Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nykyjäh

   nykyjäh

   nykyjäh¹ наречие

   нынче, теперь

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   juurikaš

   juurikaš

   juurikaš¹ прилагательное

   многокорневой

   номинатив, ед. ч. (juurikaš)

   аккузатив, ед. ч. (juurikaš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   melkein

   melkein

   melkein¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   kokonah

   kokonah

   kokonah¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   kokonah² наречие

   2) целиком, полностью

   unohutettu

   unohutettu

   unohuttua¹ глагол

   забыть

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (unohutettu)

   пассив, 2-е причастие (unohutettu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   nakris

   nakris

   nakris¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nakris)

   аккузатив, ед. ч. (nakris)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   hyövyllisimmistä ruuvvista

   ruuvvista

   ruoka¹ существительное

   пища

   ruota¹ существительное

   кость (рыбья)

   элатив, мн. ч. (ruuvvista)

   .

   (Toini leipä)
2. Melkein

   melkein

   melkein¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   kokonah

   kokonah

   kokonah¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   kokonah² наречие

   2) целиком, полностью

   unohutettu

   unohutettu

   unohuttua¹ глагол

   забыть

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (unohutettu)

   пассив, 2-е причастие (unohutettu)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   rintamalla

   rintamalla

   rintama¹ существительное

   фронт

   адессив-аллатив, ед. ч. (rintamalla)

   tapahtunut

   tapahtunut

   tapahtuo¹ глагол

   происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)

   актив, 2-е причастие (tapahtunut)

   šotaepisodi, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   tiijotuššyykši Neuvoštoliiton

   neuvoštoliiton

   Neuvoštoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Neuvoštoliiton)

   генитив, ед. ч. (Neuvoštoliiton)

   tietotoimiston raporttiloih.

   (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
3. Šattu

   šattu

   šattuo¹ глагол

   1) попадать, оказаться, очутиться

   šattuo² глагол

   2) случаться, происходить, оказываться

   šattuo³ глагол

   3) попадать, попадаться, ударить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šattu)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   enšimmäisinä

   enšimmäisinä

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   эссив, мн. ч. (enšimmäisinä)

   šovanjälkisinä tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   tai² союз сочинительный

   2) и

   myöhempinäki vuosina še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kokonah

   kokonah

   kokonah¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   kokonah² наречие

   2) целиком, полностью

   unohutettu

   unohutettu

   unohuttua¹ глагол

   забыть

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (unohutettu)

   пассив, 2-е причастие (unohutettu)

   , eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   mainittu

   mainittu

   mainita¹ глагол

   упоминать, говорить, вспоминать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (mainittu)

   пассив, 2-е причастие (mainittu)

   missänä Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   rintaman

   rintaman

   rintama¹ существительное

   фронт

   аккузатив, ед. ч. (rintaman)

   генитив, ед. ч. (rintaman)

   taisteluhronikoissa, vaikka

   vaikka

   vaikka¹ союз подчинительный

   хотя

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   kertou

   kertou

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kertou)

   aivan

   aivan

   aivan¹ наречие

   совершенно, совсем

   epätavallisista tapahtumista

   tapahtumista

   tapahtuma¹ существительное

   событие

   элатив, мн. ч. (tapahtumista)

   .

   (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
4. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ajateltih

   ajateltih

   ajatella¹ глагол

   думать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajateltih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   iänelläitkömini on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   , pakanallini, kielletty

   kielletty

   kieldiä¹ глагол

   1) унимать, отговаривать; запрещать

   kieldiä² глагол

   2) успокаивать (о человеке)

   kieltyä¹ глагол

   запрещать, отрицать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kielletty)

   пассив, 2-е причастие (kielletty)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   unohutettu

   unohutettu

   unohuttua¹ глагол

   забыть

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (unohutettu)

   пассив, 2-е причастие (unohutettu)

   tapa

   tapa

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   tapa¹ существительное

   привычка

   номинатив, ед. ч. (tapa)

   аккузатив, ед. ч. (tapa)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tapa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapa)

   .

   (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
5. Tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   ilma

   ilma

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   номинатив, ед. ч. (ilma)

   аккузатив, ед. ч. (ilma)

   hehkuu istorijua

   istorijua

   istorija¹ существительное

   история

   партитив, ед. ч. (istorijua)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ikäh

   ikäh

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   иллатив, ед. ч. (ikäh)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kuuluis

   kuuluis

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluis)

   aikoja

   aikoja

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   партитив, мн. ч. (aikoja)

   unohutettu

   unohutettu

   unohuttua¹ глагол

   забыть

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (unohutettu)

   пассив, 2-е причастие (unohutettu)

   laulu

   laulu

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   номинатив, ед. ч. (laulu)

   аккузатив, ед. ч. (laulu)

   , kumpasen

   kumpasen

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч. (kumpasen)

   генитив, ед. ч. (kumpasen)

   motiivi pitäis

   pitäis

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäis)

   šäilyttyä

   šäilyttyä

   šäilyttyä¹ глагол

   хранить,(сохранить

   I инфинитив (šäilyttyä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiirtyä

   šiirtyä

   šiirtyä¹ глагол

   передвинуть

   I инфинитив (šiirtyä)

   …

   (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
6. Monet

   monet

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, мн. ч. (monet)

   аккузатив, мн. ч. (monet)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   unohutettih

   unohutettih

   unohuttua¹ глагол

   забыть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (unohutettih)

   oikien

   oikien

   oikie¹ прилагательное

   1) правый, расположенный справа; лицевой

   oikie² прилагательное

   2) правильный, верный; невиновный

   oikie³ прилагательное

   3) прямой, ровный; стройный

   аккузатив, ед. ч. (oikien)

   генитив, ед. ч. (oikien)

   čäijyn

   čäijyn

   čäijy¹ существительное

   чай

   аккузатив, ед. ч. (čäijyn)

   генитив, ед. ч. (čäijyn)

   mavun

   mavun

   magu¹ существительное

   1) вкус

   magu² существительное

   2) сдоба; приправа

   аккузатив, ед. ч. (mavun)

   генитив, ед. ч. (mavun)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   muutomah

   muutomah

   muutoma¹ местоимение

   иной, некоторый; несколько

   иллатив, ед. ч. (muutomah)

   vuoteh

   vuoteh

   vuoši¹ существительное

   год

   иллатив, ед. ч. (vuoteh)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   maisseltu

   maisseltu

   maissella¹ глагол

   пробовать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (maisseltu)

   пассив, 2-е причастие (maisseltu)

   šokerie

   šokerie

   šokeri¹ существительное

   сахар

   партитив, ед. ч. (šokerie)

   .

   (Matka Karjalah)
7. Rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   ammuo¹ глагол

   мычать

   ampuo¹ глагол

   1) стрелять

   ambuo¹ глагол

   стрелять

   ampuo² глагол

   2) жалить (об осе)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

   unohutettu

   unohutettu

   unohuttua¹ глагол

   забыть

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (unohutettu)

   пассив, 2-е причастие (unohutettu)

   vanhan

   vanhan

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vanhan)

   генитив, ед. ч. (vanhan)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   , nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Kirkašjärvi, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vesi

   vesi

   vesi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vesi)

   аккузатив, ед. ч. (vesi)

   kirkaš

   kirkaš

   kirkaš¹ прилагательное

   яркий, ясный, светлый, прозрачный

   номинатив, ед. ч. (kirkaš)

   аккузатив, ед. ч. (kirkaš)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   näky

   näky

   näkyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым

   näkyö² глагол

   2) видеться, представляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näky)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч. (kalat)

   аккузатив, мн. ч. (kalat)

   uipi.

   (Šäynyä-vävy)