VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

avara

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: открытый, беспредельный, бесконечный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ympärillä – avarat kaunehet nurmet.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  2. “Kalevalašša” lintu luatiu pešäh “vien emosen polven piäh”, kumpani uipi avaran meren ualtoloissa (Kalevala 1: 203–209).
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  3. Šielä oli puhaš ilma, kirkaš šinini taivaš, vihertävät mečät ta niityt, runšahat marjamuat, avarat hillošuot.
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  4. Še tykkyäy valuo ta avarua, kašvau aukeilla kohilla jokien ta järvien rannoilla, pitin peltojen ta niittyjen reunoja.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  5. Tulin piäštämäh heijät jegiptiläisien käsistä ta viemäh heijät Jegiptistä muah, mi on hyvä ta avara, missä virtuau maito ta mesi.
    (Palaja piikkipenšaš)
  6. Ka šen ympäristöššä on ylen šoma luonto – korkiet vuarat ta kivikallivot, avarat mečät ta šuot, ošittain mečitetyt pellot ta šyvät rotot, väkövä Silvajoki ta monta pienempyä jokie ta ojua.
    (Marilaisešša kyläššä kostissa)
  7. Hyö elettih avaralla mualla: Vienanmeren rannoista peräpohjosešša Tverin alovehen šuvipuoleh.
    (Karjalaiset, kumpaset unohettih omua kieltä)
  8. Täti päinvaštoin ylpeili omien avarojen valkeuvešta ta puhtahuošta.
    (Hillo ta Karpalo)
  9. Kaikki šijouvutah D’orža-joven rantoja myöten, avarojen peltojen kešen.
    (Muailman šuvisimmat d’oržan karjalaiset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages