Lemmas

Back to entry | Return to list

ruatta

language: Ludian

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: обрабатывать (землю)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygyy mina opastun zaočno kul’tuuran učiliščas i ruadan pezijan bibliotiekas.
    (PROFESSII)
  2. Mikš sina ruadad pezijan?
    (PROFESSII)
  3. Kus sina ruadad?
    (RUAD)
  4. Mina ruadan bibliotekas.
    (RUAD)
  5. Mina ruadan siga inženeran.
    (RUAD)
  6. A sina kus ruadad?
    (RUAD)
  7. Mina ruadan Yhteskunnalližes palatas Moskvas.
    (RUAD)
  8. Nu siit Paušši häntte čakkaži: ”Sinä midä ruadad da nenga da kai tuli niitilpiäi”.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  9. Ajau belogvardeiskuoi aficer (tožo häi saneli d’älgele), tuli: ” Ka sinä, sanou, starikke midä, sanou, täz ruadad?”
    (Kui diedo oli karaulas)
  10. Mille kui piälikkö sanuoi, minä muga ruadan, sanou.
    (Kui diedo oli karaulas)
  11. Tožo starikas penzii naznačittih minule, elän da siid midä, kačon sidäi ruadan.
    (Stupiimme kolhozah)
  12. Se rand pidäü ruatta.
    (Hein’arg)
  13. Nu, a venehel suatta, vet miä en voi miä ruadan hä ruadoss oli.
    (Tulimme elämäh D’ogensuuh)
  14. Myö, – sanow, – duumaimme: emme rubei ruadamah, a lähtemme kiškomah ristityid.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  15. A Taras duwmajow: "Midä sinä ruadad, ka šidäi minä ruadan".
    (No, oli mužik da ak)
    A Taras duwmajow: "Midä sinä ruadad, ka šidäi minä ruadan".
    (No, oli mužik da ak)
  16. Omad pyhärven dialektad häin zavodi lugemah da tiedustamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan aspiranturas, Hänen ličenzijat-ruad oli nimitettu lyydin dialektan fonetikale, aspiranturan dälges Barancev rubezi ruadamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  17. Tiettav, en tieda sidä kiel’t, sikš ruadoin nämmin runoiden kiändyksineh.
    (Keitä, kuni kiehuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages