Lemmas

Back to entry | Return to list

salo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: глушь, глухой лес
  • English: deaf forest
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Älä eči salguo salos, ku salgo on suabran tyves.
    Не ищи подпорки в глуши, коль она рядом со стогом.
    (Sananparret)
  2. Astuu, astuu dorogua myö: kusgo mečäs, kusgo salos, väzyy häi, nälgävyy.
    Идёт, идёт по дороге, когда лесом, когда глухоманью, устала она, проголодалась.
    (Kondii poigu)
  3. 1 Niil päivil tuli Iivan ristii i saneli Judein salos.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  4. 1 Silloi Jisus suatettu oli hengel saloh, muanitettavakse Kehnos.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  5. Suurin ruado heityi Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadajan Irma Salon da Jurii Jelisejevan olgupiälöile.
    (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
  6. Net oldih – Vieljärvi, Kibru, Salo, Il’l’lal, Kuikku, Kodaselgy, Korbiniemi, N’älmänniemi, Kukkoilu, Jyrgil.
    (Il’l’alas ielleh)
  7. Taloi salos
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
  8. Tutkii valmisti painettavakse yhtes Irma Salonke Grigorii Makarovan karjalan kielen (livvin murdehen) sanakniigan, tutki karjalan kieldy, otti ozua konferensieloih, kirjutti tiedokirjutuksii.
    (L'udmila Markianova)
  9. Vuozien 2002–2014 välis pidoh yhtyjät omil mašinoil piästih salolois da suolois läbi moizih kohtih, kunne nygöi harvah polgou ristikanzan jalgu.
    (Matku tiettömii kohtii myöte)
  10. Suvaiččematoi lapsut tungihes saloh meččäh.
    (Oblezjanan lapset)
  11. Meijän čupul oli vaigei luadie kunnondorogat – suot, kallivot, salot.
    (Nuožarvi on täyttänyh 529 vuottu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages