VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

parzi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бревно
  • English: log
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mid oli sih vedettu Koččurimägi i siid oli vie, sil Bohatterim Мiikkulal kaivettu moine se pahne metrid naverno oli, pardez oli azuttu en tiä mi oli azuttu.
    (Koččurimägi)
  2. Maša se müöi kodid, net parded dai kai pogostale, ei nečikse halgokse.
    (Makarovan pereh)
  3. Nu pardet siga metrov četire šigäl trii nu mit’t’e d’aredus štobi kiändelda voiš.
    (Nagriš)
  4. Muga külä halgoks vedettih da, kunna sinnä pidäu parded otetah nenikse t’eluoikse libo midä tahto.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  5. Košelihe se tullah parden.
    (Spluaval)
  6. Tiedat pardet kai gruustah.
    (Vedol)
  7. A müö sinne parzi.
    (Vedol)
  8. Siid oli daže olimme, proidiimme ka parded oldih kai.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  9. Net sanou oldah Suomen pardet, vai mouže meiden ol’d’ih ka sanotah suomelaižiden pardet sanou oldah.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
    Net sanou oldah Suomen pardet, vai mouže meiden ol’d’ih ka sanotah suomelaižiden pardet sanou oldah.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

  10. Parziz moine se plotte sigä oldah, nu ielo sanou ni kedä tul’d’ih ka.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  11. Otti parden, rubezi ylähaks
    noustmaha da i murendži kodin, a dänöid odva ei iškenu.
    (Kondii)
  12. A hän läkš, ka oivaližen, kuna liene šin’n’a mäni da oivaližen parden voloččiw.
    (Virzuine)
  13. Astutah dorogad myöte – viruw poikki dorogad mado kuuden verškan därevys, gu parzi.
    (Kewhe Lavri)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages