Lemmas

Back to entry | Return to list

diäda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: остаться, оставаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 109

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Diäda yökš.
    (AD’VOIŠ)
  2. Lapsed lähtedih, otti tütär vahnembe lidnah, müö d’iäimme ukon ker kahtei.
    (Lähtimme evakuacaih)
  3. Yhteheze myö kirjutimme enamb 30 pagižutuste Koikaris, Tivdijas, Ussunas, Dyrkänmäges, Nuamoilas, Pälärves, Kendärves, Pyhärves, Kujärves, Tuašlas da Paloniemes, d’oga informantas meil diädih mielehižed muštod.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  4. Täs keradomatkas meil d’iäi ylen hyvä mušt.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  5. Mužikanke eroin, tytär däi milaa.
    (Pereh olii meil)
  6. Nikedä ei jää.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  7. No erähil kažiil ei d’iäny nimidä, ei ni ole ižändäd, ni kodid.
    ( Brus’a-kažiine)
  8. I čoma kird’av kažiine diäi hedi omata emändätä".
    ( Brus’a-kažiine)
  9. Barbi-gor'ašši d’äi elämäh kažin detsaduh.
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Häin sežo abuttau kažiile, kudamil ei d’iäny nimidä, ei ni ole ižändäd, ni kodid.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  11. I čoma kird’av kažiine diäi hedi omata emändätä.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  12. A toine sizar, Anna, d’iäi elämäh Mišinselgäh toižiin čidžiin da veikoin ker.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  13. Priäžas häi eli kaiken igan, enamb 40 vuotte ruadoi sanitarkan bol’ničas, "rodilkas", iče häin suai kuuz’ laste – kuuz’ tytärt, no hengiš diäi vaiku kaks’ tytärt – minun muam L’udmila da hänen Roza-čidži (nygyy Roza ei d’o ole hengiš).
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  14. I omad kezakuvad diädäh meiden muštoh.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  15. Sil aigal myö kirjutimme yhteheze enamb 40 pagižutuste Koikaris, Tivdijas, Ussunas, Dyrkänmäges, Nuamoilas, Pälärves, Kendärves, Pyhärves, Kujärves, Tuašlas da Paloniemes, d’oga informantas meil diädih mielehižed muštod.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  16. Akk otti ičele kodin, a mužikale diäi uks’.
    (Uks')
  17. Kutt vai ičele eläbaks diäda!
    (Kondii)
  18. Däi vai ykši pieni lapši, neičykäine.
    (Starina pienes čikos)
  19. Vot Il’l’an D’akuz oli kaks vel’l’este se Puavil kačo lähti eriže, a D’akku d’iäi sih.
    (Il’l’an D’akku)
  20. Voin i diäda.
    (AD’VOIŠ)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages