Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   tahtommo

   tahtommo

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tahtommo)

   kiittiä

   kiittiä

   kiittiä² Verb

   2) ru: благодарить, поблагодарить

   infinitive I (kiittiä)

   buaboidu

   buaboidu

   buaboi¹ Noun

   ru: старушка, старуха

   partitive, sg (buaboidu)

   parahas

   parahas

   paras¹ Adjective

   the best

   inessive, sg (parahas)

   elative, sg (parahas)

   lapsusaijas

   lapsusaijas

   lapsusaigu¹ Noun

   ru: детские годы, детство

   inessive, sg (lapsusaijas)

   elative, sg (lapsusaijas)

   , hyvyös

   hyvyös

   hyvys¹ Noun

   1) ru: доброта

   hyvys² Noun

   2) ru: добро, благо

   inessive, sg (hyvyös)

   elative, sg (hyvyös)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   armastelus

   armastelus

   armastelu¹ Noun

   ru: ласка; любовь

   inessive, sg (armastelus)

   elative, sg (armastelus)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   hyväs

   hyväs

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   inessive, sg (hyväs)

   elative, sg (hyväs)

   mieles

   mieles

   mieles¹ Postposition

   ru: по мнению кого, по кому

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   inessive, sg (mieles)

   elative, sg (mieles)

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   ruadai

   ruadai

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   nominative, sg (ruadai)

   accusative, sg (ruadai)

   active, 1st participle (ruadai)

   inehmine

   inehmine

   inehmine¹ Noun

   woman

   nominative, sg (inehmine)

   accusative, sg (inehmine)

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   äijäh

   äijäh

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   illative, sg (äijäh)

   opasti

   opasti

   opastua¹ Verb

   ru: учить, научить, обучать, обучить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opasti)

   meidy

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   .

   (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
2. Sergei Lavrenov kuvai

   kuvai

   kuvata¹ Verb

   1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать

   kuvata² Verb

   2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать

   kuvata³ Verb

   3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuvai)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   roulin

   roulin

   rouli¹ Noun

   ru: роль

   accusative, sg (roulin)

   genitive, sg (roulin)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   hoikkazil

   hoikkazil

   hoikkaine¹ Adjective

   1) ru: тонкий, тоненький (в окружности)

   hoikkaine² Adjective

   2) ru: тонкий, тоненький, обладающий небольшой толщиной

   adessive, pl (hoikkazil)

   ablative, pl (hoikkazil)

   ominažuksil, kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudamii)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 2nd, sg (et)

   huomua

   huomua

   huomata¹ Verb

   1) ru: заметить, обнаружить, увидеть

   huomata² Verb

   2) ru: заметить, догадаться

   indicative, prs, sg, conneg. (huomua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (huomua)

   : kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   hujusteleh akan

   akan

   akku¹ Noun

   1) woman

   akku² Noun

   2) wife

   akku³ Noun

   3) ru: старуха

   accusative, sg (akan)

   genitive, sg (akan)

   ies

   ies

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ies² Adverb

   2) ahead; in front; before

   ies¹ Postposition

   in front of; before

   inessive, sg (ies)

   elative, sg (ies)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   den'gat

   dengat

   dengat¹ Noun

   ru: деньги, капитал

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   nominative, pl (dengat)

   accusative, pl (dengat)

   uudeh

   uudeh

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   illative, sg (uudeh)

   kyyhkyzeh, kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   alistuu

   alistuu

   alistuo¹ Verb

   1) ru: подчиняться, подчиниться

   alistuo² Verb

   2) ru: покоряться, покориться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (alistuu)

   kummakahan linnalazen

   linnalazen

   linnalaine¹ Noun

   ru: горожанин

   linnalaine¹ Adjective

   ru: городской

   accusative, sg (linnalazen)

   genitive, sg (linnalazen)

   naizen

   naizen

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   accusative, sg (naizen)

   genitive, sg (naizen)

   armasteluloile

   armasteluloile

   armastelu¹ Noun

   ru: ласка; любовь

   allative, pl (armasteluloile)

   , lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   hänespäi

   hänespäi

   häi¹ Pronoun

   he

   elative, sg (hänespäi)

   , menöy

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (menöy)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   infinitive III, illative (elämäh)

   valgamole

   valgamole

   valgamo¹ Noun

   ru: причал, пристань

   allative, sg (valgamole)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   peittäy

   peittäy

   peittiä¹ Verb

   1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² Verb

   2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (peittäy)

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedeh)

   butilkua

   butilkua

   butilku¹ Noun

   ru: бутылка

   partitive, sg (butilkua)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   julgiembah pagizou

   pagizou

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   peittovastavuksien aloh

   aloh

   aloh¹ Postposition

   ru: в течение

   , löydäy

   löydäy

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (löydäy)

   jogahizele

   jogahizele

   jogahine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   allative, sg (jogahizele)

   sanat

   sanat

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   nominative, pl (sanat)

   accusative, pl (sanat)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   sobevuo

   sobevuo

   sobevuo¹ Verb

   ru: мириться, помириться

   infinitive I (sobevuo)

   perehenke

   perehenke

   pereh¹ Noun

   family

   comitative, sg (perehenke)

   .

   (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)