Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   saimmo

   saimmo

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (saimmo)

   tiijot

   tiijot

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiijot¹ Noun

   ru: сведения, информация; данные

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   nominative, pl (tiijot)

   accusative, pl (tiijot)

   armieh

   armieh

   armii¹ Noun

   army

   illative, sg (armieh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   voittoloin

   voittoloin

   voitto¹ Noun

   1) victory

   voitto² Noun

   2) ru: выигрыш

   voitto³ Noun

   3) ru: торжество

   genitive, pl (voittoloin)

   instructive, pl (voittoloin)

   histourieh

   histourieh

   histourii¹ Noun

   ru: история

   illative, sg (histourieh)

   nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   , harjavuimmo

   harjavuimmo

   harjavuo¹ Verb

   1) ru: приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

   harjavuo² Verb

   2) ru: привыкать, осваиваться

   harjavuo³ Verb

   3) ru: адаптироваться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (harjavuimmo)

   kiärimäh

   kiärimäh

   kiärie¹ Verb

   ru: наматывать, завёртывать, завернуть, бинтовать

   infinitive III, illative (kiärimäh)

   satateksii

   satateksii

   satates¹ Noun

   ru: ушиб

   partitive, pl (satateksii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kiinityslastuloi

   kiinityslastuloi

   kiinityslastu¹ Noun

   ru: шина (приспособление из твёрдого материала)

   partitive, pl (kiinityslastuloi)

   , panemah

   panemah

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   ukuoloi

   ukuoloi

   ukuolu¹ Noun

   ru: укол

   partitive, pl (ukuoloi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   bankoi

   bankoi

   banku¹ Noun

   bank

   banku¹ Noun

   tin; can

   partitive, pl (bankoi)

   , miäriämäh

   miäriämäh

   miärätä¹ Verb

   1) ru: мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² Verb

   2) ru: примерять, примерить

   miärätä³ Verb

   3) ru: назначать, назначить

   miärätä⁴ Verb

   4) ru: назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ Verb

   5) ru: распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ Verb

   6) to determine

   infinitive III, illative (miäriämäh)

   verenpainettu

   verenpainettu

   verenpaine¹ Noun

   ru: кровяное давление

   partitive, sg (verenpainettu)

   .

   (Igä elä, igä opastu! 1)
2. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   muamal

   muamal

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   adessive, sg (muamal)

   ablative, sg (muamal)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   korgei

   korgei

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg (korgei)

   accusative, sg (korgei)

   verenpaine

   verenpaine

   verenpaine¹ Noun

   ru: кровяное давление

   nominative, sg (verenpaine)

   accusative, sg (verenpaine)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   tuatan

   tuatan

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   accusative, sg (tuatan)

   surman

   surman

   surmu¹ Noun

   ru: смерть, гибель

   accusative, sg (surman)

   genitive, sg (surman)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   tervehys

   tervehys

   tervehys¹ Noun

   1) health

   tervehys² Noun

   2) ru: привет, поклон

   nominative, sg (tervehys)

   accusative, sg (tervehys)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ Adverb

   ru: больше, сильнее, громче

   paheni

   paheni

   paheta¹ Verb

   1) ru: ухудшаться, ухудшиться

   paheta² Verb

   2) ru: портиться, испортиться

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   kävvä

   kävvä

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, prs, pl, conneg. (kävvä)

   infinitive I (kävvä)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   kolhozah häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   active, 2nd participle (voinnuh)

   .

   (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
3. Enzimäzen

   enzimäzen

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   accusative, sg (enzimäzen)

   genitive, sg (enzimäzen)

   avun

   avun

   abu¹ Noun

   ru: помощь

   accusative, sg (avun)

   genitive, sg (avun)

   andamizen

   andamizen

   andamine¹ Noun

   1) ru: выдача

   andamine² Noun

   2) ru: подача

   accusative, sg (andamizen)

   genitive, sg (andamizen)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   (gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   kärzinyh

   kärzinyh

   kärzie¹ Verb

   ru: страдать, терпеть

   active, 2nd participle (kärzinyh)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   hajus

   hajus

   haju¹ Noun

   1) ru: запах

   haju² Noun

   2) ru: ум, разум

   inessive, sg (hajus)

   elative, sg (hajus)

   ) kyzykkiä

   kyzykkiä

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   imperative, 2nd, pl, positive form (kyzykkiä)

   , ongo hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   mittumuatahto

   mittumuatahto

   mittuinetahto¹ Pronoun

   any kind of, some kind or other

   partitive, sg (mittumuatahto)

   taudie (ezimerkiksi, diabet, verenpaine

   verenpaine

   verenpaine¹ Noun

   ru: кровяное давление

   nominative, sg (verenpaine)

   accusative, sg (verenpaine)

   ) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ottaugo häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   lekarstvoi alalleh

   alalleh

   alalleh¹ Adverb

   ru: постоянно, регулярно

   .

   (Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvat, kuduat on ennepäi kirjutannuh liäkäri)
4. – Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   tullah

   tullah

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)

   miäriämäh

   miäriämäh

   miärätä¹ Verb

   1) ru: мерить, измерять, отмерить; таксировать

   infinitive III, illative (miäriämäh)

   verenpainettu

   verenpainettu

   verenpaine¹ Noun

   ru: кровяное давление

   partitive, sg (verenpainettu)

   , tiluamah

   tiluamah

   tilata¹ Verb

   1) ru: подписываться, подписаться

   tilata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать

   infinitive III, illative (tiluamah)

   
   rohtuu

   rohtuu

   rohtu¹ Noun

   medicine (substance)

   partitive, sg (rohtuu)

   , luadimah

   luadimah

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   infinitive III, illative (luadimah)

   rokotuksii

   rokotuksii

   rokotus¹ Noun

   ru: прививка, вакцинация

   partitive, pl (rokotuksii)

   gripas

   gripas

   grippu¹ Noun

   ru: грипп

   inessive, sg (gripas)

   elative, sg (gripas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   koronaviirusas da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   
   muite

   muite

   muite¹ Adverb

   1) ru: так, и так

   muite² Adverb

   2) ru: даром, бесплатно

   muite³ Adverb

   3) ru: просто так

   pagizemah

   pagizemah

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   .

   (Meil täsgi on hyvä)
5. Pahakse

   pahakse

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   pahakse¹ Adverb

   ru: ottua pahakse обидеться

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   translative, sg (pahakse)

   mielekse

   mielekse

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   translative, sg (mielekse)

   72-vuodizel inehmizel

   inehmizel

   inehmine¹ Noun

   woman

   adessive, sg (inehmizel)

   ablative, sg (inehmizel)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ Adverb

   1) ru: часто; зачастую

   puaksuh² Adverb

   2) ru: густо

   illative, sg (puaksuh)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   verenpaine

   verenpaine

   verenpaine¹ Noun

   ru: кровяное давление

   nominative, sg (verenpaine)

   accusative, sg (verenpaine)

   – vikse

   vikse

   vikse¹ Adverb

   ru: наверноe, по-видимому

   tervehyöh

   tervehyöh

   tervehys¹ Noun

   1) health

   tervehys² Noun

   2) ru: привет, поклон

   illative, sg (tervehyöh)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   vaikutettu

   vaikutettu

   vaikuttua¹ Verb

   1) ru: действовать, подействовать, воздействовать

   vaikuttua² Verb

   2) ru: производить (произвести) впечатление

   vaikuttua³ Verb

   3) ru: влиять, повлиять

   passive, 2nd participle (vaikutettu)

   yöruadovuorot da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vastuolližus

   vastuolližus

   vastuolližus¹ Noun

   ru: ответственность

   nominative, sg (vastuolližus)

   accusative, sg (vastuolližus)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   dielos

   dielos

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   inessive, sg (dielos)

   elative, sg (dielos)

   .

   (Elaigu junan rattahien kolaitukses )