Lemmas

Back to entry | Return to list

mägi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гора
  • English: mountain
  • Finish: mäki
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No ka mägiden korged’ed’en...
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  2. Ka Koččurimäged ol’dih sit kaks mäged oli häi: ükse Koččurimägi oli, Bohatterin neččidä vaste, Ol’oša diädöd vaste da L’uba-t’otkad vaste, siid oli Koččurimägi.
    (Koččurimägi)
  3. Pogostaspiäi minä voim muštada miittumad mäged ol’d’ih Präkkas suai.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Siid nouzet Tagahalmidem [Tagahalmiden ~ Tagahalmehiden] mägele.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Siid Rissuarim mägi oli, siid N’ürkämmätäz [N’ürkämmätäz = Mürkämmätäz] oli, Ristammägi oli.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. pogostale piäi Krissan, on tožo mägel, peldod on ül’en hüvät.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  7. I eläu d’ärvirandass, d’ärvi on pahnas, a hüö eletäh mägel sigä d’ärvi on.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  8. D’o ambutah kuuluu Präkäspiäi mägel, ka siit pul’em’otal vai entiä, mis ku müö, emme tiennü voine se miituin oli, ka vai üks mänöu tuineh, mug ambutah.
    (Voine tuli Penduoižih)
  9. A ku meiden sigä Suolužmägen mägel tüöndäškättih ka, sih, sanou, sorduttih ende mäget kai.
    (Suolužmägen al)
    A ku meiden sigä Suolužmägen mägel tüöndäškättih ka, sih, sanou, sorduttih ende mäget kai.
    (Suolužmägen al)
  10. Ni puoleh matkah emm ajanu, ajuoimme ajuoimme mägeh sigä.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  11. Traktor midä liennou, häi buksuiškanzi vai midä ei voi mäges – heittäu, d’ärillehpiäi heittäu.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  12. D’o ambutah kuuluu Präkäspiäi mägel, ka siit pul’em’otal vai entiä, mis ku müö, emme tiennü voine se miituin oli, ka vai üks mänöu tuineh, mug ambutah.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  13. Ka talom mägi män šiit potom ku, nu a rostojanii to n’el’kümen lienoo, meil piä viiškümen.
    (Kautvuar)
  14. Kaičin Man’ka, tiedat, pidap ajada splava se ei ka vezi se lanktov, uidiv, ka pid’ada puu t’äha mägele.
    (Spluaval)
  15. Ked oma mägel se, ku tiedat, tabattihe koje kut da.
    (Kuaduin vedeh)
  16. Da regučal ve mägen vedat.
    (Sobad pestaze)
  17. Segojan dorogal oma mägen piähä nouze, da siid oma en’t’iä kušš.
    (D’ürü)
  18. Nu a vot siit sinnä lähtet, nägimme Kokkuoilas suurez ühtez vai proidiimme, a toine pieni Kokkoil oli, mägel, ka siid emme nähnü.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  19. Da hänel oli muamo, svuat’t’e, sanuoi, što se on suo muuruoisuo, Šoga mägen n’okas.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  20. Mägell oli, ielnu d’ärvet, d’ärveh kävüttih kaks kilometrit lambih, Pühälambikse kirguttih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages