Lemmas

Back to entry | Return to list

pieni

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: маленький
  • English: small
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 64

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mualan n’okal ol’d’ih lambid: Tedruoid’ärvi, Okšatlambi, Pieni Pol’vuoilambi, Suuri Pol’vuoilambi i Kover, hüö kävüttih ongele sinne.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Nu a Kikiz oli pieni küläine tožo ei loiton Hedotištos.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Nu enämbäd eini olnu, pieni oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Nu i kai ol’d’ih moižet pienet, ei suuret oldu poigad i tütär se Houri oli ka kai pikkaraižed ol’d’ih.
    (Pešan Mišan pereh)
  5. D’ermolajovaz oli, tožo muštan, starikk oli moine rättü starikaine i staruuha pieni oli, ei tobd’e.
    (D’ermolajovat)
  6. Nu, Arhipal ej olnu muid ni kedä, vai oli ku tütär da poige, tožo pieni pereh.
    (Arhipovat)
  7. Ende voinit sih siid d’o kačo akuaciih sii voinad da kai a siid d’o finskuoi se voine tämä ku proidii, sii häi net, fiinat kai net pienet kodiižet kai halgoks poltettih da l’evitettih küläs, pahembat stroikat kai mi vai oli.
    (Van’an akan pereloimu)
  8. Starikaine pieni, Tinan rodut Simaništon rodut.
    (St’opit)
  9. A siid d’o tämä kodi, kačo, rodittiheze poigad da nene kai da Ignuoi se ka siit sroittih pikkaraine kodiin, oli moižed ikkunaižet pienet Karpaižel.
    (Karpat)
  10. Toi- tobd’emb taigin a pien’el ka i padoihe šegoitettaa mil.
    (Tahtas)
  11. Sekon n’okale pieni mökiine sroittih.
    (D’urasovat)
  12. D’urasovan taluoi rodii n’okale, sinnä pieni pertiine sroittih, nu da siit sigäi elettihgi.
    (D’urasovat)
  13. Kouz müö tatis, tati kuoli, müö d’iäimme n’el’l’äi, kai pienet.
    (Sekot)
  14. Sen miituine se pieni kodiin oli, Mihkalin tagaveräil sigä.
    (Čurkinat)
  15. Heil oli kodiine Titovuoid vaste, nu, siid Časoumägeh piäi, nu, pieni kodiine da kai.
    (Käppi)
  16. Nu a siiten oli pieni kodiine enzimäi.
    (Tin’t’un Iivan)
  17. Se Troškou Iivan stroii pieni kodiine, oli nel’seinäine, a siid d’älgele sroittih d’o, net poigat ku rodittiheze da kai, viisseinäine hüvä kodi oli dai huonuksed uuded dai kai ol’d’ih nu.
    (Tin’t’un Iivan)
  18. Nu a siid e hüö sih pienes kodiižez d’o zavoditti, Vas’a se nai Lidžmil, en’t’iä miiččes taluois, Tan’akse kučuttih mučuoit.
    (Tin’t’un Iivan)
  19. Siidniemez nain oli, pieni akaine oli se muguoine.
    (Agd’an St’opan)
  20. D’oška Kondruoi, Gordin D’akuine pieni mužikkaine moin oli, ainoz ombeli külädmüöti käveli.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages