Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ammatilline

   ammatilline

   ammatilline¹ Adjective

   ru: профессиональный

   nominative, sg (ammatilline)

   accusative, sg (ammatilline)

   kilbu

   kilbu

   kilbu¹ Noun

   1) ru: соревнование, состязание

   kilbu² Noun

   2) ru: конкурс

   nominative, sg (kilbu)

   accusative, sg (kilbu)

   , sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   yhtyö

   yhtyö

   yhtyö¹ Verb

   1) ru: соединяться, соединиться

   yhtyö² Verb

   2) ru: присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ Verb

   3) ru: сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ Verb

   4) ru: сливаться, слиться

   infinitive I (yhtyö)

   mitahto

   mitahto

   mitahto¹ Pronoun

   ru: что-либо, что-нибудь

   joukko

   joukko

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   nominative, sg (joukko)

   accusative, sg (joukko)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   erilline

   erilline

   erilline¹ Adjective

   1) ru: отдельный, раздельный; обособленный

   nominative, sg (erilline)

   accusative, sg (erilline)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   , igä

   igä

   igä¹ Noun

   1) ru: возраст, летА

   nominative, sg (igä)

   accusative, sg (igä)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   passive, 2nd participle (rajoitettu)

   .

   Это не профессиональная игра, к ней может примкнуть какая-нибудь группа или отдельный человек, возраст не ограничен.

   (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
2. Enzikerran minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tunzin iččiedäni moizennu

   moizennu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   essive, sg (moizennu)

   ristikanzannu

   ristikanzannu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   essive, sg (ristikanzannu)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   accusative, sg (kuduan)

   genitive, sg (kuduan)

   vastus

   vastus

   vastus¹ Noun

   ru: ответственность

   vastus¹ Noun

   1) ru: затруднение

   vastus² Noun

   2) ru: помеха

   vastus³ Noun

   3) ru: беспокойство

   nominative, sg (vastus)

   accusative, sg (vastus)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   passive, 2nd participle (rajoitettu)

   mittuzillienne ramkoil

   ramkoil

   ramku¹ Noun

   1) ru: рама; рамка

   ramku² Noun

   2) frame

   adessive, pl (ramkoil)

   ablative, pl (ramkoil)

   .

   Первый раз я почувствовал себя человеком, ответственность которого ограничена какими-то рамками.

   (Mourfii)
3. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ehki

   ehki

   ehki¹ Particle

   ru: хоть, хотя

   kabačkua

   kabačkua

   kabačku¹ Noun

   ru: кабачок

   partitive, sg (kabačkua)

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   tuvva

   tuvva

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, prs, pl, conneg. (tuvva)

   infinitive I (tuvva)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   myvvä

   myvvä

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   indicative, prs, pl, conneg. (myvvä)

   infinitive I (myvvä)

   suarel

   suarel

   suari¹ Noun

   island

   adessive, sg (suarel)

   ablative, sg (suarel)

   hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   minverdu

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   , sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   partitive, sg (hyviä)

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ Noun

   1) ru: хозяин, глава семьи

   ižändy² Noun

   2) ru: владелец

   ižändy³ Noun

   3) ru: Господь

   ižändy⁴ Noun

   4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   nominative, sg (ižändy)

   accusative, sg (ižändy)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   rajoita

   rajoita

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   indicative, prs, sg, conneg. (rajoita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (rajoita)

   !

   Зато кабачков на остров можно доставить и продать сколько хочешь, в этом хозяин не ограничивает.

