Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
myöi
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: послелог
1 значение
- русский: по
Найдено предложений: 8
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
I i
i1 союз сочинительный
и
iččeih mielte myöi myöi
myöi1 послелог
по
ni ni
ni1 частица
ни
kui kui
kui1 наречие
как
ei voi voi
voida1 глагол
мочь
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
löwtä löytä
löytä1 глагол
найти, находить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (löytä)
I инфинитив (löytä)
našte . -
Mäni ,mäni ligadorogad ligadorogad
ligadorog1 существительное
грязная дорога
партитив, ед. ч. (ligadorogad)
номинатив, мн. ч. (ligadorogad)
myöi .^myöi
myöi1 послелог
по
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)
актив, 1-е причастие (myöi)
Tuli pertiine ,pertiine
pertiine1 существительное
избушка
номинатив, ед. ч. (pertiine)
аккузатив, ед. ч. (pertiine)
hän šihipertiižei i i
i1 союз сочинительный
и
mänöw . -
A a
a1 междометие
а
ak sanuw :sanuu
sanuda1 глагол
сказать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuu)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuw)
–Työnžin nuorimbad nuorimbad
nuorin1 прилагательное
самый младший, самый молодой
номинатив, мн. ч. (nuorimbad)
аккузатив, мн. ч. (nuorimbad)
tytärd myöi ,myöi
myöi1 послелог
по
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)
актив, 1-е причастие (myöi)
no no
no1 междометие
но
hän ni iče ei tulnu kodii . -
Ak sanuw :sanuu
sanuda1 глагол
сказать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuu)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuw)
–Ka ka
ka1 частица
да, а
työnžin vet’ vet
vet1 частица
ведь
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
tošt tytärd myöi ,myöi
myöi1 послелог
по
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)
актив, 1-е причастие (myöi)
ka ka
ka1 частица
да, а
ni iče opät opät
opät’1 наречие
опять
kodii ei tulnu ! -
Ak opät’ opät
opät’1 наречие
опять
i paštelowi
i1 союз сочинительный
и
kalitoid kalitoid
kalitt1 существительное
калитка - это традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками
партитив, мн. ч. (kalitoid)
dai työndäw ukole d’o vahnimaddo
d’o1 междометие
потом, затем, уже
tytärd myöi myöi
myöi1 послелог
по
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)
актив, 1-е причастие (myöi)
i i
i1 союз сочинительный
и
nakažiw opät’ opät
opät’1 наречие
опять
hälle :hälle
hän1 местоимение
он
номинатив, ед. ч. (halle)
аккузатив, ед. ч. (halle)
аллатив, ед. ч. (hälle)
–Mäned ,mäned ,tulow kakš dorogad ,dorogad
dorog1 существительное
дорога
партитив, ед. ч. (dorogad)
номинатив, мн. ч. (dorogad)
аккузатив, мн. ч. (dorogad)
ka ka
ka1 частица
да, а
šinä šinä
šinä1 местоимение
ты
номинатив, ед. ч. (sinä)
номинатив, ед. ч. (šinä)
аккузатив, ед. ч. (sinä)
аккузатив, ед. ч. (šinä)
i i
i1 союз сочинительный
и
ringu ,ringu
ringuda1 глагол
кричать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ringu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ringu)
kudamai dorogai tulda .tulda
tulda1 глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulda)
I инфинитив (tulda)
-
Hän kir’d’aižen työnž posladkirdaižen
kird’aine1 существительное
письмо
аккузатив, ед. ч. (kird’aižen)
генитив, ед. ч. (kird’aižen)
эссив, ед. ч. (kird’aižen)
myöi ,myöi
myöi1 послелог
по
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)
актив, 1-е причастие (myöi)
što minuišto
što1 союз подчинительный
что
suai suai
suada1 глагол
1) поймать, ловить
suada2 глагол
2) доставать, приобретать
suada3 глагол
3) зарабатывать
suai1 существительное
ловля
suada2 глагол
2) начинать
suada4 глагол
4) родить
suai1 послелог
до
номинатив, ед. ч. (suai)
аккузатив, ед. ч. (suai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suai)
актив, 1-е причастие (suai)
olgai olgai
olgai1 наречие
ладно
poigad poigad
poige1 существительное
1) сын
партитив, ед. ч. (poigad)
номинатив, мн. ч. (poigad)
аккузатив, мн. ч. (poigad)
muga ,olgai olgai
olgai1 наречие
ладно
hyö bohatterid bohatterid
bohatteri1 существительное
богатырь
партитив, ед. ч. (bohatterid)
номинатив, мн. ч. (bohatterid)
аккузатив, мн. ч. (bohatterid)
libo čudoviščad.libo
libo1 союз сочинительный
либо
-
Andoi hällei akaine kolmašči suuhu ryöpsäitäi i
i1 союз сочинительный
и
padaspiäi veded neiččee piähävaluoi kaiked kaiked
kaik1 местоимение
весь
партитив, ед. ч. (kaiked)
номинатив, мн. ч. (kaiked)
аккузатив, мн. ч. (kaiked)
hibd’ad hibdad
hibde1 существительное
тело
партитив, ед. ч. (hibdad)
номинатив, мн. ч. (hibdad)
аккузатив, мн. ч. (hibdad)
myöi .myöi
myöi1 послелог
по
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)
актив, 1-е причастие (myöi)
-
Muurazmättähäs
kui kui
kui1 наречие
как
on lähtenu muurahaštylen äi kävelmai muuraihaižintropaižid myöi ,myöi
myöi1 послелог
по
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)
актив, 1-е причастие (myöi)
i i
i1 союз сочинительный
и
on mändu muurazmättähäspiäi loittoze, šidä primietuoittiiop’ät opät
opät’1 наречие
опять
muga :muurahaine muurahaine
muurahaine1 существительное
муравей
номинатив, ед. ч. (muurahaine)
аккузатив, ед. ч. (muurahaine)
lähtöu loittoze kävelmaihyvän hyvän
hyvä1 прилагательное
хороший, добрый
аккузатив, ед. ч. (hyvän)
генитив, ед. ч. (hyvän)
эссив, ед. ч. (hyvän)
ilman ilman
ilme1 существительное
погода
аккузатив, ед. ч. (ilman)
генитив, ед. ч. (ilman)
эссив, ед. ч. (ilman)
edel kezaiželedel
edel1 наречие
вперёд
aiga .