Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tietohuiččija

   tietohuiččija

   tietohuija¹ глагол

   колдовать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tietohuiččija)

   актив, 1-е причастие (tietohuiččija)

   , kumpani

   kumpani

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumpani)

   аккузатив, ед. ч. (kumpani)

   tavallisešti oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   entini

   entini

   entini¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   номинатив, ед. ч. (entini)

   аккузатив, ед. ч. (entini)

   paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч. (paimen)

   аккузатив, ед. ч. (paimen)

   , opašti

   opašti

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opašti)

   paimenella

   paimenella

   paimen¹ существительное

   пастух

   адессив-аллатив, ед. ч. (paimenella)

   magista taituo

   taituo

   taito¹ существительное

   умение, мастерство, талант

   партитив, ед. ч. (taituo)

   : anto

   anto

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   anto¹ существительное

   (вы)дача, подаяние, приношение

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anto)

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   I инфинитив (kirjuttua)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   oppie

   oppie

   oppie¹ глагол

   1) трогать, прикасаться

   oppie² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   oppi¹ существительное

   наука, учение

   oppie³ глагол

   3) пригласить в гости дочь с новыми родственниками

   партитив, ед. ч. (oppie)

   I инфинитив (oppie)

   ulkuota loičun šekä

   šekä

   šekä¹ союз сочинительный

   и, также и

   luati

   luati

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luati)

   pualikat

   pualikat

   pualikka¹ существительное

   1) палка

   pualikka² существительное

   2) валек (для выколачивания белья)

   pualikat¹ существительное

   подмостки для вытаскивания лодки на берег

   номинатив, мн. ч. (pualikat)

   аккузатив, мн. ч. (pualikat)

   , vahan

   vahan

   vaha¹ существительное

   воск

   аккузатив, ед. ч. (vahan)

   генитив, ед. ч. (vahan)

   , vyön

   vyön

   vyö¹ существительное

   1) пояс, кушак

   vyö² существительное

   2) талия, пояс

   аккузатив, ед. ч. (vyön)

   генитив, ед. ч. (vyön)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   paimentorven magisiksi esinehiksi

   esinehiksi

   esineh¹ существительное

   вещь, предмет

   транслатив, мн. ч. (esinehiksi)

   , kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч. (paimen)

   аккузатив, ед. ч. (paimen)

   šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   käyttyä

   käyttyä

   käyttyä¹ глагол

   1) водить

   käyttyä² глагол

   2) использовать

   I инфинитив (käyttyä)

   .

   (Кarjalan taikainstituutti)
2. Kotieläimien

   kotieläimien

   kotieläin¹ существительное

   домашнее животное

   генитив, мн. ч. (kotieläimien)

   eččimisen

   eččimisen

   eččimini¹ существительное

   поиск

   аккузатив, ед. ч. (eččimisen)

   генитив, ед. ч. (eččimisen)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ihmisien

   ihmisien

   ihmini¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ihmisien)

   parentamisen lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisäkši¹ послелог

   вдобавок

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   транслатив, ед. ч. (lisäkši)

   noijat

   noijat

   noita¹ существительное

   колдун, колдунья

   номинатив, мн. ч. (noijat)

   аккузатив, мн. ч. (noijat)

   šuatettih

   šuatettih

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatettih)

   niise

   niise

   niise¹ наречие

   также, тоже

   tietohuija

   tietohuija

   tietohuija¹ глагол

   колдовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tietohuija)

   I инфинитив (tietohuija)

   , lumota

   lumota

   lumota¹ глагол

   колдовать, ворожить

   lumuo¹ глагол

   колдовать, заклинать, наводить порчу

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lumota)

   I инфинитив (lumota)

   , šelittyä

   šelittyä

   šelittyä¹ глагол

   1) объяснить

   šelittyä² глагол

   2) распутать

   šelittyä³ глагол

   3) просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)

   I инфинитив (šelittyä)

   unija, primiettoja ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   einuššušmerkkijä, rikkuo

   rikkuo

   rikkuo¹ глагол

   1) ломать, разбивать, сломать, нарушить

   rikkuo² глагол

   2) повреждать

   rikkuo³ глагол

   3) напустить порчу, испортить колдовством

   rikkuo⁴ глагол

   4) портить, приводить в негодность

   I инфинитив (rikkuo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   muuttua

   muuttua

   muuttua¹ глагол

   1) менять, изменять, заменять, сменять

   muuttua² глагол

   2) линять (о животных)

