VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

düged

dialectal

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: тяжелый (по весу)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänen muštlosišpei nene voded däl’ges voinad ol’d’he lujas dügedad: sömad oli väha, oli näl’g, kodihe voi mända harvoin: väha mašiniid oli sil aigal, enamba pidi mända d’ougiil.
    (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
  2. Elo oli düged.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  3. Produktįideke oli düged, kut edel-ki.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  4. Elo siga oli düged.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  5. Kaikutte el’genz’, mida pidanob tehta i mitte nece om düged rad.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  6. Radod oli lujas äi, rad oli düged i holesine.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  7. Rad oli lujas düged.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  8. Rad oli düged.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  9. Mitte ii olnuiž hiil düged elo, sil aigal oli äi hiväd.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  10. Kolhozan elo oli düged.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  11. Oli lijas düged eläda voinan aigan.
    (Henges eläba johtutesed...)
  12. Kaikutte el’genz’, mida pidi tehta, i mitte nece om düged rad.
    (Henges eläba johtutesed...)
  13. Rad oli düged.
    (Henges eläba johtutesed...)
  14. Meles om, konz mänob düged aig, kut voin, pajo da karg abutadaze eläda.
    (Vepsän hor adivoiš Belorussias)
  15. Ühtelein om d’üged.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’)
  16. Se oli lujas düged aig –Šoutarven agd’ päzui okkupacijaspäi, vaise lopihe Sur’ voin.
    (Armaz ristit)
  17. Igan radoi mecas, nece oli lujas düged rad.
    (Armaz ristit)
  18. Vepsiile ii tulnu düged opetaste suomen kelel, vepsän kel’ abuti.
    (Äi om hüvid da väha om armhid)
  19. No konz tuli aig mända školha opetaste venän kelel, nece oli lujas düged: pidi uudeks opeta venän kel’t da uuzid urokoid 7.-8.
    (Äi om hüvid da väha om armhid)
  20. Oli düged, da nened tedod abutihe hänele rata da eläda hüviš meliš edeleze.
    (Äi om hüvid da väha om armhid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages