Lemmas

Back to entry | Return to list

uksi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дверь
  • English: door
  • Finish: ovi
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Uste tüöndeli, tüöndeli časounaz, edelleh d’ärilleh tüöndeli, tüöndeli, kirgu: ”Foo, fuu”.
    (Külän časoune)
  2. N’et kai m’akinoid’en ke otetaa pihal tuulta, a jesli tuuloo, on riihaid da riihes kakš uste, t’äma on ukši i t’ätma.
    (Riihi)
  3. D’o ištutah ukko da akke, Mihailouna dai D’ekku se štobi ni kedä gost’ad ei tuliiž dai uksi nečile pandah veräile pualikke, štobi ni kedä tuliiž ei, d’uuri loppu ehtäižessuai ištutah, nečis d’armankas.
    (Rugat)
  4. Veräin avaižimme, min emvoini avaita en ruohtinu, a baabuška meill oli, minum mužikam muamo, avaiži uksen.
    (Ukko kävüi rozvetkah)
  5. Mille uksen avaideli ikkunaižes, ei kaikked avainu se d’ežurnuoi, avaiži.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  6. No uksen avaiži d’ežurnuoi: ”Nu, vihodit’e!
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  7. Kengi uksen avaadap: ”Mäne malitun ke!”
    (Kui l’ehme piästettih kard’ah)
  8. Otti mužik uksen petliišpäi, pani sel’gaha da i läksi peldole.
    (Uks')
  9. Kaivui peldoho paccahan da pani uksen petliihe.
    (Uks')
  10. Eläb mužik peldol uksenke, a akk om kodiš ukseta.
    (Uks')
    Eläb mužik peldol uksenke, a akk om kodiš ukseta.
    (Uks')
  11. Ei voi enamb akk ukseta eläda.
    (Uks')
  12. Tuoi mužik uksen, pani petliihe.
    (Uks')
  13. Panow cairin poige kylyh omad ruadajat – kaivetah pahne kylyn uksen edeh.
    (Kewhe Lavri)
  14. Ot’t’ birdan, ka ukš rid’žaidaw ka hän uksel andoi d’oktit, voižaldi ka, no.
    (No el’et’tii uk da ak)
  15. Šihi aigoi Ivan Carevič uksen taga kundel’ ne paginad.
    (Oli kolme neičyt)
  16. Šiid hän avaiž uksen i kyzyw:
    – Kudam sanui, što kolmee kohtui voi yhekš poigad suada?
    (Oli kolme neičyt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages