ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ozaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: доля, долюшка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kai, kalliš armuoaženi, sinun valgedadi valdaizedi
    nygy panovoni il'e (?) da n ozaižil'e, n onehudeni (?).
    (Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi)
  2. Hod' d'o lienned olnu vierahil n edyižili
    A nygy kačo, kuvamudeni, sinullez azutah
    srokattomadi n aigaižedi,
    kai kaunehih luaduizih männezi n omil'e ozaižil'e.
    (Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi)
  3. Oi i kuvamuodeni, Man'uoani nimuižiden kandelii,
    nygy l'ähtet kačo, onehudeni,
    n omil'e da n ozaižil'e jo.
    (Opizvai, n armazi kuvamudeni, kuonduskendelta jo)
  4. ka sinä kai n omil ozaižil ottelet
    tuhiz ozaižis turbedimad ozaižedi dai sangedimadi n ozaižedi.
    (Opizvai, n armazi kuvamudeni, kuonduskendelta jo)
    ka sinä kai n omil ozaižil ottelet
    tuhiz ozaižis turbedimad ozaižedi dai sangedimadi n ozaižedi.
    (Opizvai, n armazi kuvamudeni, kuonduskendelta jo)
  5. Nygy kačo l'ähtedi, kuvamudeni, n omil'e n ozaižil'e,
    ka n äläni, vierdynydeni, ni kenen ker
    d'uuri n izmenäižidi pidel'e, kai n omil ozaizil kačota,
    sinun askeludet kunna pieä mändäh,
    älä ni vee ošipkaižidi pidel'e.
    (Opizvai, n armazi kuvamudeni, kuonduskendelta jo)
  6. N andelevai kallehil'e syndyižil'e n edyizih,
    nygy lähten kačo d'o omil'e n ozaižil'e,
    ga n andel'e tuhis s ozaizihi turbedimadin ozaižedi.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  7. (Jo muamah vastadaw.^ Se tukkid ruvedaw riiččimäh, tuohuksen virittäw ka:)
    N armas kuvamuodeni, kačo panedi l'endäjädi
    ieminyöžed nygy kuuzil'ekymmenil'e kučermuoažil'e,
    kai lähtetteledi, n oi sulgaiženi n onehudeni,
    omil'e dan ozaižil'e jo.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  8. Anda hänen, kačo, l'ähtöw nygy Man'oi nimuižiden kandelii jo
    omil'e ozaižil'e, n anda tuhis s ozaizis turbedimad ozaizet.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  9. A nygy kačo n onehudeni l'ähtedi omil'e n ozaižile.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  10. Tulevai n ozavembil kädyizil da n ozavembil ozaižil
    dai vesselembil kädyizil lendäjädi lieminyöžedi levittele.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  11. Ottelevai n onehudel lapsel'e ozavembil kädyižil
    kai lendäjäd lieminyöžedi levittelevai,
    andele kai tuhis z ozaižis turbedimad ozaižet.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
    Ottelevai n onehudel lapsel'e ozavembil kädyižil
    kai lendäjäd lieminyöžedi levittelevai,
    andele kai tuhis z ozaižis turbedimad ozaižet.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  12. Tulevain miel'ettömili mielyižil,
    ottele ozavembil kädyizil ottele n omil'e n ozaižil'e.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков