Lemmas

Back to entry | Return to list

lehtimiehet

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

Russian: пресса (журналисты)

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Paiči

paiči

paiči¹ Adverb

ru: кроме, помимо

suomi-ugrilazii aktivistoi

aktivistoi

aktivistu¹ Noun

ru: активист

partitive, pl (aktivistoi)

pidoh

pidoh

pido¹ Noun

1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

pido² Noun

2) ru: расходование, трата чего-л.

pido³ Noun

3) ru: торжество, бал

pido⁴ Noun

4) ru: проведение, устройство, организация

illative, sg (pidoh)

yhtyigi nuorii

nuorii

nuoret¹ Noun

ru: молодые, молодёжь

nuoru¹ Noun

ru: верёвка

nuori¹ Adjective

ru: молодой, юный

partitive, pl (nuorii)

tiedo

tiedo

tiedo¹ Noun

1) ru: весть, известие

tiedo² Noun

2) ru: сведения, информация

tiedo³ Noun

3) knowledge

tiedo⁴ Noun

4) ru: познание

tiedo⁵ Noun

5) ru: наука

nominative, sg (tiedo)

accusative, sg (tiedo)

- da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

lehtimiehii

lehtimiehii

lehtimiehet¹ Noun

ru: пресса (журналисты)

partitive, pl (lehtimiehii)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kielialan opastujii

opastujii

opastui¹ Noun

1) ru: ученик, ученица

opastui² Noun

2) ru: cтудент

partitive, pl (opastujii)

.

Кроме прибалтийско-финских активистов к мероприятию присоединились молодые научные сотрудники, журналисты и преподаватели языка.

(Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
Sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

algusanois

algusanois

algusanat¹ Noun

ru: предисловие

inessive, pl (algusanois)

elative, pl (algusanois)

mies

mies

mezi¹ Noun

honey

mies¹ Noun

1) man

mies² Noun

2) husband

mies¹ Interjection

ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

mies³ Noun

3) person, human being, man

nominative, sg (mies)

accusative, sg (mies)

inessive, sg (mies)

elative, sg (mies)

sanou

sanou

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

moiti

moiti

moittie² Verb

2) ru: упрекать, осуждать

indicative, prs, sg, conneg. (moiti)

imperative, 2nd, sg, positive form (moiti)

moizii

moizii

moine¹ Adjective

ru: такой, подобный

moizet¹ Pronoun

ru: такие

partitive, pl (moizii)

lehtimiehii

lehtimiehii

lehtimiehet¹ Noun

ru: пресса (журналисты)

partitive, pl (lehtimiehii)

, kudamat

kudamat

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudamat)

accusative, sg (kudamat)

kirjutetah

kirjutetah

kirjuttua¹ Verb

1) to write

kirjuttua² Verb

2) ru: писать, сочинять

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kirjutetah)

dengan suamizekse

suamizekse

suamine¹ Noun

1) ru: получение; добывание; приобретение

translative, sg (suamizekse)

, eigo ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

kuulu

kuulu

kuuluo¹ Verb

1) ru: слышаться, послышаться

kuuluo² Verb

2) ru: принадлежать

kuuluo³ Verb

3) ru: считаться, слыть

kuuluo⁴ Verb

4) ru: чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ Verb

5) ru: состоять, относиться

kuuluo⁶ Verb

6) ru: слышно, слыхать

indicative, prs, sg, conneg. (kuulu)

imperative, 2nd, sg, positive form (kuulu)

niilöin

niilöin

net¹ Pronoun

those

genitive, pl (niilöin)

instructive, pl (niilöin)

joukkoh

joukkoh

joukko¹ Noun

1) ru: толпа

joukko² Noun

2) ru: команда

joukko³ Noun

3) ru: коллектив, компания

joukko⁴ Noun

4) ru: множество, масса

joukko⁵ Noun

5) ru: группа

joukko⁶ Noun

6) ru: войска

illative, sg (joukkoh)

.

В её предисловии автор пишет, что не хулит тех журналистов, которые пишут ради денег, но и не относит себя к ним.

(Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
Konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

lekahutat

lekahutat

lekahuttua¹ Verb

ru: встряхнуть, шевельнуть, тронуть, сдвинуть

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (lekahutat)

leviembästi da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

lehtimiehet

lehtimiehet

lehtimiehet¹ Noun

ru: пресса (журналисты)

nominative, pl (lehtimiehet)

autetah

autetah

auttua¹ Verb

1) help

auttua² Verb

2) ru: воздействовать, действовать

auttua³ Verb

3) ru: выручать, выручить

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (autetah)

, sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

dielo

dielo

dielo¹ Noun

1) ru: дело, занятие, работа

dielo² Noun

2) ru: надобность, необходимость

dielo³ Noun

3) ru: дело, событие, факт

nominative, sg (dielo)

accusative, sg (dielo)

eistyy

eistyy

eistyö¹ Verb

1) ru: двинуться, отодвинуться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eistyy)

.

