Lemmas

Back to entry | Return to list

kuččuda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: звать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 51

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Hedotte, ku učiiheze agronomakse, häi entiä kuz otti, ven’alaižen, Tos’akse kučuttih, mučuoi.
    (D’ükit)
  2. Starikke oli (muštam minä eno hüvin) ainos burlakuoičči Puudogas, Ol’ešakse kučuttih.
    (Makarovan pereh)
  3. Hänt kučuttih Mihail Olekseič.
    (Pelduoižen školan opastai )
  4. – Vot kučuin minä sinut sidä perin.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  5. Annikse kučui, Arhipovan Vas’an poigal An’n’ oli miehel.
    (Kuzminat)
  6. Oli nainu Čarniemes, Karpas, Anniksii kučuttih mučuoi, Karpouna ižän nimi.
    (Pešan Mišan pereh)
  7. Varvuoikse kučuttih, Mikolajouna, Fal’uoim Miikkulan tütär – Varvuoi.
    (Pešan Mišan pereh)
  8. Oli nainnu Siidniemes Mitr’uois, moin oli pitke akke, tol’ko em mušta mikse kučuttih.
    (D’ükit)
  9. Da kai ka karttiži, küläs käveli, keh kučutah karttidamah.
    (Märän pereh)
  10. Tüötäh minud mäne, kuču d’o, min olin d’o miehel siit: ”Mäne, kuču, Mihaalounat karttidamah”.
    (Märän pereh)
    Tüötäh minud mäne, kuču d’o, min olin d’o miehel siit: ”Mäne, kuču, Mihaalounat karttidamah”.
    (Märän pereh)
  11. Outikse kučuttih, Ivanouna hänell akke, e ntiä kus häi sigä sen löudi.
    (Onuoin Fed’a)
  12. Siid mužikuoil häi sit halturiu kuččuu da d’engat.
    (Onuoin Fed’a)
  13. Nu a vähäižen siid hüö kučuttih da ruattihgi iče rahnottih.
    (Bohatterin Miikkul)
  14. Ka üks on leski, Nan’aks kučutah, ka Šumoz’orovale mänöu, sanou.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  15. [Siid op’ät’ niäritettih kerävütäh]: ”Davai Ontuoi-diädöd niäritämme, kučumme bes’odah nu.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  16. Siid Miikkul nai omas küläs, Hutun D’akuz otti, piäliči kahtes taluoiz eligi, Natašakse kučuttih.
    (Laurit)
  17. Pašakse kučuttih.
    (St’opit)
  18. A Fed’a oli nainu Sürd’as Mišis, Nan’akse kučutah se oli.
    (St’opit)
  19. Poige voinan aiga kuoli, toine vie nüg on Anukses eletäh, tožo hengiz on, Fed’akse kučutah.
    (Karpat)
  20. Minä sanom, mänen, lähten minä kučun iäre tuatom midä la lähti häi siit.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages