Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   vuoz’i

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   n’iit’et’äh

   niitetäh

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niitetäh)

   , aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   müöhemmä

   myöhemmä

   myöhemmä¹ наречие

   позже

   n’iit’et’äh

   niitetäh

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niitetäh)

   .

   (Katkuamma l’ehešt’ä)
   Aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   vuoz’i

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   n’iit’et’äh

   niitetäh

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niitetäh)

   , aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   müöhemmä

   myöhemmä

   myöhemmä¹ наречие

   позже

   n’iit’et’äh

   niitetäh

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niitetäh)

   .

   (Katkuamma l’ehešt’ä)
2. Miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   Pokrovašta

   pokrovašta

   Pokrova¹ имя собственное

   Покров

   элатив, ед. ч. (Pokrovašta)

   viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   , miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   Pokrovašta

   pokrovašta

   Pokrova¹ имя собственное

   Покров

   элатив, ед. ч. (Pokrovašta)

   viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   har’jattih

   harjattih

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjattih)

   , kez’r’ät’t’ih

   kezrättih

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kezrättih)

   šuur’ipühäh ši̮aten, viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šuur’eššapühäššä aigahaže kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kez’r’iämis’t’ä, aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   šuur’ipühä, viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šuur’ešša

   šuurešša

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   инессив, ед. ч. (šuurešša)

   n’ed’el’i

   nedeli

   nedeli¹ существительное

   неделя

   номинатив, ед. ч. (nedeli)

   аккузатив, ед. ч. (nedeli)

   pid’i

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   , kävüt

   kävyt

   käby¹ существительное

   1) шишка

   käyvä¹ глагол

   ходить; посещать

   käpy¹ существительное

   шишка (хвойных деревьев)

   käby² существительное

   2) игла, иглица для вязания сетей

   käpy¹ существительное

   игла, иглица для вязания сетей

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävyt)

   номинатив, мн. ч. (kävyt)

   аккузатив, мн. ч. (kävyt)

   .

   (Kez’r’iämmä i vallotamma)
3. - No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   keviä

   keviä

   keviä¹ существительное

   весна

   номинатив, ед. ч. (keviä)

   аккузатив, ед. ч. (keviä)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ?

   (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
4. Aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   keviä

   keviä

   keviä¹ существительное

   весна

   номинатив, ед. ч. (keviä)

   аккузатив, ед. ч. (keviä)

   kon’ešno

   konešno

   konešno¹ частица

   конечно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ...

   (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
5. Aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   keviä

   keviä

   keviä¹ существительное

   весна

   номинатив, ед. ч. (keviä)

   аккузатив, ед. ч. (keviä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ienöw

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   .

   (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
6. Aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   keviä

   keviä

   keviä¹ существительное

   весна

   номинатив, ед. ч. (keviä)

   аккузатив, ед. ч. (keviä)

   l’ienöw

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   duwmait, lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   .

   (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
7. Aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   l’indun’e

   lindune

   lindune¹ существительное

   птичка, пташка

   номинатив, ед. ч. (lindune)

   аккузатив, ед. ч. (lindune)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   n’okas’t’a

   nokasta

   n’okkane¹ существительное

   1) клювик

   n’okkane² существительное

   2) носик

   партитив, ед. ч. (n’okas’t’a)

   pywhkiw

   pyyhkiy

   pyyhkie¹ глагол

   1) вытирать

   pyyhkie² глагол

   2) мести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyyhkiy)

   , myöhän’e

   myöhäne

   myöhäne¹ прилагательное

   поздний, запоздалый

   номинатив, ед. ч. (myöhäne)

   аккузатив, ед. ч. (myöhäne)

   vašta

   vašta

   vašta¹ существительное

   веник

   vašta¹ наречие

   только (что)

   vašta¹ частица

   только, лишь

   номинатив, ед. ч. (vašta)

   аккузатив, ед. ч. (vašta)

   keruo

   keruo

   kero¹ существительное

   1) горло, глотка

   kero² существительное

   2) рот, пасть

   kero³ существительное

   3) горловина мережи, ставного невода

   партитив, ед. ч. (keruo)

   avual’ow

   avualou

   avual’l’a¹ глагол

   открывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avual’ou)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avualou)

   .

   (Poslovičat)
8. Aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   myöhäzel’lä

   myöhäzellä

   myöhäne¹ прилагательное

   поздний, запоздалый

   адессив-аллатив, ед. ч. (myöhäzellä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   heit’t’iäče

   heittiäče

   heittiäčie¹ глагол

   1) опуститься, спуститься (вниз)

   heittiäčie² глагол

   2) прикидываться, притворяться

   heittiäčie³ глагол

   3) уступить, поддаться в чем-л.

   heittiäčie¹ глагол

   раздеться, раздеваться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heittiäče)

   .

   (Poslovičat)
9. Jos Plahvesenjana vienosest tuulou

   tuulou

   tuulla¹ глагол

   дуть, веять (о ветре)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuulou)

   , nii

   nii

   nii¹ союз подчинительный

   то

   tuloo aigane

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   kevät

   kevät

   kevät¹ существительное

   весна

   номинатив, ед. ч. (kevät)

   аккузатив, ед. ч. (kevät)

   , jos tyyni

   tyyni

   tyyni¹ существительное

   тихоня

   tyyni¹ прилагательное

   1) тихий, смирный, спокойный (о человеке)

   tywni¹ прилагательное

   тихий, спокойный (о человеке)

   tyyni² прилагательное

   2) тихий, ровный (о погоде)

   номинатив, ед. ч. (tyyni)

   номинатив, ед. ч. (tywni)

   аккузатив, ед. ч. (tyyni)

   аккузатив, ед. ч. (tywni)

   , nii

   nii

   nii¹ союз подчинительный

   то

   pitkä

   pitkä

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitkä)

   аккузатив, ед. ч. (pitkä)

   kevät

   kevät

   kevät¹ существительное

   весна

   номинатив, ед. ч. (kevät)

   аккузатив, ед. ч. (kevät)

   .

   (Plahvešenja oli meillä šuuri proasniekka)