Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
normal’noi
normalnoi
normal’noi1
Adjective
ru: нормальный, обычный; стандартный
nominative, sg
(normal’noi)
accusative, sg
(normal’noi)
, sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, mies
mies
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
, ewlluh
eulluh
ewle2
Verb
2) ru: не имеется
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ewlluh)
indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form
(ewlluh)
indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form
(Ewlluh)
, – sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, – urai
urai
urai1
Noun
1) ru: сумасшедший, помешанный
nominative, sg
(urai)
accusative, sg
(urai)
, nügöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
, urai
urai
urai1
Noun
1) ru: сумасшедший, помешанный
urai1
Adjective
1) ru: шальной, бешеный
urai2
Adjective
2) ru: наивный, глупый
urai2
Noun
2) fool; stupid
nominative, sg
(urai)
accusative, sg
(urai)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, leibiä l’ükkiw
lykkiy
lykkie1
Verb
ru: бросать, кидать, швырять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lykkiy)
dorogal, eigo tervehüttü
tervehytty
partitive, sg
(tervehytty)
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
lai, sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
vannahii čištiw, künnä
kynnä
kyndiä1
Verb
ru: пахать, вспахать
indicative, prs, sg, conneg.
(kynnä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kynnä)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sarual
sarual
sarai1
Noun
1) shed; barn
adessive, sg
(sarual)
ablative, sg
(sarual)
vannahii pidäw
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
puhtahannu
puhtahannu
puhtas1
Adjective
1) clear; pure
puhtas2
Adjective
2) ru: чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
Adjective
3) ru: абсолютный, совершенный
".
-
Kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
ollow
ollou
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollou)
turbonow, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
azettuw
azettuu
azettuo1
Verb
1) ru: останавливаться, остановиться
azettuo2
Verb
2) ru: успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(azettuu)
ičepäivil’l’eh normal’noikse
normalnoikse
normal’noi1
Adjective
ru: нормальный, обычный; стандартный
translative, sg
(normal’noikse)
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pie
pie
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
ül’en
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
sagiekse
sagiekse
sagei2
Adjective
2) ru: густой, не жидкий
translative, sg
(sagiekse)
loadie, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ajelta roih
roih
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
paha
paha
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
nominative, sg
(paha)
accusative, sg
(paha)
ül’en
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
sagei
sagei
sagei1
Adjective
1) thick, thickset, dense, close
sagei2
Adjective
2) ru: густой, не жидкий
nominative, sg
(sagei)
accusative, sg
(sagei)
, normal’noi
normalnoi
normal’noi1
Adjective
ru: нормальный, обычный; стандартный
nominative, sg
(normal’noi)
accusative, sg
(normal’noi)
pidäü
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
[olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
], eigo pie
pie
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
notkiekse
notkiekse
notkei1
Adjective
1) ru: жидкий, вязкий
notkei2
Adjective
2) ru: некрепкий, ненасыщенный
notkei3
Adjective
3) ru: гибкий
translative, sg
(notkiekse)
eigo sagiekse
sagiekse
sagei1
Adjective
1) thick, thickset, dense, close
sagei2
Adjective
2) ru: густой, не жидкий
translative, sg
(sagiekse)
[luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
].
-
Riähkähizet
riähkähizet
nominative, pl
(riähkähizet)
accusative, pl
(riähkähizet)
– pahat
pahat
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
nominative, pl
(pahat)
accusative, pl
(pahat)
, huigiettomat
huigiettomat
huigietoi1
Adjective
1) ru: аморальный, бесстыдный
nominative, pl
(huigiettomat)
accusative, pl
(huigiettomat)
, mustat
mustat
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(mustat)
nominative, pl
(mustat)
accusative, pl
(mustat)
, reduhizet
reduhizet
nominative, pl
(reduhizet)
accusative, pl
(reduhizet)
, kudualoi
kudualoi
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
normal'noit
normalnoit
normal’noi1
Adjective
ru: нормальный, обычный; стандартный
nominative, pl
(normal’noit)
accusative, pl
(normal’noit)
ristittyöt moititah
moititah
moittie2
Verb
2) ru: упрекать, осуждать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(moititah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kudamis
kudamis
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
vältytäh
vältytäh
vältyo1
Verb
1) ru: избежать; уклониться
vältyo2
Verb
2) ru: отодвинуться
vältyö2
Verb
2) ru: уклониться
vältyö3
Verb
3) ru: отодвинуться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vältytäh)
loitombi, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
jiäjä
jiäjä
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, pl, conneg.
(jiäjä)
infinitive I
(jiäjä)
puhtahannu-valgiennu.