavuššalda

   Joventavušta¹ имя собственное

   Заречье

   аблатив, ед. ч. (Joventavuššalda)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   heinä

   heinä

   heinä² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч.

   ¦rejen

   rejen

   regi² существительное

   2) воз, кладь

   генитив, ед. ч.

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   , složi

   složi

   složie¹ глагол

   складывать, убирать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (složi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (složi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (složi)

   virryön

   virryön

   virryt¹ существительное

   песня

   аккузатив, ед. ч.

   (täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   dielah

   dielah

   diela¹ существительное

   1) дело, занятие; работа

   иллатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mastakka):
   Iro

   iro

   Iro¹ имя собственное

   Ирина, Ира

   номинатив, ед. ч. (Iro)

   аккузатив, ед. ч. (Iro)

   ¦-¦čikko

   čikko

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   номинатив, ед. ч.

   brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   
   Ikkunalla

   ikkunalla

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kagahuu

   kagahuu

   kagahuo¹ глагол

   кричать, орать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kagahuu)

   :
   Vas’s’on

   vasson

   Vas’s’o¹ имя собственное

   Василиса, Вася

   генитив, ед. ч.

   Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   , mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   ruavolla

   ruavolla

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ,
   Ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   kučun

   kučun

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   GPU:n.

   (Kolhozan brigadirat)
2. Yhet

   yhet

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, мн. ч. (yhet)

   аккузатив, мн. ч. (yhet)

   karel’skoit častuškat

   častuškat

   častuška¹ существительное

   частушка

   номинатив, мн. ч. (častuškat)

   аккузатив, мн. ч. (častuškat)

   , virryöt

   virryöt

   virryt¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Častuškat, pruazniekkasripnät)
3. Kolokol’n’alla juohti mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   virryt

   virryt

   virryt¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (virryt)

   аккузатив, ед. ч. (virryt)

   :
   Lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

   kurgi

   kurgi

   kurgi¹ существительное

   журавль

   Kurgi¹ имя собственное

   Берёзовка

   номинатив, ед. ч. (kurgi)

   аккузатив, ед. ч. (kurgi)

   , valgie

   valgie

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   valgie² прилагательное

   2) светлый

   valgie¹ существительное

   свет

   valgie³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (valgie)

   аккузатив, ед. ч. (valgie)

   kylgi

   kylgi

   kylgi¹ существительное

   1) бок

   kylgi² существительное

   2) сторона

   номинатив, ед. ч. (kylgi)

   номинатив, ед. ч. (külgi)

   аккузатив, ед. ч. (kylgi)

   аккузатив, ед. ч. (külgi)

   ,
   Opašša

   opašša

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (opašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (opašša)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   lendämäh

   lendämäh

   lendiä¹ глагол

   лететь

   III инфинитив, иллатив (lendämäh)

   .

   (Tverin karielaziin luona)
4. Laulan

   laulan

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (laulan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (laulan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   virryttä

   virryttä

   virryt¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (virryttä)

   :
   Ožutallan iänyttä

   iänyttä

   iänyt¹ существительное

   голосок, голосочек

   партитив, ед. ч. (iänyttä)

   .

   (Častuškoida)
5. Laulan

   laulan

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (laulan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (laulan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   virryttä

   virryttä

   virryt¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (virryttä)

   ,
   Ožutallan iänyttä

   iänyttä

   iänyt¹ существительное

   голосок, голосочек

   партитив, ед. ч. (iänyttä)

   ,
   Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   kuulis’

   kuulis

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulis)

   
   Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   tulis’

   tulis

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis)

   .

   (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
6. Linduloin

   linduloin

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   генитив, мн. ч. (linduloin)

   инструктив, мн. ч. (linduloin)

   iänet

   iänet

   iäni¹ существительное

   голос

   номинатив, мн. ч. (iänet)

   аккузатив, мн. ч. (iänet)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kunne¹ наречие

   куда-то

   kunne¹ местоимение

   куда (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (kunne)

   аккузатив, ед. ч. (kunne)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   lähet

   lähet

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

   ,
   ruuččane oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   virryttä

   virryttä

   virryt¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (virryttä)

   laulau

   laulau

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulau)

   .

   (Olengo bohatta?)