   I инфинитив (muuttua)

   ihmisie

   ihmisie

   ihmini¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ihmisie)

   eläimiksi

   eläimiksi

   eläin¹ существительное

   животное

   транслатив, мн. ч. (eläimiksi)

   , ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   I инфинитив (ottua)

   pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   šukupuolenvoima, šuaha

   šuaha

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)

   I инфинитив (šuaha)

   voimah

   voimah

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   III инфинитив, иллатив (voimah)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ наречие

   плохо

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   šato

   šato

   šatua¹ глагол

   идти (о дожде, снеге, граде)

   šato¹ существительное

   урожай

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šato)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   epidemija.

   (Karjalan taikainstituutti)
3. Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   tietohuiččija

   tietohuiččija

   tietohuija¹ глагол

   колдовать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tietohuiččija)

   актив, 1-е причастие (tietohuiččija)

   šiirti

   šiirti

   šiirtyä¹ глагол

   передвинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šiirti)

   taitojah ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   neuvojah.

   (Karjalan taikainstituutti)
4. Tietäjän toiminnašša haltien

   haltien

   haltie¹ существительное

   дух, дух-хозяин, дух-хранитель, нечистая сила

   аккузатив, ед. ч. (haltien)

   генитив, ед. ч. (haltien)

   läššäolo

   läššäolo

   läššäolo¹ существительное

   присутствие

   номинатив, ед. ч. (läššäolo)

   аккузатив, ед. ч. (läššäolo)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   välttämätöin, šentäh

   šentäh

   šentäh¹ наречие

   потому

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ilman

   ilman

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilman¹ наречие

   1) даром, бесплатно

   ilman¹ предлог

   без

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   ilman² наречие

   2) иначе

   аккузатив, ед. ч. (ilman)

   генитив, ед. ч. (ilman)

   haltieta

   haltieta

   haltie¹ существительное

   дух, дух-хозяин, дух-хранитель, нечистая сила

   партитив, ед. ч. (haltieta)

   tietohuiččija

   tietohuiččija

   tietohuija¹ глагол

   колдовать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tietohuiččija)

   актив, 1-е причастие (tietohuiččija)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   voimatoin

   voimatoin

   voimatoin¹ существительное

   1) бессильный, слабый, немощный

   voimatoin² существительное

   2) больной, болезненный

   номинатив, ед. ч. (voimatoin)

   аккузатив, ед. ч. (voimatoin)

   .

   (Karjalan taikainstituutti)
5. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   18 vanhana

   vanhana

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   эссив, ед. ч. (vanhana)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   parentua

   parentua

   parentua¹ глагол

   1) вылечить, излечить

   parentua² глагол

   2) улучшить; поправить

   I инфинитив (parentua)

   rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvašta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tietohuičči

   tietohuičči

   tietohuija¹ глагол

   колдовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tietohuičči)

   .

   (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
6. Šyöjätär kajehti

   kajehti

   kajehtie¹ глагол

   завидовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajehti)

   tytön

   tytön

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   аккузатив, ед. ч. (tytön)

   генитив, ед. ч. (tytön)

   kaunehutta

   kaunehutta

   kaunehuš¹ существительное

   красота

   партитив, ед. ч. (kaunehutta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tietohuičči

   tietohuičči

   tietohuija¹ глагол

   колдовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tietohuičči)

   hänet

   hänet

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänet)

   .

   (Starina mussikkaisešta)
7. Kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   čuarin

   čuarin

   čuari¹ существительное

   1) царь

   čuari² существительное

   2) поплавок из доски у мотни невода

   аккузатив, ед. ч. (čuarin)

   генитив, ед. ч. (čuarin)

   poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   tietyä

   tietyä

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   I инфинитив (tietyä)

   kaunehešta

   kaunehešta

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   элатив, ед. ч. (kaunehešta)

   Muariešta

   muariešta

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   элатив, ед. ч. (Muariešta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   hänet

   hänet

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänet)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tietohuitu

   tietohuitu

   tietohuija¹ глагол

   колдовать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tietohuitu)

   пассив, 2-е причастие (tietohuitu)

   .

   (Starina mussikkaisešta)