   (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
4. Purjehvenehien

   purjehvenehien

   purjehveneh¹ Noun

   ru: яхта, парусная лодка

   genitive, pl (purjehvenehien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizien

   toizien

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   genitive, pl (toizien)

   ajonevvoloin

   ajonevvoloin

   ajonevvot¹ Noun

   ru: средства передвижения; транспортные средства

   genitive, pl (ajonevvoloin)

   instructive, pl (ajonevvoloin)

   kullendu on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   passive, 2nd participle (rajoitettu)

   yhtehizen

   yhtehizen

   yhtehine¹ Adjective

   1) joint; mutual

   yhtehine² Adjective

   2) ru: коллективный

   yhtehine³ Adjective

   3) ru: всеобщий, единый

   accusative, sg (yhtehizen)

   genitive, sg (yhtehizen)

   käytändän

   käytändän

   käytändy¹ Noun

   1) ru: употребление, использование

   käytändy² Noun

   2) ru: эксплуатация

   accusative, sg (käytändän)

   genitive, sg (käytändän)

   dorogoih

   dorogoih

   dorogu¹ Noun

   road

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vezimatkoih.

   Движение яхт и другого транспорта ограничено дорогами и водными путями общего пользования.

   (Kiži (muzei-zapovedniekku))
5. Pyrgitähes parahilleh

   parahilleh

   parahilleh¹ Adverb

   ru: в самый раз, как раз

   rajoittamah

   rajoittamah

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   astienpezoainehien

   astienpezoainehien

   astienpezoaineh¹ Noun

   ru: средство для мытья посуды

   vaihtuo

   vaihtuo

   vaihto¹ Noun

   1) ru: изменение

   vaihtuo¹ Verb

   ru: меняться, изменяться, измениться

   vaihto² Noun

   2) ru: смена, замена

   vaihto³ Noun

   3) ru: обмен

   vaihto⁴ Noun

   4) change

   lievembih ainehih

   ainehih

   aineh¹ Noun

   1) ru: материал, вещество

   aineh² Noun

   2) ru: вещество, материя, элемент

   aineh³ Noun

   3) ru: средство, препарат

   aineh⁴ Noun

   4) ru: предмет, дисциплина преподавания

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   fosfuattuainehet yllytetäh

   yllytetäh

   yllyttiä¹ Verb

   1) ru: подстрекать, подстрекнуть

   yllyttiä² Verb

   2) ru: подбивать, подбить

   vihandoin

   vihandoin

   vihandu¹ Adjective

   1) green

   vihandu² Adjective

   2) ru: незрелый

   liivoin

   liivoin

   liivu¹ Noun

   1) ru: тина, ряска, зелёная слизь

   liivu² Noun

   2) ru: плесень, плёнка на жидкости

   genitive, pl (liivoin)

   instructive, pl (liivoin)

   kukindua

   kukindua

   kukindu¹ Noun

   ru: цветение

   .

   (Meijän Luadogu.2)
6. Kylmykuul

   kylmykuul

   kylmykuu¹ Noun

   November

   adessive, sg (kylmykuul)

   ablative, sg (kylmykuul)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   2012 Sberbank Online uvvistettih

   uvvistettih

   uvvistua¹ Verb

   1) to renew, to update

   uvvistua² Verb

   2) to resume

   uvvistua³ Verb

   3) ru: обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ Verb

   4) ru: восстановить

   uvvistua⁵ Verb

   5) ru: преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ Verb

   6) ru: модернизировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (uvvistettih)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   sai

   sai

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sai¹ Postposition

   ru: до

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   avata

   avata

   avata¹ Verb

   1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² Verb

   2) ru: организовать, ввести в действие

   avata³ Verb

   3) ru: расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ Verb

   4) ru: рассекречивать, рассекретить

   indicative, prs, pl, conneg. (avata)

   infinitive I (avata)

   metallučottii Internetas

   internetas

   internettu¹ Noun

   ru: Интернет

   inessive, sg (internetas)

   elative, sg (internetas)

   , kudamih

   kudamih

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kudamih¹ Adverb

   ru: кое на что

   pannah

   pannah

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)

   dengoi

   dengoi

   dengat¹ Noun

   ru: деньги, капитал

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   partitive, pl (dengoi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   rublis

   rublis

   rubl’u¹ Noun

   ruble

   elative, pl (rubl’is)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kallehet

   kallehet

   kallis¹ Adjective

   1) ru: дорогой, дорогостоящий

   kallis² Adjective

   2) dear

   nominative, pl (kallehet)

   accusative, pl (kallehet)

   metallat

   metallat

   metallu¹ Noun

   ru: металл

   nominative, pl (metallat)

   accusative, pl (metallat)

   grammois

   grammois

   grammu¹ Noun

   ru: грамм

   inessive, pl (grammois)

   elative, pl (grammois)

