Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muokkuači

   muokkuači

   muokkuačie¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muokkuači)

   kinon

   kinon

   kino¹ существительное

   кино

   аккузатив, ед. ч. (kinon)

   генитив, ед. ч. (kinon)

   loppuh

   loppuh

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание, завершение

   иллатив, ед. ч. (loppuh)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   .^ Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   klubašta

   klubašta

   kluba¹ существительное

   дом культуры, клуб

   элатив, ед. ч. (klubašta)

   lähtei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

   pihalla

   pihalla

   piha² существительное

   2) улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

   , Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   rohkei

   rohkei

   rohketa¹ глагол

   осмеливаться, отваживаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rohkei)

   : fatti

   fatti

   fattie¹ глагол

   1) схватить поймать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatti)

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   kobralla

   kobralla

   kobra¹ существительное

   1) кисть руки, рука

   адессив-аллатив, ед. ч. (kobralla)

   tyttözen

   tyttözen

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   аккузатив, ед. ч. (tyttözen)

   генитив, ед. ч. (tyttözen)

   kyngäštä

   kyngäštä

   kyngä¹ существительное

   локоть

   элатив, ед. ч. (kyngäštä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kahistunnuolla iänellä

   iänellä

   iäni¹ существительное

   голос

   адессив-аллатив, ед. ч. (iänellä)

   kyžyy

   kyžyy

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   

   (Riižoi Kol’a)
2. Elämmä

   elämmä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muokkuačemma

   muokkuačemma

   muokkuačie¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muokkuačemma)

   .

   (Mie naduumaičiin naija)
3. Elämmä

   elämmä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elämmä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muokkuačemma

   muokkuačemma

   muokkuačie¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muokkuačemma)

   .

   (Mie naduumaičiin naija)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   rukah

   rukah

   rukah¹ наречие

   так; таким образом

   rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   muokkuačettih

   muokkuačettih

   muokkuačie¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muokkuačettih)

   šes’tä

   šestä

   šene¹ местоимение

   эти

   šeže¹ местоимение

   этот

   партитив, ед. ч. (šestä)

   važua

   važua

   važa¹ существительное

   теленок

   партитив, ед. ч. (važua)

   löwd’iässä

   löydiässä

   löydiä¹ глагол

   находить

   II инфинитив, инессив (löydiässä)

   .

   (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   rukah

   rukah

   rukah¹ наречие

   так; таким образом

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   muokkuačima

   muokkuačima

   muokkuačie¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muokkuačima)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   , vaibuma

   vaibuma

   vaibuo¹ глагол

   1) устать, утомиться

   vaibuo² глагол

   2) умирать, погибать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vaibuma)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   päivän’e

   päiväne

   päiväne¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч. (päiväne)

   аккузатив, ед. ч. (päiväne)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   laškiečemiz’iin, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   päiväzen

   päiväzen

   päiväne¹ существительное

   солнце, солнышко

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   laššetešša pušša vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   ved’elöw

   vedelöy

   vejellä¹ глагол

   1) тянуть, вести, возить, водить

   vejellä² глагол

   2) суев. водить, заставлять плутать

   vejellä³ глагол

   3) волочить, таскать

   vejellä⁴ глагол

   4) (безл.) везти, иметь удачу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedelöy)

   mečänizän’dä, vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   pušša ševottaw

   ševottau

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ševottau)

   .

   (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
6. T’yön

   työn

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   аккузатив, ед. ч. (työn)

   генитив, ед. ч. (työn)

   šygyžyl’l’ä

   šygyžyllä

   šygyžy¹ существительное

   осень

   адессив-аллатив, ед. ч. (šygyžyllä)

   al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   enžitalvella varuššat

   varuššat

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   varuštua² глагол

   2) запасать, заготавливать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varuššat)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vuatteinke

   vuatteinke

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuattiet¹ существительное

   1) одежда

   vuattiet² существительное

   2) белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   комитатив, мн. ч. (vuatteinke)

   keviäh

   keviäh

   keviä¹ существительное

   весна

   иллатив, ед. ч. (keviäh)

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   muokkuačet

   muokkuačet

   muokkuačie¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muokkuačet)

   .

   (Pelvašruavot)
7. Zahvatašta äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   znuaččiu: ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   rubiet

   rubiet

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubiet)

   niittämäh

   niittämäh

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   III инфинитив, иллатив (niittämäh)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   breimäh, ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   hein’aijan

   heinaijan

   hein’aiga¹ существительное

   сенокос

   аккузатив, ед. ч. (hein’aijan)

   генитив, ед. ч. (hein’aijan)

   muokkuačet

   muokkuačet

   muokkuačie¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muokkuačet)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
8. Päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   ¦aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение, за

   muokkuačen

   muokkuačen

   muokkuačie¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muokkuačen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muokkuačen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (muokkuačen)

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   magai

   magai

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magai)

   – piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   номинатив, ед. ч. (piä)

   аккузатив, ед. ч. (piä)

   muamon

   muamon

   muamo¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (muamon)

   генитив, ед. ч. (muamon)

   polviloilla

   polviloilla

   polvi¹ существительное

   колено

   адессив-аллатив, мн. ч. (polviloilla)

   .

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
9. Tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   vähiä

   vähiä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähiä¹ наречие

   едва, чуть

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   партитив, ед. ч. (vähiä)

   muamonke

   muamonke

   muamo¹ существительное

   мама

   комитатив, ед. ч. (muamonke)

   muokkuačettih

   muokkuačettih

   muokkuačie¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muokkuačettih)

   tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

   ilmalla

   ilmalla

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   адессив-аллатив, ед. ч. (ilmalla)

   .

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)