Lemmas

Back to entry | Return to list

loadie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: делать
  • English: to do
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jälgeh heän noštau hirven moalla da kandau šuo, loadiu šemmozen hauvan, hirven haudah i šammalla kattau.
    (Tapahus mečässä)
  2. Myö täššä iče tervoa vet’ loajimme.
    (Tervoa loajimma)
  3. Tože ennen piäy puu¦terva löydeä, loadie halgožet.
    (Tervoa loajimma)
  4. No meilä on gorkalla loajittu semmone specal’noi paikka.
    (Tervoa loajimma)
  5. Loajittu loukot i aluaks mänöy truba.
    (Tervoa loajimma)
  6. I täššä on kyläššä semmone loajittu täh paikka.
    (Tervoa loajimma)
  7. Tervoa, tervoa loajimma.
    (Tervoa loajimma)
  8. Loajitah lučinkoista, što paččahan.
    (Tullah kozimmiehet)
  9. - Kui mos’t’inua loajitah?
    (Mos’t’inua mie pl’et’in)
  10. - Sanos kui regi load’ie.
    (Regie mahamma luadʼie)
  11. Mos’t’inoilla, šuuret mos’t’inat oo loajittu.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  12. Luotin keššel’l’ä vaguo load’iw.
    (Adra i aštova)
  13. Emändä l’eikkoaw, šid’ien load’iw i panow ruis’kobroa, šidow l’iühtehen.
    (L’eikkavo i puimin’e)
  14. Toaš šid’ien load’iw, l’eikkoaw kümmenen l’iüheštä tämä kuhl’aš.
    (L’eikkavo i puimin’e)
  15. Jovella avannon loajin, proluban loajin, ših stupan loajin, huumaren, ka huumaren tämän loajiin.
    (Jovella huuhtoma)
    Jovella avannon loajin, proluban loajin, ših stupan loajin, huumaren, ka huumaren tämän loajiin.
    (Jovella huuhtoma)
    Jovella avannon loajin, proluban loajin, ših stupan loajin, huumaren, ka huumaren tämän loajiin.
    (Jovella huuhtoma)
    Jovella avannon loajin, proluban loajin, ših stupan loajin, huumaren, ka huumaren tämän loajiin.
    (Jovella huuhtoma)
  16. A talvella loajitah raidazešta vičasta merrat, s’eiz’attah.
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  17. Ka avannon loajitah, avandon laškow i že kala mänöw šinne,
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  18. Mis’s’ä, i talvella tože püwvetäh.^ Ka avannot loajitah, avandoh laškietah da i ton’oa i vejetäh kalan’iekat.
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  19. A azroamella on piit, tämä loajittu moin’e azroan poal’ikkah.
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  20. A purahankela avannon loajitah, šinne merran laškietah, da merdoih.
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages