VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

eras

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: иной, некий, некоторый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ta eräš tempai šen kiini ta pani tuohikäppyrän šillä jalkahko liene, vain häntäh.
    (Tuaš ukkoni jyräjäy)
  2. Ka eräš kylän mušikka, Stepan Nesterov, ei pöläštyn.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
  3. Miehet ajua körötelläh Ylä-Kuittie ta jo ollah läššä Petäjänientä, kun eräš hokšuau:
    – Ka mi piessa šiula, Timo, rejen peräššä rippuu?
    (Kotiperukan meččäkylie)
  4. Eräš ranškalaini ornitologi (Me natori) kertou aika kummallisen tapahukšen korpin käyttäytymi seštä šilloin, kun ihmini läheštyy šen pešyä.
    (Šelkosien herra. 1)
  5. No šiih metelih juoštih sussietojen koirat ta vielä eräš höperö-raiska, mitä ei niise oltu kirikköh otettu.
    (Paha ois pako nimekši)
  6. Da eräs panou sie keit’t’äy mard’aro...
    (Talkkuna)
  7. Eräš šuomelaini ruato kaupašša ta ečči ičellä apulaista.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages