Lemmas
Sentences found:
11
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Dygedah
dygedah
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
kaččomata
infinitive III, abessive
(kaččomata)
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
uskoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
erähän
eräs1
Pronoun
ru: иной, некий, некоторый
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
löydäy
löytä1
Verb
ru: найти, находить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ičele
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
-
Dygedad
dygedad
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
partitive, sg
(dygedad)
nominative, pl
(dygedad)
accusative, pl
(dygedad)
elaigad
partitive, sg
(elaigad)
nominative, pl
(elaigad)
accusative, pl
(elaigad)
kaččomatta
infinitive III, abessive
(kaččomatta)
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
nominative, sg
(Brus’a)
accusative, sg
(Brus’a)
kazvuoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
luaskavakse
translative, sg
(luaskavakse)
kažikse
translative, sg
(kažikse)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
uskoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(uskoi)
active, 1st participle
(uskoi)
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
erähän
eräs1
Pronoun
ru: иной, некий, некоторый
accusative, sg
(erähän)
genitive, sg
(erähän)
essive, sg
(erähän)
päivän
accusative, sg
(päivän)
genitive, sg
(päivän)
essive, sg
(päivän)
löydäy
löytä1
Verb
ru: найти, находить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(löydäy)
ičele
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
uuden
accusative, sg
(uuden)
genitive, sg
(uuden)
essive, sg
(uuden)
kodin
accusative, sg
(kodin)
genitive, sg
(kodin)
essive, sg
(kodin)
-
Elaige
elaige
nominative, sg
(elaige)
accusative, sg
(elaige)
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
dyged
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
nominative, sg
(dyged)
accusative, sg
(dyged)
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
essive, sg
(voinan)
aige
nominative, sg
(aige)
accusative, sg
(aige)
arestuittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(arestuittih)
evakuacii
nominative, sg
(evakuacii)
accusative, sg
(evakuacii)
ukon
accusative, sg
(ukon)
genitive, sg
(ukon)
essive, sg
(ukon)
voimatuz
voimatus1
Noun
ru: немочь (болезнь), fi: tauti
nominative, sg
(voimatuz)
-
Kolmandž mäni
mäni
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
muamalluo
approximative, sg
(muamalluo)
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
dygedad
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
rengid
partitive, sg
(rengid)
nominative, pl
(rengid)
accusative, pl
(rengid)
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
läksi
lähta1
Verb
ru: пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksi)
-
Oliik dyged
dyged
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
dyged2
Adjective
2) ru: тяжёлый
nominative, sg
(d’yged)
nominative, sg
(dyged)
accusative, sg
(d’yged)
accusative, sg
(dyged)
-
Mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
tulin
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tulin)
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
amu
amu1
Adverb
a long time ago
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
dyged
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
dyged2
Adjective
2) ru: тяжёлый
nominative, sg
(d’yged)
nominative, sg
(dyged)
accusative, sg
(d’yged)
accusative, sg
(dyged)
ruadon
ruado1
Noun
ru: работа, fi: työ
accusative, sg
(ruadon)
genitive, sg
(ruadon)
essive, sg
(ruadon)
-
T’ägä vet’
vet
vet1
Particle
you see. you know
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
dyged
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
dyged2
Adjective
2) ru: тяжёлый
nominative, sg
(d’yged)
nominative, sg
(dyged)
accusative, sg
(d’yged)
accusative, sg
(dyged)
hein
nominative, sg
(hein)
nominative, sg
(hein’)
accusative, sg
(hein)
accusative, sg
(hein’)
-
– muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
mušteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mušteli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form
(mušteli)
dygedad
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
dyged2
Adjective
2) ru: тяжёлый
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
essive, sg
(voinan)
muam
nominative, sg
(muam)
accusative, sg
(muam)
-
Kandoi
kandoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kandoi)
kandoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kandoi)
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(däi)
pannu
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
active, 2nd participle
(pannu)
dyged
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
dyged2
Adjective
2) ru: тяжёлый
nominative, sg
(dyged)
accusative, sg
(dyged)
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vuota
indicative, prs, sg, conneg.
(vuota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vuota)
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kačon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kačon)
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
-
Kandaw
kandau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kandau)
kandau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kandau)
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(däi)
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
dalo
d’alo1
Adverb
1) many; much
d’alo2
Adverb
2) ru: полным-полно
dyged
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
dyged2
Adjective
2) ru: тяжёлый
nominative, sg
(dyged)
accusative, sg
(dyged)
vuota
indicative, prs, sg, conneg.
(vuota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vuota)
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
kačon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kačon)
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
-
Valerii mušteli
mušteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mušteli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form
(mušteli)
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
accusative, pl
(omad)
buabad
buab1
Noun
grandmother; grandma
partitive, sg
(buabad)
nominative, pl
(buabad)
accusative, pl
(buabad)
kyynäled
kyynäl1
Noun
tear (water from the eye)
kyynäl’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kyynäled)
nominative, pl
(kyynäl’ed)
accusative, pl
(kyynäled)
accusative, pl
(kyynäl’ed)
buaboin
buabo1
Noun
grandmother; grandma
essive, pl
(buaboin)
instructive, pl
(buaboin)
dygedas
dyged1
Adjective
1) ru: трудный
dyged2
Adjective
2) ru: тяжёлый
inessive, sg
(dygedas)
elative, sg
(dygedas)
elaigas
inessive, sg
(ELAIGAS)
inessive, sg
(elaigas)
elative, sg
(elaigas)
i
i1
Coordinating conjunction
and
kiitti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiitti)
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
muštau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(muštau)
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
comitative, sg
(hänen)
buabod
buab1
Noun
grandmother; grandma
buabo1
Noun
grandmother; grandma
partitive, sg
(buabod)
nominative, pl
(buabod)
accusative, pl
(buabod)
