Lemmas

Back to entry | Return to list

puuttua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: попадать в цель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vai ei piä kädeh puwttua".
    (Oli ennen ukko da akku)
  2. – Midä, – sanow, – piäzin, toine tyrä puwtettih, nygy on kaksi tyriä.
    (Bohattu i kewhy velli )
  3. Sil aigua hörähtih piäh, minä en puuttanuh ukol nybliä pindžakkoh.
    (Ystäväzet)
  4. Minä en puuttanuh nybliä, häi ei viritannyh päččii, minä en keittänyh suuppua, ga keitin pudron.
    (Ystäväzet)
  5. Olgah, nyblän puutan, ihan hänen aigua puutan, vaikkani, en sano ni sanastu.
    (Ystäväzet)
    Olgah, nyblän puutan, ihan hänen aigua puutan, vaikkani, en sano ni sanastu.
    (Ystäväzet)
  6. Ruuttii opittih čomendella eri taboih: kirjoindettih, puutettih kruuževuo, luajittih kuvvitestu.
    (Ol’ga Stepan’an:“Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”)
  7. Puutettih lapset loukon huavos dai juostih kodih.
    (Kondii da tiedoiniekku)
  8. A sit jälgimäine, viijes nevvondu, hienotundozen käskynke infinitiivan muvvon tabah:

    "Šitä puuta kuulominen,
    jonka jurilla ašutus…".
    (Karjalazien kiellot da käskyt. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages