Lemmas

Back to entry | Return to list

kytkyt

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: привязь (для домашнего скота)
English: leash; tether

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Eigo jogahine

jogahine

jogahine¹ Pronoun

ru: каждый, всякий, любой

nominative, sg (jogahine)

accusative, sg (jogahine)

teis

teis

työ¹ Pronoun

you

inessive, pl (teis)

elative, pl (teis)

suovattangi piästä

piästä

piästiä¹ Verb

1) to set free

piästiä² Verb

2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ Verb

3) ru: опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ Verb

4) ru: спасать, спасти

piästä¹ Verb

1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

piästä² Verb

2) ru: выходить, получаться

piästä³ Verb

3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

piästä⁴ Verb

4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

piästä⁵ Verb

5) ru: выздороветь

piästä⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

piästiä⁵ Verb

5) ru: выручать, выручить

indicative, prs, sg, conneg. (piästä)

indicative, prs, pl, conneg. (piästä)

imperative, 2nd, sg, positive form (piästä)

infinitive I (piästä)

kytkyös

kytkyös

kytkyt¹ Noun

leash; tether

inessive, sg (kytkyös)

elative, sg (kytkyös)

häkkii

häkkii

häkki¹ Noun

bull

partitive, sg (häkkii)

libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

oslua

oslua

oslu¹ Noun

ru: осёл

partitive, sg (oslua)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

aja

aja

ajua¹ Verb

1) ru: ехать, ездить, уезжать

ajua² Verb

2) ru: гнать, выгонять

ajua³ Verb

3) ru: вбивать, вгонять

ajua⁴ Verb

4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

ajua⁵ Verb

5) ru: гнать, преследовать

ajua⁶ Verb

6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

ajua⁷ Verb

7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

ajua⁸ Verb

8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

ajua⁹ Verb

9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

ajua¹⁰ Verb

10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

ajua¹¹ Verb

11) ru: снимать, сдирать

indicative, prs, sg, conneg. (aja)

imperative, 2nd, sg, positive form (aja)

sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ Subordinating conjunction

ru: из-за этого, потому

sidä¹ Particle

ru: тем

partitive, sg (sidä)

juomah

juomah

juvva¹ Verb

1) ru: пить, выпить

juvva² Verb

2) ru: пить, выпивать

juvva³ Verb

3) ru: пропивать, пропить

infinitive III, illative (juomah)

?

(Jevangelii Lukan mugah (13: 10-17). Iisus piästäy naizen suovattan)
– Kui

kui

kui¹ Adverb

ru: как, каким образом

kui¹ Subordinating conjunction

ru: как

, poigane, hänel

hänel

häi¹ Pronoun

he

varrastat

varrastat

varrastua¹ Verb

1) ru: воровать, красть, украсть

varrastua² Verb

2) ru: похитить

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (varrastat)

, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

kytkyt

kytkyt

kytkyt¹ Noun

leash; tether

nominative, sg (kytkyt)

accusative, sg (kytkyt)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

hänel

hänel

häi¹ Pronoun

he

käis

käis

käzi¹ Noun

arm; hand

käis¹ Adverb

ru: käis kädeh из рук в руки

inessive, sg (käis)

elative, sg (käis)

?

(Köwhy da bohattu)
Lehmän

lehmän

lehmy¹ Noun

cow

accusative, sg (lehmän)

genitive, sg (lehmän)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

, – sanow

sanou

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

, – kytkyöh

kytkyöh

kytkyt¹ Noun

leash; tether

illative, sg (kytkyöh)

sidonuh

sidonuh

siduo¹ Verb

1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

siduo² Verb

2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

siduo³ Verb

3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

siduo⁴ Verb

4) ru: привязать

active, 2nd participle (sidonuh)

, – sanow

sanou

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

, – sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

lehmän

lehmän

lehmy¹ Noun

cow

accusative, sg (lehmän)

genitive, sg (lehmän)

.

(Kaksi vellesty)
Se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

"kytkyös

kytkyös

kytkyt¹ Noun

leash; tether

inessive, sg (kytkyös)

elative, sg (kytkyös)

" räbäitettih

räbäitettih

räbäittiä¹ Verb

to spill

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (räbäitettih)

meččykylän garažah

garažah

garažu¹ Noun

ru: гараж

illative, sg (garažah)

, kus

kus

kus¹ Adverb

where, in what place (interrogative)

neroniekat

neroniekat

neroniekku¹ Noun

1) ru: мастер

neroniekku² Noun

2) genius

nominative, pl (neroniekat)

accusative, pl (neroniekat)

kodvu

kodvu

kodvu¹ Noun

1) ru: некоторый отрезок времени

kodvu² Noun

2) ru: продолжительное время

nominative, sg (kodvu)

accusative, sg (kodvu)

pyörittih

pyörittih

pyörie¹ Verb

1) ru: вертеться, крутиться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pyörittih)

mašinas

mašinas

mašin¹ Noun

ru: машина, автомобиль

inessive, sg (mašinas)

elative, sg (mašinas)

ymbäri

ymbäri

ymbäri¹ Adverb

ru: вокруг, кругом, около чего-л.

kuni

kuni

kuni¹ Subordinating conjunction

while

suadih

suadih

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suadih)

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

"elvyttiä

elvyttiä

elvyttiä¹ Verb

to revive, to restore

infinitive I (elvyttiä)

".

(Kieli ei ole turkikse)
Sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

kalastamizen

kalastamizen

kalastamine¹ Noun

ru: рыбная ловля, рыбалка

accusative, sg (kalastamizen)

genitive, sg (kalastamizen)

periä

periä

perä¹ Noun

1) ru: зад, задняя часть; корма

perä² Noun

2) ru: конец; дальний угол, окраина

perätä¹ Verb

1) ru: прекратить, закончить

perätä² Verb

2) ru: править лодкой

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

periä¹ Postposition

ru: из-за, ввиду

partitive, sg (periä)

indicative, prs, sg, conneg. (periä)

imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

voidih

voidih

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voidih)

vahnembat

vahnembat

vahnembat¹ Noun

parents

vahnembi¹ Adjective

elder; older

nominative, pl (vahnembat)

accusative, pl (vahnembat)

oččutukis puistaldua libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

niškutalkunat andua

andua

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

infinitive I (andua)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

eihäi vahnembil

vahnembil

vahnembat¹ Noun

parents

vahnembi¹ Adjective

elder; older

adessive, pl (vahnembil)

ablative, pl (vahnembil)

olluh

olluh

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olluh¹ Adjective

ru: прежний, бывший

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

nominative, sg (olluh)

accusative, sg (olluh)

active, 2nd participle (olluh)

aigua

aigua

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ Adverb

ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ Verb

to aspire, to seek

partitive, sg (aigua)

infinitive I (aigua)

meidy

meidy

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

partitive, pl (meidy)

ainos

ainos

ainos¹ Adverb

ru: всегда, постоянно, всё время

"kytkyös

kytkyös

kytkyt¹ Noun

leash; tether

inessive, sg (kytkyös)

elative, sg (kytkyös)

vietellä

vietellä

vietellä¹ Verb

to lead; to guide; to get

indicative, prs, pl, conneg. (vietellä)

infinitive I (vietellä)

".

(Šn’augunuottu opasti elämäh)
19 Hyö

hyö

hyö¹ Pronoun

they

uskaldetah

uskaldetah

uskaldua¹ Verb

ru: обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

niilöile

niilöile

net¹ Pronoun

those

vällys

vällys

vällys¹ Noun

1) ru: свобода, простор

vällys² Noun

2) ru: свобода, воля

vällys³ Noun

3) ru: своеволие, распущенность

, hos

hos

hos¹ Subordinating conjunction

ru: хоть, хотя

iče

iče

iče¹ Pronoun

1) itself

iče² Pronoun

2) ru: cобственный, персональный

ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

vällillizyön kytkyös

kytkyös

kytkyt¹ Noun

leash; tether

.^ Ristikanzu

ristikanzu

ristikanzu¹ Noun

1) person, human being, man

ristikanzu² Noun

2) ru: христианин

nominative, sg (ristikanzu)