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   kebjiembäkse kirjanpidosistiemu, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   rajoittau

   rajoittau

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rajoittau)

   dengusiirdoloi suutkien

   suutkien

   suutkat¹ Noun

   day; round the clock

   genitive, pl (suutkien)

   aloh

   aloh

   aloh¹ Postposition

   ru: в течение

   .

   (Sberbank Online)
7. — Paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   , rubieu

   rubieu

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

   toimimah

   toimimah

   toimie¹ Verb

   ru: действовать, функционировать

   infinitive III, illative (toimimah)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   uwzi¹ Adjective

   new

   nominative, sg (uuzi)

   nominative, sg (uwzi)

   accusative, sg (uuzi)

   accusative, sg (uwzi)

   zakon

   zakon

   zakon¹ Noun

   ru: закон

   nominative, sg (zakon)

   accusative, sg (zakon)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   rajoittau

   rajoittau

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rajoittau)

   alkogoulin

   alkogoulin

   alkogouli¹ Noun

   ru: алкоголь

   accusative, sg (alkogoulin)

   genitive, sg (alkogoulin)

   myömisty Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   .

   (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
8. Mustoitammo

   mustoitammo

   mustoittua¹ Verb

   1) ru: напоминать, напомнить

   mustoittua² Verb

   2) remember

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (mustoitammo)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   syvyskuus

   syvyskuus

   syvyskuu¹ Noun

   September

   inessive, sg (syvyskuus)

   elative, sg (syvyskuus)

   2024 algajen

   algajen

   algajen¹ Postposition

   ru: начиная (с чего-л.)

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   infinitive II, instructive (algajen)

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoitettu¹ Adjective

   1) ru: ограниченный

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   rajoitettu² Adjective

   2) ru: локальный

   nominative, sg (rajoitettu)

   accusative, sg (rajoitettu)

   passive, 2nd participle (rajoitettu)

   alkogoulin

   alkogoulin

   alkogouli¹ Noun

   ru: алкоголь

   accusative, sg (alkogoulin)

   genitive, sg (alkogoulin)

   myöndy

   myöndy

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   nominative, sg (myöndy)

   accusative, sg (myöndy)

   syömispaikois (paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   restoruanoi), kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   monifatierallizien taloloin

   taloloin

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   genitive, pl (taloloin)

   instructive, pl (taloloin)

   tilois

   tilois

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, pl (tilois)

   elative, pl (tilois)

   .

   (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
9. Erähii

   erähii

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   partitive, pl (erähii)

   laivoi

   laivoi

   laivu¹ Adjective

   ru: слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ Noun

   1) ru: судно

   laivu² Noun

   2) ru: корабль

   partitive, pl (laivoi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ehtitty

   ehtitty

   ehtie¹ Verb

   ru: успевать, успеть

   passive, 2nd participle (ehtitty)

   tutkie

   tutkie

   tutkie¹ Verb

   1) ru: изучать, изучить, исследовать

   tutkie² Verb

   2) ru: обследовать

   infinitive I (tutkie)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   tutkimusmatkan

   tutkimusmatkan

   tutkimusmatku¹ Noun

   ru: научная экспедиция

   accusative, sg (tutkimusmatkan)

   genitive, sg (tutkimusmatkan)

   aigu

   aigu

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aigu)

   accusative, sg (aigu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoitettu¹ Adjective

   1) ru: ограниченный

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   rajoitettu² Adjective

   2) ru: локальный

   nominative, sg (rajoitettu)

   accusative, sg (rajoitettu)

   passive, 2nd participle (rajoitettu)

   , sellittäy

   sellittäy

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sellittäy)

   Trofimov.

   (Čukeldajat pal’l’astettih Oniegan peitot)