Lemmas

Back to entry | Return to list

myödä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: продавать, продать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 53

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tulemme kodih - kai akat sinnä kävütäh maidod müömäh da d’äiččäd da kai sigä, suomelažil andetah Priäžäs.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  2. Siid meil’ sinnä kai kaimažimme, sobad otettih da kedä midägi da, kedägi müöimme da kedägi vajehtiimme.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  3. A siit d’o häi sigä lähti iäre kai müöi lomut omat, lähti Petrouskuoile.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  4. Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  5. Siit oli St’opanan taluoikse kirguttih, häi oli bohatte, žiivatat keräži külid müöti, müöi da torguiheze da kai siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  6. Maša se müöi kodid, net parded dai kai pogostale, ei nečikse halgokse.
    (Makarovan pereh)
  7. Kačo, ende keuhil lapsit kerättih Piit’erih, müödih siid heil d’engad andetah.
    (Märän pereh)
  8. Moin oli int’eresnuoi mužikke: nu eigo häi viinat d’uonu, da ni eigo kurinu, a vähäižel viinad müöi.
    (Onuoin Fed’a)
  9. Siit ku Van’a kuoli, siit se, oi, ei vie Van’a kuolnu, sii hüö lähtedih lidnah elämäh, Opa-d’el’egatka lähti lidnah elämäh, kodi müödih se D’ermolaajevan Fed’ale.
    (Van’an akan pereloimu)
  10. Voi azuttih iče ičeh niškuoi vai müödih?
    (Kuivruaht)
  11. E void ei d’o müödü.
    (Kuivruaht)
  12. Siid Vas’an häi müöi: lähti Piit’erih, elot suamah.
    (Laurit)
  13. viei sinnä heit kipitkäh, vot sii häi kui ende lapsid müödih.
    (Laurit)
  14. Kodi nügü müödih halgoks, vedettih.
    (Rodit)
  15. Skluaduu otettii ”vuota” sanom ”, nägem müö, edele müödü ka hot’ kallehemb.
    (Lehm sogeš)
  16. Da siit kai heiden kodi se uuzi müödih.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  17. tägä hüö ku se uuzi kodi müödih häi...
    (Terentevän Iivanan pereh)
  18. Nu siid hüö tännä lidnah kodi ostettih lidnas, se Pelduoižen kodi müödih.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  19. Da siit kalat müödih da ol’d’ih da.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  20. Siid ni Pašad mugomakse tuskevui küläm piäle, kačo, eigo müönü eigo midä.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages