Lemmas

Back to entry | Return to list

näppi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: щепоть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka šemmosie valtijollisie ohjelmie tahi projektija, mit kannatettais perehie kaikkine jäšenineh, on näpin verran.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Kuivalla n’äpil’l’ä pahoin püörit’t’äw, s’ül’l’el’l’etäh...
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  3. Villat n’e näpyt’et’t’ih näpillä, ka, šel’l’it’et’t’ih hiät, šit kezrät’t’ih, ka n’iin kuožel’ipiäkši kiär’it’t’ih...
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  4. Ka šemmosie valtijollisie ohjelmie tahi projektija, mit kannatettais perehie kaikkine jäšenineh, on näpin verran.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  5. Kyl’väjäl’l’ä vakka ieššä, eišt’yw i kyl’väw, jogo harpawkšella luow n’äpin s’iemen’d’ä.
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  6. Mie šen’ie koppain n’äpil’l’ä da ka rawdahar’jah šormet i šyd’äin“.
    (Palavan juablokan šyöjä)
  7. N’äpit jämennyöt, n’in hienuo ei šua kezrät’ä, a ložiembua šor’iezeh laššet, n’in vain käz’i huiskaw.
    (Pelvašruavot)
  8. Uurakkahah, ruadajah ris’t’ikanžah näh kuulemma: näpin n’okkazet ollah terävät, kiberi peigalo, n’abu¦šuoni šoittau (ruavošša).
    (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)
  9. Vet’ šilloin kaikk oldih tur’khizet, kortiškzet, kaikk šub oldih, ka n’äm omat ruattih, n’äpit.
    (Nahkoi ruavettih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages