VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

eččidä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: искать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mina ečin hotelid / laukad /aptekad.
    (LIDNAS)
  2. I nygyy gostiničan ruadajad ečitäh heile uutte kodid.
    ( Brus’a-kažiine)
  3. Da ku d’esli, sanou, D’ekku kunna lähtenöu D’eša, nengomas kohtas, sanou, eččigätte, sanou, bankaz oldah hobd’ad da kuldat.
    (Rugat)
  4. Priäžäh kävel’t’t’ih, Ol’eks’ounan poigad eččimäh, vuittit k ei andettu siit kodis, kudamas, vedi se Peša da Grigorjouna vedettih ostettih kodi da Priäžäh sroittih Tin’t’un kodi Pelduoižispiäi.
    (Ser’gövät)
  5. I tullah d’owččenet mägeh i ruvetah sobii eččimäh, kaheksan sovat ollah, a yheksänden ei ole.
    (On enne kupsu)
  6. Tulow iče ižändy eččimäh.
    (On enne kupsu)
  7. Val’l’astaw kaks hebod, ottaw kuučarin i lähtöw akkad eččimäh toižeh muah, toižeh carstvah.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  8. Opittih eččidä ka ni kell, en tiä kunna häi net kuldat pani.
    (Ontuoin pereh)
  9. – Nu opiittego eččidä vai midä?
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  10. Ka kuzbo ečid?
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  11. Häi kačo d’älgel oli bokkpertti meil stroittu, sigä opiin minä eččidä nenid e paččahiden.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  12. A sille Ol’eks’ounan poigile ei andettu vuittid, ni midä, vie ečittih k ei andettu vuittid entiä min’d’äh.
    (Ser’gövät)
  13. Eihäi d’oga siaz ečitä.
    (Suolužmägen al)
  14. Ühten kieram minä lähtin lähtämäšt eččimäh.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  15. A müö ečimme - maidod ei ole.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  16. Siit müö davai eččidä, d’o mänimme Šolgale sinnä pimedäs, sent’abr’al: ”Oi, sanou, ei kävünü meile neičükke?”
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  17. Ka müö d’o ečimme d’ogiranduoid müöti dai d’ärviranduoid müöti, eig ole neičükke männü vedeh, eigoni midä.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  18. Siid müö vahnemban tüttären ker, Anni-tüttären ker lähtimme eččimäh, , müö d’o emmetiedä kunna mändä pidäu.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  19. Nu art’t’el’ oli še, op’ät’ ečimme päivän ün’n’äi pimedassuai.
    (Poig upponi)
  20. Mecuod ečiin ka mia san poigetap.
    (Lindut)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages