Lemmas

Back to entry | Return to list

literatuur

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: литература
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan ruadajad Matematikan institutan ruadajiin yhtes luadittih ylen merkiččijan elektronnuoin resursan, kudam sežo voi abuttada kaikiile, ken tahtou tiedustada lyydin dialektad.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  2. kezakuud meiden d’ouk – Kielen, literatuuran da hištorijan institutan tiedustajad: Aleksandra Rodionova, Sergei Minvalejev, F’odor Gerasimov da Julia Litvin – oli keradomatkas lyydiläižiid kyliid myöti Kompohd’an, Priäžan dai Anuksen piiriis.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  3. Täl vuodel, kezakuul, Kielen, literatuuran da hištorijan institutan tiedustajad oldih keradomatkas lyydiläižiid kyliid myöti Kompohd’an, Priäžan daigi Anuksen piiriis.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  4. Nygyy kai nämä magnitofonah kirjutetut itkud, pajod da kerdomuksed oldah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan iäniarhivas.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  5. Muloižel vuodel kezakuus meiden d’ouk, Kielen, literatuuran da hištorijan institutan tiedustajad, oli keradomatkas lyydiläižiid kyliid myöti Kompohd’an, Priäžan, Änižen daigi Anuksen piiriis.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  6. A sih niškoi pidaiš, štobi oliiš kerätty yhteh kieli- da literatuuran materijalad, kudamad voidaiš pol’zuizetta opastundkird’oin kirjuttamizeh näh.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  7. No kaikkid enambal meiden školas minud mieldutti literatuur da suomen kiel’.
    (Igä elä, igä opastu!)
  8. Literatuuran da ven’an kielen opastai Irina Nikolajevna Veleslavova on tulnu minun parahaks nastavnikaks školan elaigas.
    (Igä elä, igä opastu!)
  9. Literatuuran urokad armastin ylen äijäl.
    (Igä elä, igä opastu!)
  10. Lyydilaižiid tervehtamah tuldih Rahvahalližen da regionalližen politikan ministerstvan ruadai Jelena Migunova, Petrouskoin administracijan ruadai Žanna Malejeva, "Periodika"- kird’kodin ohd’adai Natalia Sinickaja, Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan tutkijad da toižed organizacijan dovarišad i yhtesruadsiebralaižed.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
  11. Muloižes vuodespiä on d’o alganu projekt, kudamas Kielen, literatuuran da hištorijan tutkijad luaditah vepsän da kard’alan kieliin Iänenkorpussad, i se korpus on azuttu VepKar-korpussah.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  12. Kielen literatuuran da hištorijan instituutas lyydin piäpaginluadud tiedusti Aleksandr Pavlovič Barancev, kudai rodiihez Pyhärven čupus, Pelduoižen kyläs.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  13. Omad pyhärven dialektad häin zavodi lugemah da tiedustamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan aspiranturas, Hänen ličenzijat-ruad oli nimitettu lyydin dialektan fonetikale, aspiranturan dälges Barancev rubezi ruadamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
    Omad pyhärven dialektad häin zavodi lugemah da tiedustamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan aspiranturas, Hänen ličenzijat-ruad oli nimitettu lyydin dialektan fonetikale, aspiranturan dälges Barancev rubezi ruadamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  14. VepKar korpus on Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan da Matematikan institutan ruadajin yhtehiine ruado.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  15. Olen jo ruadanu Kielen, literatuuran da hištorijan institutas enämb kahtekymmente vuotte.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  16. Ven’an tiedoakadeemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadajat jo 35 vuottu ollah kiindielöis yhtevyksis Oma Mua -lehten toimituksenke.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  17. Aleksandra Rodionova on filolougien tiijon kandiduattu, Kielen, literatuuran da histourien instituutan kieliozaston ruadai.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  18. …Kielen, literatuuran da hištorijan iänearhivas on olemas magnitofonah kird’utetut itkud, pajod da kerdomuksed.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
  19. Ende lugendad minä hyväl mielel andoi Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan kiitandkird’aižen, kudai sai Tatjana Korz’uk.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  20. Pidon piämiäräd oldah endižen perimuksen elohdiämine, nygyižen elon tiedustuz, tulijoih tuloksih taboiteh, piätarkoituksen on Venän hištorijan da literatuuran popul’arizund.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages