Lemmas

Back to entry | Return to list

ruad

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: работа
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. VAD:as ruadon aigah ajelimme Vologdan da Leningradan alovehih doroguoid strojimah.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. S’olas miä en ni mušta, mitte oli prazdnik, potomušto S’olaha miä ku ruadale tulin fermale.
    (Kujärven pruaznikad)
  3. Kodvazen peras, konz brihale pidi muuttada toizeh lidnah omah uudeh ruadon tähte, Brus’a tuli elämäh minun kodih i nygyy tämä muste kaži eläy minulluo.
    ( Brus’a-kažiine)
  4. Voin sanoda, što tädä ruadod häin luadiu mielihyväl.
    ( Brus’a-kažiine)
  5. A ruadon d’älges Brus’a armastau kižata omiiden bobaižiinke.
    ( Brus’a-kažiine)
  6. Voin sanoda, što tädä ruadod häin luadiu mielihyväl.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  7. A ruadon d’älges armastau kižata omiiden bobaižiinke.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  8. Diivimös, kutt moine nuor’ naine ehtiu kaiken, gu häin on ruados "Kotariumas" kaiken päivän?
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  9. Ehtin tožo kezal kalah libo meččäh kävydä, minul ainos oli äi ruadod.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  10. Yhtel kierdal pagižutin Valentina Stepanovah Hidmiemespiäi, häin sanele minule Kujärven prazdnikoiš:
    …S’olas miä en ni mušta, mitte oli prazdnik, potomušto S’olaha miä ku ruadale tulin fermale.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  11. Todehižen uroin nimed ei panda čomuden tähte, a pandah ruadon tähte.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  12. Voin sanoda, gu omas ruados minud mieldyttäy kai.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  13. Omas lugendas sanelin omamualaižile omas ičes, lyydiläižis, omas tutkindas, omas ruados, i tiettav VepKar -korpusas.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages