Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Üksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(üksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
accusative, sg
(üksi)
sama
sama1
Pronoun
ru: тот (же) самый
nominative, sg
(sama)
accusative, sg
(sama)
hot
hot1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
ollen
olgi1
Noun
straw; wheat sticks
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
accusative, sg
(ollen)
genitive, sg
(ollen)
potential, prs, 1st, sg, positive form
(ollen)
infinitive II, instructive
(ollen)
voimatoi
voimatoi1
Adjective
ru: больной, нездоровый
nominative, sg
(voimatoi)
accusative, sg
(voimatoi)
žiivatoilluo
approximative, pl
(žiivatoilluo)
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
mennä
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, pl, conneg.
(mennä)
infinitive I
(mennä)
i
i1
Coordinating conjunction
and
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
syöttiä
syöttiä1
Verb
1) ru: кормить, накормить
syöttiä2
Verb
2) ru: содержать, кормить
infinitive I
(syöttiä)
infinitive I
(süöttiä)
pikkaražii
partitive, pl
(pikkarazii)
poččižii
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
-
(vuozi
vuozi
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle
(annettu)
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
poččine
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
nominative, sg
(poččine)
accusative, sg
(poččine)
-
Vaslei kačoi
kačoi
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačoi)
poččizeh
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
silitteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(silitteli)
kämmenel
adessive, sg
(kämmenel)
ablative, sg
(kämmenel)
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
täytty
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
mieldynyh
mieldyö1
Verb
ru: почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить
nominative, sg
(mieldynyh)
accusative, sg
(mieldynyh)
active, 2nd participle
(mieldynyh)
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
poččizeh
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
Vaslei kačoi
kačoi
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačoi)
poččizeh
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
silitteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(silitteli)
kämmenel
adessive, sg
(kämmenel)
ablative, sg
(kämmenel)
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
täytty
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
mieldynyh
mieldyö1
Verb
ru: почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить
nominative, sg
(mieldynyh)
accusative, sg
(mieldynyh)
active, 2nd participle
(mieldynyh)
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
poččizeh
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
-
Ihalmuo oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
jygei
jygei1
Adjective
1) ru: тяжёлый (о весe)
jygei2
Adjective
2) ru: трудный
jygei3
Adjective
3) ru: cложный
nominative, sg
(jygei)
nominative, sg
(jügei)
accusative, sg
(jygei)
accusative, sg
(jügei)
tirpua
tirpua1
Verb
ru: терпеть; стойко переносить что-л.
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
mustal
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
adessive, sg
(mustal)
ablative, sg
(mustal)
piirdi
piirdiä2
Verb
2) ru: рисовать, нарисовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piirdi)
silmis
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
silmis1
Phrase
ru: на глазах, на виду
inessive, pl
(silmis)
elative, pl
(silmis)
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
pitkät
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
nominative, pl
(pitkät)
accusative, pl
(pitkät)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
oigieh
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigieh1
Adverb
1) ru: прямо, ровно
oigieh2
Adverb
2) ru: верно, правильно
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
bokkah
bokku1
Noun
1) ru: бок (часть уловища)
bokku2
Noun
2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokku3
Noun
3) ru: сторона (в каком-л. направлении)
sinizel
adessive, sg
(sinizel)
ablative, sg
(sinizel)
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
työndi
työndiä1
Verb
1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
Verb
3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
Verb
4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
Verb
5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(työndi)
poččizen
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
accusative, sg
(poččizen)
genitive, sg
(poččizen)
välläle
välly1
Adjective
1) ru: просторный, широкий
välly2
Adjective
2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)
välly3
Adjective
3) ru: свободный, вольный
välly4
Adjective
4) ru: свободный, незанятый
välly1
Noun
1) ru: свобода, воля
välly1
Predicative
ru: свободно, просторно
välly2
Noun
2) ru: простор
-
Poččine
poččine
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
nominative, sg
(poččine)
accusative, sg
(poččine)
kačahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačahtih)
omil
oma1
Noun
ru: свой, родственник
adessive, pl
(omil)
ablative, pl
(omil)
čomil
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
adessive, pl
(čomil)
ablative, pl
(čomil)
vesseläh
vessel1
Adjective
ru: весёлый, радостный, приятный
punaldih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(punaldih)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ozutti
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ozutti)
oigien
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
accusative, sg
(oigien)
genitive, sg
(oigien)
bokan
bokku1
Noun
1) ru: бок (часть уловища)
bokku2
Noun
2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokku3
Noun
3) ru: сторона (в каком-л. направлении)
accusative, sg
(bokan)
genitive, sg
(bokan)
-
– Kartaine on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tuas
inessive, sg
(tuas)
elative, sg
(tuas)
sille
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
venalazet
nominative, sg
(ven’alazet)
accusative, sg
(ven’alazet)
nominative, pl
(ven’alazet)
accusative, pl
(ven’alazet)
leikottih
leikkuo1
Verb
ru: резать, разрезать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(leikottih)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
žiivattoi
partitive, pl
(žiivattoi)
poččizii
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
mostu
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
-
Uneh
uneh
uni1
Noun
1) sleep , dream
uni2
Noun
2) ru: сновидение
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
poččistu
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
Opittelen
opittelen
opitella1
Verb
1) ru: пробовать, испытывать
opitella2
Verb
2) ru: пробовать (на вкус)
opitella3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, касаться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(opittelen)
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kazvatan
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kazvatan)
myön
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(myön)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ostan
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ostan)
poččizen
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
accusative, sg
(poččizen)
genitive, sg
(poččizen)
-
Poččine
poččine
poččine2
Noun
2) ru: цветок жёлтой кувшинки
nominative, sg
(poččine)
accusative, sg
(poččine)
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
