Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Luvettelun
luvettelun
accusative, sg
(luvettelun)
genitive, sg
(luvettelun)
mualois
mualois
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
inessive, pl
(mualois)
elative, pl
(mualois)
neftin
neftin
accusative, sg
(neftin)
genitive, sg
(neftin)
eksportan
eksportan
accusative, sg
(eksportan)
genitive, sg
(eksportan)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
pohjannu
pohjannu
pohju2
Noun
2) ru: подошва, подмётка
pohju3
Noun
3) ru: база; основа; основание, фундамент
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
2018 arvostelut
arvostelut
nominative, pl
(arvostelut)
accusative, pl
(arvostelut)
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jullattu biržuportualal Take-profit.^org, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
2021 Valdivollizen statistiekan
statistiekan
accusative, sg
(statistiekan)
genitive, sg
(statistiekan)
federualupalvelun tiijot
tiijot
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
nominative, pl
(tiijot)
accusative, pl
(tiijot)
(Rosstatan tiijot
tiijot
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
nominative, pl
(tiijot)
accusative, pl
(tiijot)
), JODI Oil World Database:n da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Neftinviendymualoin yhtistyksen
yhtistyksen
yhtistys1
Noun
1) ru: соединение, присоединение
yhtistys2
Noun
2) ru: объединение, общество
accusative, sg
(yhtistyksen)
genitive, sg
(yhtistyksen)
(ven.^ Организация стран — экспортёров нефти - ОПЕК) statistiekkubylletienin tiijot
tiijot
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
nominative, pl
(tiijot)
accusative, pl
(tiijot)
.
-
Luvettelu
luvettelu
nominative, sg
(luvettelu)
accusative, sg
(luvettelu)
mualois
mualois
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
inessive, pl
(mualois)
elative, pl
(mualois)
neftin
neftin
accusative, sg
(neftin)
genitive, sg
(neftin)
käytändän
käytändän
käytändy1
Noun
1) ru: употребление, использование
accusative, sg
(käytändän)
genitive, sg
(käytändän)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
Take-profit.org:n vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
2019 luajittuloin arvosteluloin
arvosteluloin
genitive, pl
(arvosteluloin)
instructive, pl
(arvosteluloin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Energy Institute:n (EI
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
) tiedoloin
tiedoloin
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
genitive, pl
(tiedoloin)
instructive, pl
(tiedoloin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ezitetty
ezitetty
ezittiä2
Verb
2) to offer; to propose
ezittiä3
Verb
3) ru: исполнять, исполнить, играть, сыграть
ezittiä4
Verb
4) ru: изображать, изобразить, отображать, отобразить
passive, 2nd participle
(ezitetty)
jogavuodizes Muailman
muailman
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
accusative, sg
(muailman)
genitive, sg
(muailman)
energietiekan
energietiekan
accusative, sg
(energietiekan)
genitive, sg
(energietiekan)
statistiekan
statistiekan
accusative, sg
(statistiekan)
genitive, sg
(statistiekan)
kuvailus
kuvailus
kuvailu2
Noun
2) ru: характеристика
inessive, sg
(kuvailus)
elative, sg
(kuvailus)
— 2023 (Statistical Review of World Energy 2023).
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2015 puolisti
puolisti
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puolisti)
ekonoumiekkutiedoloin kandiduatan
kandiduatan
accusative, sg
(kandiduatan)
genitive, sg
(kandiduatan)
väitösruavon
väitösruavon
accusative, sg
(väitösruavon)
genitive, sg
(väitösruavon)
Moskovan
moskovan
accusative, sg
(Moskovan)
genitive, sg
(Moskovan)
talovuon
talovuon
talovus3
Noun
3) ru: финансовое положение
accusative, sg
(talovuon)
genitive, sg
(talovuon)
, statistiekan
statistiekan
accusative, sg
(statistiekan)
genitive, sg
(statistiekan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
informuatiekan
informuatiekan
accusative, sg
(informuatiekan)
genitive, sg
(informuatiekan)
valdivonyliopistos
valdivonyliopistos
inessive, sg
(valdivonyliopistos)
elative, sg
(valdivonyliopistos)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1903 loppi
loppi
loppie1
Verb
1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
Verb
2) ru: прекращать, прекратить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(loppi)
magistrannu yliopiston
yliopiston
accusative, sg
(yliopiston)
genitive, sg
(yliopiston)
talovus
talovus
talovus3
Noun
3) ru: финансовое положение
nominative, sg
(talovus)
accusative, sg
(talovus)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
statistiekku
statistiekku
nominative, sg
(statistiekku)
accusative, sg
(statistiekku)
-opastusalan mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
Vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1910—1918 ruadoi
ruadoi
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
Helsingforsan yliopiston
yliopiston
accusative, sg
(yliopiston)
genitive, sg
(yliopiston)
docentannu talovuollizen statistiekan
statistiekan
accusative, sg
(statistiekan)
genitive, sg
(statistiekan)
kursal
kursal
adessive, sg
(kursal)
ablative, sg
(kursal)
.
-
Samal
samal
sama1
Pronoun
ru: тот (же) самый
adessive, sg
(samal)
ablative, sg
(samal)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
sluuži
sluuži
sluužie1
Verb
1) ru: служить в армии
sluužie2
Verb
2) ru: выполнять своё назначение
sluužie3
Verb
3) ru: отправлять церковную службу
indicative, prs, sg, conneg.
(sluuži)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sluuži)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sluuži)
Helsingforsan valdivollizes statistiekkuhallindos statistiekannu
statistiekannu
essive, sg
(statistiekannu)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
nominative, sg
(kuului)
accusative, sg
(kuului)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
infinitive I
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
talohus da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
statistiekku
statistiekku
nominative, sg
(statistiekku)
accusative, sg
(statistiekku)
–žurnualan
žurnualan
accusative, sg
(žurnualan)
genitive, sg
(žurnualan)
toimituskundah
toimituskundah
illative, sg
(toimituskundah)
(ven.^ "Экономика и статистика Карелии").
-
Statistiekan
statistiekan
accusative, sg
(statistiekan)
genitive, sg
(statistiekan)
tiedoloin
tiedoloin
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
genitive, pl
(tiedoloin)
instructive, pl
(tiedoloin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
, kudamil
kudamil
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
kažit
kažit
nominative, pl
(kažit)
accusative, pl
(kažit)
, elettih
elettih
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
keskimiärin
keskimiärin
keskimiäry1
Noun
ru: средняя величина, средний размер
instructive, pl
(keskimiärin)
kymmene
kymmene
nominative, sg
(kymmene)
accusative, sg
(kymmene)
vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
enämbän toizii
toizii
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
.
-
Rubein
rubein
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(rubein)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(Rubein)
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
statistiekkua
statistiekkua
partitive, sg
(statistiekkua)
.
-
Tänäpäi yliopisto
yliopisto
nominative, sg
(yliopisto)
accusative, sg
(yliopisto)
luadiu
luadiu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(luadiu)
statistiekkua
statistiekkua
partitive, sg
(statistiekkua)
, kunne yliopiston
yliopiston
accusative, sg
(yliopiston)
genitive, sg
(yliopiston)
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
opastujat
opastujat
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
nominative, pl
(opastujat)
accusative, pl
(opastujat)
mennäh
mennäh
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mennäh)
ruadoh
ruadoh
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
.
-
Statistiekku
statistiekku
nominative, sg
(statistiekku)
accusative, sg
(statistiekku)
ozuttau
ozuttau
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozuttau)
tärgevimien suundoin nägeviä
nägeviä
nägevy1
Adjective
ru: очевидный, достойный
kazvuu: karjalazien
karjalazien
genitive, pl
(karjalazien)
tavaroin
tavaroin
genitive, pl
(tavaroin)
instructive, pl
(tavaroin)
viendy
viendy
viendy2
Noun
2) ru: перевозка, транспортировка
viendy3
Noun
3) ru: вывоз, экспорт
nominative, sg
(viendy)
accusative, sg
(viendy)
Kitaih kazvoi
kazvoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
19,2 %, kitain
kitain
accusative, sg
(Kitain)
genitive, sg
(Kitain)
tavaroin
tavaroin
genitive, pl
(tavaroin)
instructive, pl
(tavaroin)
tuondu
tuondu
tuondu1
Noun
1) ru: ввоз, импорт
tuondu2
Noun
2) ru: привоз, подвоз
tuondu3
Noun
3) ru: принос, доставка
nominative, sg
(tuondu)
accusative, sg
(tuondu)
Karjalah
karjalah
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
illative, sg
(Karjalah)
illative, sg
(karjalah)
suureni
suureni
suureta1
Verb
1) to increase, to become bigger
suureta2
Verb
2) ru: расширяться, расшириться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(suureni)
kuudeh kerdah.
-
Karjalu piäzi
piäzi
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piäzi)
enzimäzele
enzimäzele
allative, sg
(enzimäzele)
sijale
sijale
sija2
Noun
2) ru: местность, край
sija3
Noun
3) ru: падеж (грамматический термин)
sija4
Noun
4) ru: постель
Kačommo
kačommo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kačommo)
statistiekkua
statistiekkua
partitive, sg
(statistiekkua)
allus
allus
algu1
Noun
beginning; start
allus1
Adverb
ru: вначале; сначала
inessive, sg
(allus)
elative, sg
(allus)
.
-
Virrallizen
virrallizen
accusative, sg
(virrallizen)
genitive, sg
(virrallizen)
statistiekan
statistiekan
accusative, sg
(statistiekan)
genitive, sg
(statistiekan)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
keskipalku Karjalas
karjalas
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
inessive, sg
(Karjalas)
inessive, sg
(karjalas)
elative, sg
(Karjalas)
elative, sg
(karjalas)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
30 tuhattu rubl’ua.