Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
hänel oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ruskei
ruskei
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, sg
(ruskei)
accusative, sg
(ruskei)
papirosku
papirosku
nominative, sg
(papirosku)
accusative, sg
(papirosku)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
äijäl
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
pöllästyi
pöllästyi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pöllästyi)
active, 1st participle
(pöllästyi)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
kluuban
kluuban
kluubu1
Noun
ru: клуб, учреждение; организация
accusative, sg
(kluuban)
genitive, sg
(kluuban)
aijan
aijan
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
tagan
tagan
tagan1
Adverb
1) ru: позади
tagan1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tagan2
Postposition
2) from
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
viizi
viizi
nominative, sg
(viizi)
accusative, sg
(viizi)
papiroskan
papiroskan
accusative, sg
(papiroskan)
genitive, sg
(papiroskan)
tuluttu.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
murčii
murčii
murčie1
Verb
ru: мять, измять, комкать, искомкать
active, 1st participle
(murčii)
papiroskan
papiroskan
accusative, sg
(papiroskan)
genitive, sg
(papiroskan)
, jygiesti nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
seizoi
seizoi
seizoi1
Adjective
ru: cтоячий, непроточный
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
nominative, sg
(seizoi)
accusative, sg
(seizoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(seizoi)
active, 1st participle
(seizoi)
.
-
N'okkohole puuttuhuu, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
meni
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
pellon
pellon
peldo1
Noun
ru: поле, пашня
accusative, sg
(pellon)
genitive, sg
(pellon)
pienardu myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, tuattah
tuattah
nominative, sg
(tuattah)
accusative, sg
(tuattah)
abessive, sg
(tuattah)
illative, sg
(tuattah)
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
lienne ponnistih
ponnistih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ponnistih)
sydämeči
sydämeči
sydämeči1
Adverb
ru: изнутри, с внутренней стороны
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
, rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
kaččomata eččimäh
eččimäh
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
infinitive III, illative
(eččimäh)
kormanilois
kormanilois
inessive, pl
(kormanilois)
elative, pl
(kormanilois)
papiroskoi
papiroskoi
partitive, pl
(papiroskoi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
spičkoi
spičkoi
spičku1
Noun
match (tool to make fire)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
viritti
viritti
virittiä1
Verb
ru: зажигать, зажечь; разжигать, разжечь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(viritti)
kurimizen
kurimizen
accusative, sg
(kurimizen)
genitive, sg
(kurimizen)
.
-
Vieldi savuu kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
kerdua
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
sammunuh
sammunuh
sammuo1
Verb
1) ru: гаснуть, погаснуть, угаснуть
sammuo2
Verb
2) ru: глохнуть, заглохнуть
sammuo3
Verb
3) ru: пропадать, пропасть, исчезать, исчезнуть
active, 2nd participle
(sammunuh)
papirosku
papirosku
nominative, sg
(papirosku)
accusative, sg
(papirosku)
unohtui
unohtui
unohtuo1
Verb
ru: забываться, забыться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(unohtui)
active, 1st participle
(unohtui)
hänen sormien
sormien
sormi1
Noun
ru: палец руки
välih
välih
väli3
Noun
3) ru: промежуток, зазор
väli1
Noun
1) ru: промежуток времени, интервал
väli4
Noun
4) ru: отношения, взаимоотношения; связи
väli5
Noun
5) ru: разница
välih1
Postposition
ru: между (кем-чем)
väli2
Noun
2) ru: расстояние
.
-
Tuattah
tuattah
nominative, sg
(tuattah)
accusative, sg
(tuattah)
abessive, sg
(tuattah)
illative, sg
(tuattah)
azetui
azetui
azettuo1
Verb
1) ru: останавливаться, остановиться
azettuo2
Verb
2) ru: успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(azetui)
, vieldi suuh
suuh
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
papiroskan
papiroskan
accusative, sg
(papiroskan)
genitive, sg
(papiroskan)
ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
sihgi lykkäi
lykkäi
lykätä1
Verb
1) ru: бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2
Verb
2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3
Verb
3) ru: сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4
Verb
4) ru: выделять пот (слёзы)
lykätä5
Verb
5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6
Verb
6) ru: перестать заниматься чём-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lykkäi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pollettisehäi jo ammui
ammui
ammui1
Adverb
a long time ago
sammui
sammui
sammuo1
Verb
1) ru: гаснуть, погаснуть, угаснуть
sammuo2
Verb
2) ru: глохнуть, заглохнуть
sammuo3
Verb
3) ru: пропадать, пропасть, исчезать, исчезнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sammui)
active, 1st participle
(sammui)
.