(Kalastajil maksau eččie)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

1998 Volkovan Igäine

igäine

igäine¹ Adjective

1) ru: вечный

igäine² Adjective

2) ru: долговечный

igäine³ Adjective

3) ru: давнишний

nominative, sg (igäine)

accusative, sg (igäine)

tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

-runo

runo

runo¹ Noun

1) ru: стихотворение, стих

runo² Noun

2) rune (Finnic poem)

nominative, sg (runo)

accusative, sg (runo)

sanottih

sanottih

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanottih)

parahakse

parahakse

paras¹ Adjective

the best

translative, sg (parahakse)

lehtimiehien

lehtimiehien

lehtimiehet¹ Noun

ru: пресса (журналисты)

genitive, pl (lehtimiehien)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kirjuttajien

kirjuttajien

kirjuttai¹ Noun

ru: писатель, автор

genitive, pl (kirjuttajien)

kilvas

kilvas

kilbu¹ Noun

1) ru: соревнование, состязание

kilbu² Noun

2) ru: конкурс

inessive, sg (kilvas)

elative, sg (kilvas)

"Paras

paras

paras¹ Adjective

the best

nominative, sg (paras)

accusative, sg (paras)

tevos

tevos

tego¹ Noun

1) ru: поступок, действие

tevos¹ Noun

ru: творение, произведение; труд; изделие; работа

tego² Noun

2) ru: дело, деяние

tego³ Noun

3) ru: акт, акция

nominative, sg (tevos)

accusative, sg (tevos)

inessive, sg (tevos)

elative, sg (tevos)

karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

vepsän kielel

kielel

kieli¹ Noun

1) tongue, language

kieli² Noun

2) ru: речь

kieli³ Noun

3) ru: металлический стержень в колоколе

kieli⁴ Noun

4) ru: горловина мережи, ставного невода

adessive, sg (kielel)

ablative, sg (kielel)

".

(Aleksandr Lukič Volkov)
Tämä

tämä

tämä¹ Pronoun

this

nominative, sg (tämä)

accusative, sg (tämä)

tapahtumu

tapahtumu

tapahtumu¹ Noun

1) ru: событие

tapahtumu² Noun

2) ru: случай, происшествие

nominative, sg (tapahtumu)

accusative, sg (tapahtumu)

kiinnostutti

kiinnostutti

kiinnostuttua¹ Verb

to (start to) interest, to concern

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiinnostutti)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

vaigu lehtimiehii

lehtimiehii

lehtimiehet¹ Noun

ru: пресса (журналисты)

partitive, pl (lehtimiehii)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

eri

eri

eri¹ Adjective

1) ru: разный, иной, другой

eri² Adjective

2) ru: особенный, особый

eri³ Adjective

3) ru: различный

nominative, sg (eri)

accusative, sg (eri)

aloin

aloin

ala¹ Noun

1) ru: пространство, территория

ala² Noun

2) ru: поприще; профессия; область, отрасль

genitive, pl (aloin)

instructive, pl (aloin)

ekspertoi

ekspertoi

ekspertu¹ Noun

ru: эксперт

partitive, pl (ekspertoi)

, kuduat

kuduat

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, pl (kuduat)

accusative, pl (kuduat)

tuldih

tuldih

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

Petroskoih Moskovaspäi

moskovaspäi

Moskovu¹ Proper noun

ru: Москва

elative, sg (Moskovaspäi)

.

(Uskomatoi sygyzy)
Tänä vuon

vuon

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

vuo¹ Noun

ru: течение

accusative, sg (vuon)

genitive, sg (vuon)

essive, sg (vuon)

kursal

kursal

kursu¹ Noun

ru: курс

adessive, sg (kursal)

ablative, sg (kursal)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

opastajii

opastajii

opastai¹ Noun

ru: педагог, учитель, наставник

opastai¹ Adjective

ru: поучительный

partitive, pl (opastajii)

, tehniekkuammattiloih opastunnuttu

opastunnuttu

opastunnuh¹ Adjective

ru: образованный

partitive, sg (opastunnuttu)

, lehtimiehii

lehtimiehii

lehtimiehet¹ Noun

ru: пресса (журналисты)

partitive, pl (lehtimiehii)

, on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

hammasliäkärigi, sanou

sanou

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

"InturLideran" kursiloin

kursiloin

kursit¹ Noun

ru: курсы

genitive, pl (kursiloin)

instructive, pl (kursiloin)

järjestäi

järjestäi

järjestäi¹ Noun

organizer

nominative, sg (järjestäi)

accusative, sg (järjestäi)

Jelena Žirina.

(Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
Hyö

hyö

hyö¹ Pronoun

they

nominative, pl (hyö)

accusative, pl (hyö)

vouse ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

varata

varata

varata¹ Verb

1) to be scared; to be afraid; to fear

varata² Verb

2) ru: опасаться

varata³ Verb

3) to be jealous

varata¹ Verb

1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

varata² Verb

2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

indicative, prs, pl, conneg. (varata)

infinitive I (varata)

fotokameroi – jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

harjavuttu

harjavuttu

harjavuo¹ Verb

1) ru: приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

harjavuo² Verb

2) ru: привыкать, осваиваться

harjavuo³ Verb

3) ru: адаптироваться

passive, 2nd participle (harjavuttu)

lehtimiehien

lehtimiehien

lehtimiehet¹ Noun

ru: пресса (журналисты)

genitive, pl (lehtimiehien)

huomavoh

huomavoh

huomavo¹ Noun

ru: внимание

illative, sg (huomavoh)

.

(Kui yksi suuri pereh)
Lehtimiehien

lehtimiehien

lehtimiehet¹ Noun

ru: пресса (журналисты)

genitive, pl (lehtimiehien)

materjualat

materjualat

materjualu¹ Noun

1) ru: материал, сведения, источники

materjualu² Noun

2) ru: ткань

materjualu³ Noun

3) ru: вещество, предмет, сырьё

nominative, pl (materjualat)

accusative, pl (materjualat)

, kudamat

kudamat

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

kirjutti

kirjutti

kirjuttua¹ Verb

1) to write

kirjuttua² Verb

2) ru: писать, сочинять

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirjutti)

konehel

konehel

koneh¹ Noun

ru: механизм, техническое устройство

adessive, sg (konehel)

ablative, sg (konehel)

konehkirjuttai, viettih

viettih

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Viettih)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (viettih)

yhtes

yhtes

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yhtes¹ Adverb

1) together

yhtes² Adverb

2) ru: совместно, сообща

yhtes³ Adverb

3) ru: одновременно

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

inessive, sg (yhtes)

elative, sg (yhtes)

lehtisivuloin makietoinke painamoh

painamoh

painamo¹ Noun

1) ru: типография

painamo² Noun

2) ru: издательство

illative, sg (painamoh)

.

(95 vuottu Priäžän piirin uudizii sanelemas)
Lehtimiehil

lehtimiehil

lehtimiehet¹ Noun

ru: пресса (журналисты)

adessive, pl (lehtimiehil)

ablative, pl (lehtimiehil)

jygei

jygei

jygei¹ Adjective

1) ru: тяжёлый (о весe)

jygei² Adjective

2) ru: трудный

jygei¹ Adverb

hard

jygei³ Adjective

3) ru: cложный

nominative, sg (jygei)

accusative, sg (jygei)

ruado

ruado

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

nominative, sg (ruado)

accusative, sg (ruado)

–
Ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

kirjutustu

kirjutustu

kirjutus¹ Noun

1) ru: статья, заметка: корреспонденция

kirjutus² Noun

2) ru: письмо, написание (процесс)

kirjutus³ Noun

3) ru: запись, надпись

kirjutus⁴ Noun

4) ru: письменная работа, сочинение

kirjutus⁵ Noun

5) ru: Священное Писание

partitive, sg (kirjutustu)

luadie

luadie

luadie¹ Verb

1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² Verb

2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ Verb

3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ Verb

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

infinitive I (luadie)

.

(Pitkiä igiä julguamol!)

Lemmas

lehtimiehet

1 meaning

paiči

aktivistoi

pidoh

nuorii

tiedo

da

lehtimiehii

da

opastujii

sen

algusanois

mies

sanou

ku

ei

moiti

moizii

lehtimiehii

kudamat

kirjutetah

suamizekse

ni

kuulu

niilöin

joukkoh

konzu

lekahutat

da

vie

lehtimiehet

autetah

sit

dielo

eistyy

vuvvennu

igäine

tuli

runo

sanottih

parahakse

lehtimiehien

da

kirjuttajien

kilvas

paras

tevos

karjalan

da

kielel

tämä

tapahtumu

kiinnostutti

ei

lehtimiehii

ga

eri

aloin

ekspertoi

kuduat

tuldih

moskovaspäi

vuon

kursal

on

opastajii

opastunnuttu

lehtimiehii

on

kai

sanou

kursiloin

järjestäi

hyö

ei

varata

jo

ollah