accusative, sg (ristikanzu)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

vallas

vallas

valdu¹ Noun

1) authority

valdu² Noun

2) ru: воля, возможность, право

valdu³ Noun

3) ru: режим (государственный строй)

vallas¹ Adverb

ru: olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

, mi

mi

mi¹ Pronoun

1) what

mi² Pronoun

2) how many

mi³ Pronoun

3) which; what; what kind of

händy

händy

häi¹ Pronoun

he

händy¹ Noun

1) ru: хвост

händy² Noun

2) ru: хвост, конец

voitti

voitti

voittua¹ Verb

1) ru: побеждать, победить

voittua² Verb

2) ru: выигрывать, выиграть

voittua³ Verb

3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь

.

(Pedrin toine kirjaine (2: 1-22). Viäristelijät opastajat da heijän suudindu)
Johor Ivanič lekahutti

lekahutti

lekahuttua¹ Verb

ru: встряхнуть, шевельнуть, тронуть, сдвинуть

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lekahutti)

piädy

piädy

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piä⁶ Noun

6) ru: ум

partitive, sg (piädy)

, iskeldi kengänsiärdy

kengänsiärdy

kengänsiäri¹ Noun

ru: голенище сапога

partitive, sg (kengänsiärdy)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

otti

otti

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

hevon

hevon

hebo¹ Noun

horse

accusative, sg (hevon)

genitive, sg (hevon)

kytkyös

kytkyös

kytkyt¹ Noun

leash; tether

inessive, sg (kytkyös)

elative, sg (kytkyös)

.

(Ozattomus)
- A

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

vuonaine

vuonaine

vuonaine¹ Noun

ru: ягнёнок

nominative, sg (vuonaine)

accusative, sg (vuonaine)

voibi

voibi

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

siduo

siduo

siduo¹ Verb

1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

siduo² Verb

2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

siduo³ Verb

3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

siduo⁴ Verb

4) ru: привязать

infinitive I (siduo)

kytkyöh

kytkyöh

kytkyt¹ Noun

leash; tether

illative, sg (kytkyöh)

— ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kunne

kunne

kunne¹ Adverb

where to

mene

mene

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, prs, sg, conneg. (mene)

imperative, 2nd, sg, positive form (mene)

imperative, 2nd, sg, positive form (Mene)

, anna

anna

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

anna¹ Particle

let; may

indicative, prs, sg, conneg. (anna)

imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

syöy

syöy

syvvä¹ Verb

1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² Verb

2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ Verb

3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ Verb

4) ru: склевать, склёвывать

syvvä¹ Verb

ru: есть

syvvä⁵ Verb

5) ru: питаться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syöy)

heiniä

heiniä

heiny¹ Noun

1) ru: трава

heiny² Noun

2) hay

partitive, sg (heiniä)

.

(Vuonaine)

Lemmas

kytkyt

1 meaning

jogahine

teis

piästä

kytkyös

häkkii

libo

oslua

da

aja

sidä

juomah

kui

hänel

varrastat

gu

kytkyt

on

hänel

käis

lehmän

on

sanou

kytkyöh

sidonuh

sanou

sen

lehmän

se

kytkyös

räbäitettih

garažah

kus

neroniekat

kodvu

pyörittih

mašinas

ymbäri

kuni

suadih

se

elvyttiä

sen

kalastamizen

periä

voidih

vahnembat

libo

andua

ga

vahnembil

olluh

aigua

meidy

ainos

kytkyös

vietellä

hyö

uskaldetah

niilöile

vällys

hos

iče

ollah

kytkyös

ristikanzu

on

sen

vallas

mi

händy

voitti

lekahutti

piädy

kengänsiärdy

da

otti

hevon