Lemmas

Back to entry | Return to list

paremb

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: лучше
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meiden Kard’alan därved da d’oged oldah sadad kierdad paremb daigi čomemb, mi gu rajantagaižed mered!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  2. Paremb erigdum.
    (Uks')
  3. It’kob varoi: Oi, sina, kondii, ed voi toižiile abutada, ka paremb ičele abuta!
    (Kondii)
  4. Brigadire sanou: "Val’l’iče kaluoid, kudai on paremb".
    (Enzi kieran nägin rakad )
  5. Miä postepenno, se paremb lienov smetaa, paremb kandatez lienou.
    (Slifk, voi)
    Miä postepenno, se paremb lienov smetaa, paremb kandatez lienou.
    (Slifk, voi)
  6. Sanov: ”Val’l’iče, kotorii riba sanou sille paremb on, niil’üöit kaluoid val’l’iče”.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  7. Vot i paremb oli čuajut suaharit an’t’t’ihe kaik.
    (Olin ohotnikannu)
  8. Kon’ešno nügü om paremb, da i l’ekče narodal’e om el’ada.
    (Sobad pestaze)
  9. Ka kon’ešn om nügüö paremb elo ka ladval’e ol’en pahemb da elо om paremb.
    (Sobad pestaze)
    Ka kon’ešn om nügüö paremb elo ka ladval’e ol’en pahemb da elо om paremb.
    (Sobad pestaze)
  10. A siid lapsed ol’d’ihe suured, da dumaim mi šumuz olda da griehas olda načal’n’ikuon ke, ka paremb zdaida irdal’e.
    (Tulimme elämäh D’ogensuuh)
  11. A mit’t’e paremb om sil huosida”.
    (Pertin pezend)
  12. Tulop ka se mait tulop, ve paremb hautuma.
    (Voi)
  13. No minä školan dälges duumaičin, što paremb mända opastumah talohuzlaitokseh.
    (Igä elä, igä opastu!)
  14. Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel, kui puhkaidamme, šiit primietimme maksass, kui endžimaine n’okk oli piähäpiäi d’äredemb, se aigaine siemendo rugehen oli paremb,
    (Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel)
  15. a ku tagaine n’okk oli d’äredemb, händäi piäi, šiid myöhäine siemendo sobii paremb.
    (Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel)
  16. Sendäh pidäy, gu lapsed voidaiš lugeda kard’alan kielte d’o päivkodiš, sid lugeda kard’alan kielte školas, i midä enämb urokad oldaiš nedälis, sidä oliš paremb.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  17. Olen sidä mielte, gu meiden kard’alaižed ezi-izad tiettih paremb meid, kui pidäy elädä.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages