ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ak

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: женщина; жена
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sidä ak ruadui, sidä akad ruat’he.
    (Riihi)
  2. Elettii uk da ak.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  3. A ak sanuw:
    – Työnžin nuorimbad tytärd myöi, no hän ni iče ei tulnu kodii.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  4. Ak opät’ paštaw kalitad dai työndäw tošt tytärd kalitoid viemäi i nakažiw:
    – Mäned, mäned, tulow kakš dorogad, ka šinä ringu, kudamai dorogai tulda.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  5. Ak sanuw:
    – Ka työnžin vet’ d’o tošt tytärd myöi, ka ni iče opät kodii ei tulnu!
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  6. Ak opät’ i paštelow kalitoid dai työndäw ukole d’o vahnimad tytärd myöi i nakažiw opät’ hälle:
    – Mäned, mäned, tulow kakš dorogad, ka šinä i ringu, kudamai dorogai tulda.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  7. No elet’tii ende uk da ak.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  8. Ot’t’ akan, ak ei rubenu l’ubimaa nenid lapšid, hrihačušt da neičukašt.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  9. No el’etii uk da ak.
    (No el’etii uk da ak...)
  10. Ak hällää andoi yn’nää sundugan sobii.
    (No el’etii uk da ak...)
  11. A tämä ak hällei n’evvoi:
    – Mäne, mäne, – sanow, – n’eččii kriežäižee, šigä tuloo, – sanow, – sloja.
    (No el’etii uk da ak...)
  12. Sid mänin, – sanow, – taloižee, šid ak oli lapsen suonu, käšk kylyn lämbitädä.
    (No el’etii uk da ak...)
  13. Ak ot’ händää:
    – Mäne, – sanow, – n’eččii kohtaa, šigä šilei dorog avedaa.
    (No el’etii uk da ak...)
  14. No.^ El’et’tii ende uk da ak.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
  15. No el’et’tii uk da ak.
    (No el’et’tii uk da ak)
  16. No, oli mužik da ak, el’et’tii.
    (No, oli mužik da ak)
  17. El’etii yhtes sie uk da ak.
    (El’etii yhtes sie uk da ak)
  18. No ak moine oli lašk.
    (El’etii yhtes sie uk da ak)
  19. – A nengai nenga, milai ak ei voi, ka läkšin koldunoid eččimää.
    (El’etii yhtes sie uk da ak)
  20. A starik se šigä, ižänd, rogožan al se katsuw, mit’e hänen ak bol’naja vi̮pivajet tämän papinke da ugošš’ajetse.
    (El’etii yhtes sie uk da ak)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков